Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 
ダーンバンタヤンのサンタ・ローザ・デ・リマの数百年前の大司教区神社は、2025年10月3日金曜日、フィリピン中部セブを襲ったマグニチュード6.9の地震の後、部分的に損傷を受けています。 サントシュ ・ ディガル
CNAスタッフ、2025年10月4日/午前11時15分(CNA)。
地元の教区や当局と連携するカトリックの援助機関は、今週、フィリピン中部セブを襲った6.9マグニチュードの大地震の影響を受けた人々を支援するための取り組みを先導しています。
カリタスフィリピン、フィリピンのカトリック司教会議の人道的、開発、および擁護部門は、被災地での救援活動の最前線にあります。
「カリタス・フィリピンのネットワーク間の慈悲、連帯、友愛協力の精神で、私たちはセブの人々と共にいます」とカリタス・フィリピンの人道的責任者であるJeanie Curianoは10月3日にCNAに語った。
「私たちは、被災したコミュニティを私たちの仕事の中心に据え、尊厳と希望をもって生活を再建するために、彼らを支援することにコミットしています」と彼女は付け加えた。
9月30日、マグニチュード6.9の強い地震がセブ州とその周辺地域を襲った。 その震源地はボゴ市の沖合19キロ北東に位置していた。
300以上の記録された余震が感じられました。 フィリピン火山地震研究所はその後、津波警報を発令した。
民間防衛局は、地震後の68人の死亡を確認した。
この地震は、80,595以上の家族と約366,360人に影響を与え、余震は多くの人々が安全でない状態で外で眠ることを余儀なくされました。 セブ州の住宅、学校、教区の建物は深刻な被害を受けており、電気、給水、電気通信はまだ利用できていない。
伝えられるところでは、8つの避難センターに1,795人が滞在しており、余震を恐れて一時的に75,227人が自宅の外に滞在していました。
カリタスフィリピンは、米、飲料水、避難所の修理キットを送り、迅速な評価チームは次のステップを調整しながら、救援活動を開始しました。
火山研究所によると、ボゴシティの地震はセブ北部で記録された史上最強です。 フィリピン当局者によると、47,221世帯が影響を受け、20,000人が避難したという。
一方、国連防災事務所(UN Office for Disaster Risk Reduction)は、いくつかの場所での沈没穴の発見を報告した。
教会が破損または崩壊
この地震は、セブの少なくとも5つの教会が部分的に崩壊または損傷した。
ダーンバンタヤンのサンタ・ローザ・デ・リマの何世紀にもわたる大司教区の神社の一部が地震の間に落下しました。 特に、市の守護聖人であるサンタ・ローザ・デ・リマのレタブロ写真は完全に無傷でした。
バンタヤン島のサン・ペドロ・アポストル教会(Parroquia de San Pedro Apostol Church)は、教会の前で瓦礫が落下した後、その財産から離れるように人々に促した。
タボゴンのサン・マルティン・ド・ポレス郡の壁と天井の一部は落下し、地震は聖母マリアのイメージを壊し、ボルボンのサン・セバスチャン・マルティール教区の鐘楼に亀裂が現れた。
サン・レメージョのサン・フアン・ネポムセノ教区は、いくつかの聖像が落下し、教会内部に明らかな損傷があると報告した。
セブの大司教アルベルト・シー・ユイは、彼のスタッフに教会と修道会の構造を点検するよう指示した。 彼はまた、セブ北部の教区に、彼らが安全であると考えられるまで、教会でミサを保持するのを控えるよう指示しました。
地震の後、首都マニラのカリタスフィリピンは、すぐに全国レベルで緊急作戦センターを活性化し、セブと近くの教区で進行中の状況を監視しています。 Caritas Cebuは、最も影響を受けた地域に評価チームを展開し、最初の発見とデータを待っていました。
即時 な ニーズ
緊急避難所、食料と清潔な水、医療援助と外傷支援、電気と通信の復旧、破片の清掃、道路へのアクセスなど、緊急のニーズがあります。
10月1日、ウイ大司教は、司祭の支援と教区構造の損傷を確認するために影響を受けたコミュニティを訪問しました。 Adopt-a-Parish戦略を通じて緊急支援のための地元のアピールが発行されました。 他の教区はまた、対応活動を支援するために地元のアピールを開始した。
カリタスフィリピンは、地元の緊急アピールを開始する準備をしています アレイ ・ カプワ カリタスフィリピンの旗艦プログラムである連帯基金は、セブで最も影響を受けたコミュニティの緊急のニーズを支援する。
laity の 関与
カリタス・フィリピンの救援活動に加えて、セブ大司教区レイティ委員会(Commission on the Laity of the Archdiocese of the Archdiocese of Cebu)は、食料、水、衛生キットなどの支援を直ちに提供し始めた。
セブ大司教区のためのLaity委員会の議長を務めるFe Mantuhac Barino氏はCNAに次のように語った。 「人々の寄付は、セブ北部の地震の影響を受けた家族に届けられ、物質的な支援だけでなく、私たちの信仰コミュニティの慰めとなる存在をもたらしました。
彼女は、彼らの寛大さを通して福音を生きるすべての支持者に感謝しました。
寄付の呼びかけ
セブ大司教区は、LH Foundation Inc.と提携し、人道支援を提供するために「Hatag Paglaum」（希望を与える）を開始しました。
「ハタグ・パグラウムは、キリストの愛の生きた道具になるように私たちを招待します」とUyは言いました。 地震の後、多くの兄弟姉妹が家、教会、生活を失いました。 一番必要なのは希望です。
「私たちが助けを求めるとき、食べ物、衣服、お金を共有するだけではありません。 私たちはキリストご自身を共有しています、なぜなら、彼は私たちの真の希望だからです」と彼は付け加えました。 「わたしたちが差し伸べるすべての賜物は、神の臨在のしるしとなり、貧しい人々に忘れられず、神が彼らと共に歩まれることを思い起こさせます。
10月2日、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領はセブの影響を受けた地域を訪問し、政府機関と協議した。
教皇はセブ地震の犠牲者のために祈ります。
10月2日、セブ大司教ウイは、教皇レオ14世が祈り、犠牲者に哀悼の意を表したと述べた。
レオはまた、人命の喪失を嘆き、回復に進むにつれて、人々に霊的な親密さを保証しました。
教皇はフィリピンの大司教チャールズ・ジョン・ブラウンに、教皇は「地震の生存者全員に同情し、犠牲者の永遠の救済のための祈り」を表明した。
一方、フィリピンのカトリック司教会議は、10月7日に全国的に行われる「祈りと国民の悔い改めの日」を発表しました。
