Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
教皇レオ14世は、2025年11月21日に開催された2025年のカトリック青年会議(NCYC)でインディアナポリスのルーカス・オイル・スタジアムでのデジタル出会いの中で10代の若者たちに話します。 / クレジット： テッサ・ゲルヴァシーニ
インディアナポリス，インディアナ，11月21, 2025 / 17:50 pm(CNA).
教皇レオ14世は、金曜日にインディアナポリスで開催されたルーカス・オイル・スタジアムで2025年のナショナル・カトリック・ユース・カンファレンス(NCYC)で10代の若者たちに話を聞いた。
5人の十代の若者は、技術の使用、間違いからの回復、イエスに心配を与え、気晴らしを避け、教会の将来への準備について教皇に質問しました。 教皇は若い群衆に、10代の若者と普遍的な教会の両方に適用可能な言葉で指導を与えた。
カトリック教徒が自分の生活に適用できるという聖父のアドバイスには、次のようなものがあります。
SIN NEVER HAS THE FINAL WORD
「みんなで戦っている」とレオは言う。 "The truth is that none of us is perfect."「真実は、私たちのどちらも完璧ではないということです。
「聖パウロは、誰もが罪を犯し、神の栄光に欠けていると教えています…原罪のために、私たちは時には正しいと知っていることの反対を行います。 しかし、良いニュースがあります。 決して最後の言葉ではない」と教皇は言った。
「私たちが神の憐れみを請い求めるとき、神は私たちを赦してくださいます。 教皇フランシスコは、神は赦すのに疲れることはないと言いました。 時々、許しを求めるのに疲れます。 だから、私たちが再び倒れても、私たちは聖パウロの言葉を覚えるべきです、「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来られました。」彼は私たちの弱さを知って、私たちのために来られました。
「私たちは罪を犯すかもしれないが、神の心は違う。 神様は決して私たちを招いてはくれません。 私たちは、和解の秘跡の中で特別な方法で神の慈悲を経験します」と教皇は言いました。
「私たちが倒れたときは落胆するかもしれませんが、あなたのすべての罪に焦点を合わせてはいけません。 イエスを見よ。 彼の憐れみを信頼し、自信を持って彼のもとに行きます。 彼はいつもあなたを家に迎えてくれるでしょう」と彼は言った。
あなたの心配を神に委ねてください。
「彼の最初の手紙で、聖ペテロは私たちにすべての心配をイエスに与えるようにと言っています、それは彼が私たちを気にかけているからです」とレオ教皇は言いました。 「イエスは、私たちの戦いを遠くから理解するだけではありません。 なぜなら、彼は私たちを愛しているからです。
「この信頼は、私たちが本当の関係を持つときから始まります。 私たちは、ほとんど知らない人に問題を与えることはできません。 例えば、あなたの最も親しい友人を思い浮かべてください。 もし、彼らが苦しんでいたら、あなたは彼らと話をするでしょう。 あなたは彼らに耳を傾けるでしょう。 あなたは近くにいてくれるでしょう。 イエスとの関係は似ている」と語った。
「人生が重く感じる時を知っています。 啓典は、彼が心の底に近づいたことを思い出させてくれる。 たとえ私たちが彼の存在を感じなかったとしても、私たちの信仰は、彼がそこにいることを教えてくれます。 私たちの苦難をイエスに委ねるためには、祈りの中で彼と一緒に時間を過ごさなければなりません。 彼との関係を築かなければならない」と語った。
「毎日の沈黙の瞬間は、崇拝を通して、聖書を読み、彼と話をし、彼と一緒にいられる小さな時間空間を探しているかどうかにかかわらず、とても重要です。 少しずつ、私たちは彼の声を聞き、彼が私たちに送る人々を通して、彼の存在を感じることを学びます」と教皇は言いました。
リアルな友達を探す
「真の友人の贈り物のために祈ることは重要です」と教皇は言いました。 「本当の友人とは、一緒にいるのが楽しい人だけじゃなく、ああ、それも良い。 しかし、それはあなたがイエスに近づくのを助け、より良い人になることを奨励する人です。 善良な友人は、人生が困難になったり混乱したりするときにも助けを求めるように促します。
「良い友人は、それが簡単ではないときでさえ、常に真実を教えてくれる。 聖書は、忠実な友人は、強い避難所と宝のようなものであると言います。 そんな友情が、この大会の最中にも成り立っていることを願っています。 信仰に根ざした友情は、イエスへの愛に根ざしています」と教皇は言いました。
It's OK to get distracted, but then come back to God. 気を散らすのは大丈夫だが、その後、神のもとへ戻って来なさい。
私たちが祈りの中で気を散らすとき、「時々最善のことは、気晴らしに従って、それがそこにある理由を見ることです」と教皇レオは言いました。 そして、それを認めた後、「戻って、なぜあなたがそこにいるのか、なぜ祈りの中にいるのか思い出して、主に言うように、『見よ、私は今気が散っている。 わかってるよ」と。
「しかし、自分自身を遠ざけることを許さないために、特に祈りの間には、あらゆる種類の誘惑とあらゆる種類の気晴らしがありますが、イエス・キリストはただ一人であり、私たちは本当にキリストに祈りの中で私たちの時間を与える必要があります」と教皇は言いました。
テクノロジーはあなたの人生に役立つべきであり、その逆ではありません。
「テクノロジーは多くの点で本当に助けることができるし、それは私たちがキリスト教の信仰を生きるのを助けることができる」と教皇レオは言いました。 「それは、遠くにいる人々とつながり続けることができます…それはまた、祈り、聖書を読むこと、私たちが信じていることについてもっと学ぶための素晴らしいツールを提供します。
「それは、私たちが直接会うことのできない人々と福音を分かち合うことができます。 しかし、それにもかかわらず、テクノロジーは決して実際の対面関係に取って代わることはできません。 簡単なこと、抱擁、握手、笑顔。 それらすべてが人間であることに不可欠です」と彼は言った。
「ミサをオンラインで見ることは、特に誰かが病気や高齢者、または直接出席できない場合に役立ちます。 But actually being there, taking part in the Eucharist, is so important for our prayer, for our sense of community.しかし、実際にそこにいることは、聖体に参加して、私たちの祈り、私たちのコミュニティの感覚のためにとても重要です」と教皇は言いました。
「それは、神との関係とお互いの関係にとって不可欠です。 真の人間の存在に取って代わるものは何もありません。 テクノロジーは確かに私たちをつなぐことができますが、それは物理的に存在することと同じではありません。
イエスは常に教会を守り、導き、愛します。
「将来についての挑戦や心配に直面するとき、イエスがかつてペテロに対して「地獄の門は教会に勝ることはない」と約束したことを覚えておくとよいかもしれません。
「私が教皇に選ばれた日、私は『神は私たちを愛し、悪が勝つことはない』と言いました。 「私たちは皆、神の手の中にいます。 イエス様はすべての人に近づきたいと願っておられます。
「教会は、イエスが今日私たちに求めておられることに忠実であり続けることによって、未来に備えています。 彼は私たちに心配に圧倒されるのではなく、神の国を第一に探し求め、他のすべてのものが所定に落ちると信じなさいと言いました。 彼は聖霊が私たちを導き、私たちが何をすべきかを理解するのを助けると約束しました」と教皇は言いました。
「 Be involved 」
教皇レオは、特に若者の間で教会への関与を奨励しました。 「あなたは教会の未来であるだけでなく、現在です」と彼は十代の若者たちに言いました。
「教会が将来に備えるのを助けたいなら、今日から参加することから始めなさい。 教区とのつながりを保ち、日曜日のミサに出席し、青少年の活動に参加し、機会にイエスと言う…あなたの信仰が育つことができる場所。
あなたの声、あなたの考え、あなたの信仰は今重要であり、教会はあなたを必要としています。 教会は、あなた方が私たち全員と共有するために与えられたものを必要としています」と彼は言いました。
「イエスを知れば知るほど、イエスとその教会に仕えたいと思うようになる。 教会を構築する1つの素晴らしい方法は、あなたの信仰を共有し、他の人に信仰を教え、あなたを必要とする他の人を助けることです」と教皇は言いました。
あなたの召命は、常に教会のより大きな使命に結びついています。
「あなたが自分の召命を見分けるとき、イエスを信じなさい。 あなたを本当の幸せに導く方法を知っている。 心を開くと、神聖さを呼ぶ声が聞こえます」と教皇レオは言った。
「教皇ベネディクト16世がかつて言ったように、「イエスは何も奪わない、そして彼はあなたにすべてを与えます。」私たちが彼に自分自身を与えるとき、私たちは想像していたよりもはるかに多くを受け取ります。
「あなたが結婚に呼ばれるかもしれないと思うなら、あなたが神聖に成長するのを助けてくれる配偶者のために祈りなさい」と教皇は言いました。
「あなた方のうちの何人かは、神の言葉と秘跡を通して神の民に仕えるために祭司職に召されるかもしれません。 もしあなたが心の中でそれを感じるなら、それを無視しないでください。 イエスに持って来なさい。 信頼する司祭と話をしてください」と教皇レオは言った。
「他の者は、奉献された宗教生活、完全に神に与えられた喜びに満ちた人生の証人となるために召されるかもしれません。 この声に気付くなら、恐れるなよ」と彼は言った。
私たちは何かより大きなもののために作られました
「今こそ、大きな夢を見、神があなたの人生を通してできることにオープンになる時です。 若くなると、意味のあることをしたいという願望がしばしば伴います。 あなた方の多くは、寛大で、愛する人を助け、自分より偉大な何かのために働く準備ができています」と教皇は言いました。
だから、人生は自分自身に良いと感じることをすることだけであり、一部の人々がそれを主張するように、あなたを快適に感じさせるのは真実ではありません。 確かに、快適さは素晴らしいことができますが、教皇ベネディクト16世が私たちに思い出したように： 「私たちは慰めのために作られたのではない。 私たちは偉大さのために造られました。 わたしたちは神のために造られたのです」と彼は言った。
「深く深く、私たちは真実、美しさ、そして善を望みます。それは、私たちが彼らのために創造されたからです」と教皇レオは言いました。
Don't use political categories to speak about faith 宗教について語るのに政治的なカテゴリーを使わないでください。
「喜び、希望、創造性、福音の本物の証人は、人類を癒やし、団結するのを助けることができます」とレオは言いました。 イエスはわたしたちの弟子たちを平和者と呼び，壁にかわり橋を架けている人，分裂の代わりに対話と団結を大切にする人たちでいます。
「政治の範疇を信仰について語り、教会について語るのに用心してはなりません。 教会はいかなる政党にも属さない。 むしろ、彼女はあなたの良心を形成するのを助けます…そうすれば、あなたは知恵と愛をもって考え、行動することができます。 イエスに近づくなら、恐れるな」と教皇は言った。
