Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O Papa Leão XIV fala aos adolescentes durante um encontro digital no Lucas Oil Stadium em Indianápolis, durante a Conferência Nacional da Juventude Católica (NCYC) de 2025, em 21 de novembro de 2025. / Crédito: Tessa Gervasini/CNA
Indianápolis, Indiana, 21 de novembro de 2025 / 17:50 (CNA).
O Papa Leão XIV falou aos adolescentes durante um encontro digital no Lucas Oil Stadium na sexta-feira, em Indianápolis, durante a Conferência Nacional da Juventude Católica (NCYC) de 2025.
Cinco adolescentes fizeram perguntas ao Papa sobre o uso da tecnologia, a recuperação de erros, a entrega das preocupações a Jesus, a evitação de distrações e a preparação para o futuro da Igreja. O Papa deu orientações à multidão de jovens com palavras aplicáveis tanto aos adolescentes quanto à Igreja universal.
Os conselhos do Santo Padre que os católicos podem aplicar às suas vidas incluíram:
O pecado nunca tem a última palavra
“Todos nós lutamos”, disse Leão. “A verdade é que nenhum de nós é perfeito.”
“São Paulo ensina que todos pecaram e estão privados da glória de Deus... Por causa do pecado original, às vezes fazemos o oposto do que sabemos ser certo. Mas há boas notícias. O pecado nunca tem a última palavra”, disse o Papa.
“Sempre que pedimos a misericórdia de Deus, ele perdoa-nos. O Papa Francisco disse que Deus nunca se cansa de perdoar. Nós, por vezes, cansamo-nos de pedir perdão. Por isso, mesmo quando caímos novamente, devemos lembrar-nos das palavras de São Paulo: ‘Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores’. Ele veio por nós, conhecendo as nossas fraquezas”, disse ele.
“Podemos ter dificuldade em perdoar, mas o coração de Deus é diferente. Deus nunca para de nos convidar a voltar. Experimentamos esta misericórdia de Deus de uma forma especial no sacramento da reconciliação”, disse o Papa.
“Pode ser desanimador quando caímos, mas não se concentre em todos os seus pecados. Olhe para Jesus. Confie na sua misericórdia e vá até ele com confiança. Ele irá sempre recebê-lo em casa”, disse ele.
Entregue as suas preocupações a Deus
“Na sua primeira carta, São Pedro diz-nos para entregarmos todas as nossas preocupações a Jesus porque ele cuida de nós”, disse o Papa Leão. “Jesus não compreende apenas as nossas lutas à distância. Ele quer, na verdade, que lhas entreguemos porque nos ama.”
“Essa confiança começa quando temos um relacionamento real. Não podemos entregar os nossos problemas a alguém que mal conhecemos. Pense nos seus amigos mais próximos, por exemplo. Se eles estivessem a sofrer, você falaria com eles. Você ouvi-los-ia. Você manter-se-ia próximo. O nosso relacionamento com Jesus é semelhante”, disse ele.
“Ele sabe quando a vida parece pesada. As Escrituras lembram-nos que ele está perto dos que têm o coração ferido. Mesmo quando não sentimos a sua presença, a nossa fé diz-nos que ele está lá. Para confiarmos as nossas lutas a Jesus, temos de passar tempo com ele em oração. Temos de ter um relacionamento com ele”, disse ele.
“Momentos diários de silêncio são muito importantes, seja através da adoração, da leitura das Escrituras, de falar com ele, procurando aqueles pequenos espaços de tempo onde podemos estar com ele. Pouco a pouco, aprendemos a ouvir a sua voz, a sentir a sua presença, tanto dentro como através das pessoas que ele nos envia”, disse o Papa.
Encontre amigos verdadeiros
“É... importante rezar pelo dom de amigos verdadeiros”, disse o Papa. “Um amigo verdadeiro não é apenas alguém com quem é divertido estar, oh, isso também é bom. Mas é alguém que o ajuda a aproximar-se de Jesus, alguém que o encoraja a tornar-se uma pessoa melhor. Bons amigos também nos levam a procurar ajuda quando a vida se torna difícil ou confusa.”
“Bons amigos dir-nos-ão sempre a verdade, mesmo quando isso não é fácil de fazer. As Escrituras dizem que os amigos fiéis são como um abrigo forte e um tesouro. Espero que estejam a formar amizades assim, mesmo durante esta conferência. Amizades enraizadas na fé, enraizadas no amor por Jesus”, disse o Papa.
Não há problema em distrair-se, mas depois volte para Deus
Quando nos distraímos na oração, “às vezes a melhor coisa a fazer é seguir a distração por um momento, ver por que ela está lá”, disse o Papa Leão. Depois, após reconhecê-la, “volte atrás e lembre-se de por que está lá e por que está em oração e diga ao Senhor: ‘Olha, estou distraído agora. Sei que compreendes.’”
“Mas não se permita ser levado demasiado longe, especialmente durante a oração, porque existem todos os tipos de tentações e todos os tipos de distrações, mas só existe um Jesus Cristo, e precisamos realmente de dar o nosso tempo também na oração a Cristo”, disse o Papa.
A tecnologia deve servir a sua vida, e não o contrário
“A tecnologia pode realmente ajudar de muitas maneiras” e “pode ajudar-nos a viver a nossa fé cristã”, disse o Papa Leão. “Permite-nos manter o contacto com pessoas que estão longe... Também nos dá ferramentas incríveis para a oração, para a leitura da Bíblia, para aprender mais sobre o que acreditamos.”
“Permite-nos partilhar o Evangelho com pessoas que talvez nunca conheçamos pessoalmente. Mas, mesmo com tudo isso, a tecnologia nunca pode substituir os relacionamentos reais e presenciais. Coisas simples, um abraço, um aperto de mão, um sorriso. Todas essas coisas são essenciais para ser humano”, disse ele.
“Assistir à Missa online pode ser útil, especialmente quando alguém está doente ou idoso ou não pode comparecer pessoalmente. Mas estar lá, participar na Eucaristia, é muito importante para a nossa oração, para o nosso sentido de comunidade”, disse o Papa.
“É essencial para o nosso relacionamento com Deus e uns com os outros. Não há nada que possa substituir a verdadeira presença humana, estar uns com os outros. Embora a tecnologia certamente nos possa conectar, não é o mesmo que estar fisicamente presente.”
Jesus protegerá, guiará e amará sempre a sua Igreja
“Quando enfrentamos desafios ou preocupações sobre o futuro, pode ser bom lembrar aquela promessa que Jesus fez uma vez a Pedro quando disse: ‘As portas do inferno não prevalecerão contra a Igreja’. Jesus protegerá, guiará e amará sempre a sua Igreja”, disse o Papa.
“No dia em que fui eleito Papa, disse: ‘Deus ama-nos e o mal não prevalecerá’”, disse o Papa. “Estamos todos nas mãos de Deus. Jesus quer que todos se aproximem dele.”
“A Igreja prepara-se para o futuro mantendo-se fiel ao que Jesus nos pede hoje. Ele disse-nos para não ficarmos sobrecarregados com preocupações, mas para buscarmos primeiro o reino de Deus, confiando que tudo o resto se encaixará. Ele prometeu que o Espírito Santo nos guiaria e nos ajudaria a entender o que precisamos fazer”, disse o Papa.
Envolva-se
O Papa Leão encorajou o envolvimento na Igreja, especialmente entre os jovens. “Vocês não são apenas o futuro da Igreja, vocês são o presente”, disse ele aos adolescentes.
“Se querem ajudar a Igreja a preparar-se para o futuro, comecem por se envolver hoje. Mantenham-se ligados à vossa paróquia, participem na Missa dominical, juntem-se a atividades juvenis e digam sim às oportunidades... onde a vossa fé pode crescer”, disse ele.
“As vossas vozes, as vossas ideias, a vossa fé importam agora mesmo, e a Igreja precisa de vocês. A Igreja precisa do que vos foi dado para partilhar com todos nós”, disse ele.
“Quanto mais conhecerem Jesus, mais quererão servi-lo a ele e à sua Igreja. Uma ótima maneira de edificar a Igreja é partilhando a vossa fé, ensinando a fé aos outros, ajudando aqueles que precisam de vocês”, disse o Papa.
A sua vocação está sempre ligada à missão maior da Igreja
“Ao discernirem a vossa vocação, confiem em Jesus. Ele sabe como vos conduzir à verdadeira felicidade. Se abrirem o vosso coração, ouvi-lo-ão a chamar-vos à santidade”, disse o Papa Leão.
“Como disse uma vez o Papa Bento XVI: ‘Jesus não tira nada e dá-vos tudo’. Quando nos entregamos a ele, recebemos muito mais do que poderíamos imaginar”, disse ele.
“Se acham que podem ser chamados ao matrimónio, rezem por um cônjuge que vos ajude a crescer na santidade, que vos ajude a crescer na vossa fé”, disse o Papa.
“Alguns de vocês podem ser chamados ao sacerdócio para servir o povo de Deus através da palavra e dos sacramentos. Se sentirem esse puxão no vosso coração, não o ignorem. Levem-no a Jesus. Falem com um padre em quem confiam”, disse o Papa Leão.
“Outros podem ser chamados à vida religiosa consagrada, para serem testemunhas de uma vida alegre completamente entregue a Deus. Se sentirem este chamamento, esse puxão suave, não tenham medo”, disse ele.
Fomos feitos para algo maior
“Agora é o momento de sonhar alto, de estar abertos ao que Deus pode fazer através das vossas vidas. Ser jovem traz muitas vezes o desejo de fazer algo significativo, algo que faça uma diferença real. Muitos de vocês estão prontos para ser generosos, para ajudar aqueles que amam, para trabalhar por algo maior do que vocês mesmos”, disse o Papa.
“É por isso que não é verdade que a vida se resume a fazer o que nos faz sentir bem, o que nos faz sentir confortáveis, como algumas pessoas afirmam. Claro, o conforto pode ser bom, mas como o Papa Bento XVI nos lembrou: ‘Não fomos feitos para o conforto. Fomos feitos para a grandeza. Fomos feitos para o próprio Deus’”, disse ele.
“No fundo, ansiamos pela verdade, pela beleza e pela bondade, porque fomos criados para elas”, disse o Papa Leão.
Não use categorias políticas para falar sobre a fé
“Alegria, esperança, com criatividade, testemunhas autênticas do Evangelho podem ajudar a curar e unir a humanidade”, disse o Papa Leão. “Jesus também nos chama, discípulos, a sermos pacificadores — pessoas que constroem pontes em vez de muros, pessoas que valorizam o diálogo e a unidade em vez da divisão.”
“Por favor, tenham cuidado para não usar categorias políticas para falar sobre a fé, para falar sobre a Igreja. A Igreja não pertence a nenhum partido político. Pelo contrário, ela ajuda a formar a vossa consciência... para que possam pensar e agir com sabedoria e amor. À medida que se aproximam de Jesus, não temam o que ele vos possa pedir”, disse o Papa.