Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
البابا ليو الرابع عشر يتحدث إلى المراهقين خلال لقاء رقمي في ملعب لوكاس أويل في إنديانابوليس أثناء المؤتمر الوطني للشباب الكاثوليكي (NCYC) لعام 2025 في 21 نوفمبر 2025. / المصدر: تيسا جيرفاسيني/CNA
إنديانابوليس، إنديانا، 21 نوفمبر 2025 / 17:50 مساءً (CNA).
تحدث البابا ليو الرابع عشر إلى المراهقين خلال لقاء رقمي في ملعب لوكاس أويل يوم الجمعة في إنديانابوليس أثناء المؤتمر الوطني للشباب الكاثوليكي (NCYC) لعام 2025.
طرح خمسة مراهقين أسئلة على البابا تتعلق باستخدام التكنولوجيا، والتعافي من الأخطاء، وإلقاء الهموم على يسوع، وتجنب المشتتات، والاستعداد لمستقبل الكنيسة. قدم البابا توجيهات للحشد الشاب بكلمات تنطبق على المراهقين والكنيسة الجامعة على حد سواء.
تضمنت نصيحة الأب الأقدس التي يمكن للكاثوليك تطبيقها في حياتهم ما يلي:
الخطيئة لا تكون أبداً هي الكلمة الأخيرة
قال ليو: "كلنا نعاني. الحقيقة هي أنه لا أحد منا كامل".
قال البابا: "يعلمنا القديس بولس أن الجميع قد أخطأوا وأعوزهم مجد الله... بسبب الخطيئة الأصلية، نقوم أحياناً بعكس ما نعرف أنه صواب. ولكن هناك أخبار سارة. الخطيئة لا تكون أبداً هي الكلمة الأخيرة".
قال: "كلما طلبنا رحمة الله، يغفر لنا. قال البابا فرنسيس إن الله لا يتعب أبداً من الغفران. نحن أحياناً نتعب من طلب المغفرة. لذا حتى عندما نسقط مرة أخرى، يجب أن نتذكر كلمات القديس بولس: 'المسيح يسوع جاء إلى العالم ليخلص الخطاة'. لقد جاء من أجلنا، وهو يعرف نقاط ضعفنا".
قال البابا: "قد نجد صعوبة في الغفران، لكن قلب الله مختلف. الله لا يتوقف أبداً عن دعوتنا للعودة. نحن نختبر رحمة الله هذه بطريقة خاصة في سر المصالحة".
قال: "قد يكون الأمر محبطاً عندما نسقط، لكن لا تركز على كل خطاياك. انظر إلى يسوع. ثق برحمته واذهب إليه بثقة. سيرحب بك دائماً في بيتك".
ألقِ همومك على الله
قال البابا ليو: "في رسالته الأولى، يخبرنا القديس بطرس أن نلقي بكل همومنا على يسوع لأنه يعتني بنا. يسوع لا يفهم معاناتنا من بعيد فحسب. إنه يريدنا حقاً أن نسلمها له لأنه يحبنا".
قال: "تلك الثقة تبدأ عندما تكون لدينا علاقة حقيقية. لا يمكننا إعطاء مشاكلنا لشخص لا نعرفه بالكاد. فكر في أقرب أصدقائك، على سبيل المثال. إذا كانوا يتألمون، فستتحدث معهم. ستستمع إليهم. ستبقى قريباً منهم. علاقتنا بيسوع مشابهة لذلك".
قال: "إنه يعرف متى تبدو الحياة ثقيلة. يذكرنا الكتاب المقدس بأنه قريب من منكسري القلوب. حتى عندما لا نشعر بحضوره، يخبرنا إيماننا بأنه موجود. لكي نعهد بمعاناتنا إلى يسوع، يجب أن نقضي وقتاً معه في الصلاة. يجب أن تكون لدينا علاقة معه".
قال البابا: "لحظات الصمت اليومية مهمة جداً، سواء من خلال السجود، أو قراءة الكتاب المقدس، أو التحدث معه، أو البحث عن تلك المساحات الصغيرة من الوقت حيث يمكننا أن نكون معه. شيئاً فشيئاً، نتعلم سماع صوته، والشعور بحضوره، سواء في داخلنا أو من خلال الأشخاص الذين يرسلهم إلينا".
اعثر على أصدقاء حقيقيين
قال البابا: "من المهم... الصلاة من أجل الحصول على نعمة الأصدقاء الحقيقيين. الصديق الحقيقي ليس فقط شخصاً ممتعاً في صحبته، أوه، هذا جيد أيضاً. لكنه شخص يساعدك على الاقتراب أكثر من يسوع، شخص يشجعك على أن تصبح شخصاً أفضل. الأصدقاء الجيدون يدفعوننا أيضاً لطلب المساعدة عندما تصبح الحياة صعبة أو مربكة".
قال البابا: "الأصدقاء الجيدون سيقولون لنا الحقيقة دائماً، حتى عندما لا يكون ذلك سهلاً. يقول الكتاب المقدس إن الأصدقاء المخلصين مثل ملجأ قوي وكنز. آمل أن تكونوا بصدد تكوين صداقات كهذه، حتى خلال هذا المؤتمر. صداقات متجذرة في الإيمان، ومتجذرة في محبة يسوع".
لا بأس أن تتشتت، ولكن عُد بعدها إلى الله
عندما نتشتت في الصلاة، قال البابا ليو: "أحياناً يكون أفضل شيء تفعله هو متابعة التشتت للحظة، ومعرفة سبب وجوده". ثم بعد الاعتراف به، "عُد وتذكر لماذا أنت هناك ولماذا أنت في الصلاة وقل للرب: 'انظر، أنا مشتت الآن. أعلم أنك تتفهم ذلك'".
"لكن لا تسمح لنفسك بالابتعاد كثيرًا، خاصة أثناء الصلاة، لأن هناك كل أنواع التجارب وكل أنواع المشتتات، ولكن لا يوجد سوى يسوع المسيح واحد، ونحن بحاجة حقًا إلى تخصيص وقتنا أيضًا في الصلاة للمسيح"، قال البابا.
يجب أن تخدم التكنولوجيا حياتك، لا أن تكون حياتك في خدمتها
"يمكن للتكنولوجيا أن تساعد حقًا بطرق عديدة"، وهي "يمكن أن تساعدنا على عيش إيماننا المسيحي"، قال البابا ليو. "إنها تتيح لنا البقاء على اتصال مع الأشخاص البعيدين... كما أنها تمنحنا أدوات مذهلة للصلاة، ولقراءة الكتاب المقدس، ولتعلم المزيد عما نؤمن به".
"إنها تسمح لنا بمشاركة الإنجيل مع أشخاص قد لا نلتقي بهم شخصيًا أبدًا. ولكن حتى مع كل ذلك، لا يمكن للتكنولوجيا أبدًا أن تحل محل العلاقات الشخصية الحقيقية. الأشياء البسيطة، العناق، المصافحة، الابتسامة. كل هذه الأشياء ضرورية لكوننا بشرًا"، قال.
"مشاهدة القداس عبر الإنترنت يمكن أن تكون مفيدة، خاصة عندما يكون شخص ما مريضًا أو مسنًا أو لا يستطيع الحضور شخصيًا. ولكن التواجد هناك فعليًا، والمشاركة في الإفخارستيا، أمر مهم جدًا لصلاتنا، ولإحساسنا بالمجتمع"، قال البابا.
"إنه أمر ضروري لعلاقتنا مع الله ومع بعضنا البعض. لا يوجد شيء يمكن أن يحل محل الحضور البشري الحقيقي، والتواجد مع بعضنا البعض. في حين أن التكنولوجيا يمكنها بالتأكيد ربطنا، إلا أنها ليست مثل التواجد الجسدي".
يسوع سيحمي كنيسته ويرشدها ويحبها دائماً
"عندما نواجه تحديات أو مخاوف بشأن المستقبل، قد يكون من الجيد تذكر ذلك الوعد الذي قطعه يسوع ذات مرة لبطرس عندما قال: 'أبواب الجحيم لن تقوى على الكنيسة'. سيحمي يسوع كنيسته ويرشدها ويحبها دائمًا"، قال البابا.
"في اليوم الذي انتخبت فيه بابا، قلت: 'الله يحبنا، والشر لن ينتصر'"، قال البابا. "نحن جميعًا في أيدي الله. يريد يسوع من الجميع أن يقتربوا منه".
"تستعد الكنيسة للمستقبل من خلال البقاء مخلصة لما يطلبه يسوع منا اليوم. لقد أخبرنا ألا نغرق في الهموم بل أن نطلب أولاً ملكوت الله، واثقين من أن كل شيء آخر سيأخذ مكانه الصحيح. لقد وعد بأن الروح القدس سيرشدنا ويساعدنا على فهم ما نحتاج إلى القيام به"، قال البابا.
Be involved
شجع البابا ليو على المشاركة في الكنيسة، خاصة بين الشباب. "أنتم لستم فقط مستقبل الكنيسة، أنتم الحاضر"، قال للمراهقين.
"إذا كنت تريد مساعدة الكنيسة في الاستعداد للمستقبل، فابدأ بالمشاركة اليوم. ابق على اتصال برعيتك، واحضر قداس الأحد، وانضم إلى أنشطة الشباب وقل نعم للفرص... حيث يمكن لإيمانك أن ينمو"، قال.
"أصواتكم، وأفكاركم، وإيمانكم مهمة الآن، والكنيسة تحتاج إليكم. الكنيسة تحتاج إلى ما أعطيتموه لتشاركوه معنا جميعًا"، قال.
"كلما تعرفت على يسوع أكثر، زادت رغبتك في خدمته وخدمة كنيسته. إحدى الطرق الرائعة لبناء الكنيسة هي مشاركة إيمانك، وتعليم الإيمان للآخرين، ومساعدة الآخرين الذين يحتاجون إليك"، قال البابا.
دعوتك مرتبطة دائماً برسالة الكنيسة الأكبر
"بينما تميز دعوتك، ثق بيسوع. إنه يعرف كيف يقودك إلى السعادة الحقيقية. إذا فتحت قلبك، فسوف تسمعه يدعوك إلى القداسة"، قال البابا ليو.
"كما قال البابا بنديكتوس السادس عشر ذات مرة: 'يسوع لا يأخذ شيئًا، بل يعطيك كل شيء'. عندما نسلم أنفسنا له، نتلقى أكثر بكثير مما كنا نتخيله على الإطلاق"، قال.
"إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مدعوًا للزواج، صلِّ من أجل شريك حياة يساعدك على النمو في القداسة، ويساعدك على النمو في إيمانك"، قال البابا.
"قد يُدعى بعضكم إلى الكهنوت لخدمة شعب الله من خلال الكلمة والأسرار. إذا شعرت بهذا الشد في قلبك، فلا تتجاهله. أحضره إلى يسوع. تحدث مع كاهن تثق به"، قال البابا ليو.
"قد يُدعى آخرون إلى الحياة الرهبانية المكرسة، ليكونوا شهودًا لحياة فرحة مكرسة بالكامل لله. إذا شعرت بهذه الدعوة، بذلك الشد اللطيف، فلا تخف"، قال.
لقد خُلقنا لشيء أعظم
"الآن هو الوقت المناسب للحلم الكبير، وكن منفتحًا على ما يمكن أن يفعله الله من خلال حياتك. غالبًا ما يأتي كونك شابًا مع الرغبة في القيام بشيء ذي معنى، شيء يحدث فرقًا حقيقيًا. الكثير منكم مستعدون ليكونوا كرماء، لمساعدة من يحبون، للعمل من أجل شيء أعظم من أنفسكم"، قال البابا.
"لهذا السبب ليس صحيحًا أن الحياة تتعلق فقط بفعل ما تشعر أنه جيد لنفسك، وما يجعلك تشعر بالراحة، كما يدعي بعض الناس. بالتأكيد، يمكن أن تكون الراحة لطيفة، ولكن كما ذكرنا البابا بنديكتوس السادس عشر: 'لم نُخلق من أجل الراحة. لقد خُلقنا من أجل العظمة. لقد خُلقنا من أجل الله نفسه'"، قال.
"في أعماقنا، نتوق إلى الحقيقة، والجمال، والخير، لأننا خُلقنا من أجلها"، قال البابا ليو.
لا تستخدم التصنيفات السياسية للحديث عن الإيمان
"الفرح، والأمل، مع الإبداع، والشهود الأصيلون للإنجيل يمكن أن يساعدوا في شفاء البشرية وتوحيدها"، قال البابا ليو. "يدعونا يسوع أيضًا نحن التلاميذ لنكون صانعي سلام - أشخاصًا يبنون الجسور بدلاً من الجدران، أشخاصًا يقدرون الحوار والوحدة بدلاً من الانقسام".
"يرجى توخي الحذر من استخدام الفئات السياسية للحديث عن الإيمان، للحديث عن الكنيسة. الكنيسة لا تنتمي إلى أي حزب سياسي. بل إنها تساعد في تشكيل ضميرك... حتى تتمكن من التفكير والتصرف بحكمة ومحبة. بينما تقترب من يسوع، لا تخف مما قد يطلبه منك"، قال البابا.