Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch 今日も一緒にいられてよかったです！ 私たちのほとんどは シナモンを思い浮かべるとき 暖かいものや 心地よいものを思い浮かべますよね？ それは、素敵な休日のベーキングの香りや、ちょうどあなたが気分を良くさせる居心地の良いお茶のカップを思い浮かべます。 しかし今日お話ししたいのは このお馴染みのスパイスは キッチンのすぐそばに座っていて 驚くべき古代の物語です 特にキリスト教の信仰において スピリチュアルな実践や信念と 深く結びついている物語です 「この日常のスパイスは、私たちの霊的生活において、神を崇拝する方法で、どのような特別な意味を持つことができますか？」と尋ねるかもしれません。 その旅は、金よりも貴重な宝物から、神の言葉と教会の伝統の強力なシンボルまで、信仰、深い献身、そして神が私たちに与えてくれる信じられないほどの神の出会いの美しい物語を示しています。
シナモンとは何ですか？それはどこから来るのですか？
すべての素晴らしいスピリチュアルな意味に飛び込む前に、この素晴らしいスパイス、シナモンが実際に何であるか、そして神がそれを成長させた場所を理解しましょう。 シナモンは特別な木、木の内側の樹皮から来る素晴らしい香りのスパイスです Cinnamomum の スリランカ（セイロン）、インドネシア、インド、中国、ベトナムは、これらの木に恵まれた主な場所のいくつかです。
シナモンは1種類だけではない。 人々が話す主なタイプがいくつかあります： ONE IS Cinnamomum ヴェルム, 「セイロンシナモン」とか 「本物のシナモン」と呼んでいます マイルドで甘い味で愛されています そしたら Cinnamomum カシア, ² 聖書はこれらの正確な植物の詳細に入るわけではありません - それはおそらく単にこれらの素晴らしい香りの樹皮を「シナモン」という名前でグループ化しました。 しかし、彼らがどこから来たのか、そして彼らがどのようなタイプだったかのこれらの違いは、古代の貿易で役割を果たしていただろうとどのように簡単でした。
シナモンの収穫は慎重で献身的なプロセスです。 ノウハウに恵まれた熟練労働者は、シナモンの木の若い枝から内側の樹皮を優しく剥がします。 その後、樹皮のこの薄い層は乾燥するように設定され、それが乾燥すると、それは自然にそれらの「スティック」またはクイルにカールします。 ²それについて考えてください - シナモンは、 「 INNER 」 樹皮、貴重な層が隠され、それに到達するには本当の努力が必要です。 おそらく、それはずっと昔に、それが深い霊的意味を与えられる前でさえ、普通のことではなく、特別な何か、価値のある何かであったという少しのヒントだったかもしれません。 この慎重な収穫方法は、この香辛料を生産する努力と献身を示し、それが古代世界で非常に高く評価された理由の一部です。 神はしばしば、私たちに貴重な教訓を教えるために献身を必要とするものを使用します。
シナモンは古代にどのように評価され、使用されていましたか？
古くからシナモンをどれだけ大切にしていたか、言葉で表すのは難しい。 信じようがなかろうが、金よりも貴重だと思われた時代があった。 When you understand that, it makes perfect sense why it would be chosen for sacred things, for royalty, or for moments of deep, heartfelt significance. あなたがそれを理解するとき、それはなぜ神聖なもの、王族、または深い、心からの意義のある瞬間のために選ばれるのか、完全に理にかなっています。
聖書で言及されるずっと前に、古代文明はシナモンが特別なものであることを知っていました。
- 古代エジプト： エジプト人は、昔、彼らの染色儀式やその他の宗教的な慣習のためにシナモンを積極的に探しました。 ²それは非常に貴重で、ファラオの墓にさえ入れました。 それは、後の宗教的な重要性のための段階を築いていました。
- 古代ローマとギリシャ： これらの強力な文化では、シナモンは非常に望ましい贅沢でした。 They often used it in perfumes and burned it like incense during their religious ceremonies.彼らはよく香水に使用し、宗教的な儀式の間、お香のように焼いた。 ローマ人とギリシャ人はシナモンを彼らの伝統的な薬や薬に使用して、その治癒能力であると信じていたものを賞賛しました。
- 中世ヨーロッパとアジア： シナモンに対する高い評価は、ちょうど時代を経た。 中世ヨーロッパでは、それは富と高い地位の象徴であり、貴族の間で非常に特別な贈り物として与えられました。 ²そしてアジアの文化、特にそれがより豊富に成長したスリランカやインドのような場所では、シナモンはスピリチュアルな儀式とおいしい食べ物の両方の重要な部分でした。
これらの時代を通じて、シナモンはスパイスの貿易ルートの主要なプレーヤーであり、経済を形作り、遠くの文化を結び付けました。 シナモンがエジプトからローマ、ギリシャまで、非常に多くの異なるキリスト教以前の文化の宗教的慣習で一貫して使用されていたという事実は、人々が常に強力で快適で、まれな香りと神聖を結びつけるために描かれていることを示しています。 This widespread understanding likely meant that when cinnamon was later brought into Israelite worship, choosing it felt culturally right as something fitting for holy purposes, and it was also divinely approved.この広範な理解は、シナモンが後にイスラエル人の崇拝に持ち込まれたときに、文化的に正しいと感じて神聖な目的に適合するものとして、それはまた、神的に承認されたことを意味します。
しかし、シナモン、富、地位の間のこの強いつながりもまた、少し精神的な緊張をもたらしました。 一方で、このような貴重なものを礼拝に使うことは、あなたが神に最善を尽くしていることを意味し、それは美しいことです。 一方、それは世俗的な贅沢と結びついているので、霊的な謙虚さの理想と衝突するリスクがありました。 これは、黙示録で言及された後にポップアップするテーマです。 神は私たちが常に謙虚な心で最善を尽くすことを望んでおられます。
旧約聖書のシナモンはどこで、そしてその重要さは何でしたか？
神の驚くべきことばである旧約聖書は、いくつかの重要な場所でシナモンに言及しており、それぞれが古代イスラエルの生活におけるその重要さと象徴の異なる側面を示しています。
- 出エジプト記 30:23: これは大きいです！ ここで、神ご自身が「甘いシナモン」を「聖なる油」の主成分の一つとして用いるように命じています。この神の教えはすぐにシナモンをイスラエル人の崇拝における神聖な役割に引き上げます。 神がそれを言うとき、あなたはそれが重要であることを知っています。
- 箴言7：17： 非常に異なる設定では、シナモンは、彼女が若い男を誘惑しようとする彼女のベッドの匂いを誘うために不倫女性が使用する香水として言及されています。 "I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon." 「私は自分のベッドをミルラ、アロエ、シナモンで香水した。 それは、その魅力的な香りと人々を惹きつける力を強調しています-私たちが見るように、神聖な目的のために、または悲しいことに、不浄なもののために使用できる力です。
- ソロモンの歌 4:14 ここでは、シナモンはしばしば愛する人の絵として見られる美しい庭の貴重でエキゾチックなスパイスのリストに表示されます。 詩は、「ナードとサフラン、カラムス、シナモン、フランキンセンス、ミルラ、アロエの木、すべての最高のスパイス」と述べています。 And Christian tradition has often seen this love, allegorically, as the incredible love between Christ and His Church.キリスト教の伝統は、しばしばこの愛を寓意的に、キリストと彼の教会との間の信じられないほどの愛として見てきました。 美しいじゃないですか。
シナモンは旧約聖書で「非常に貴重なスパイス」として見られました。 ³ それは富、地位、贅沢、美しさ、そして、特定の特別な方法では、精神的な献身の象徴でした。
だから、旧約聖書は私たちにシナモンの二重の絵を与えています： それは神聖で、神を崇拝することにおいて高く評価されており、世俗的な贅沢や誘惑の引きとも結びついています。 これは必ずしも矛盾ではない、友よ。 それは、強力で価値のあるものが善のためにも悪にも使えることを示しています。 その道徳的意味は、使用方法とその使用の背後にある心から来ています。 香辛料の自然な性質は、その香りと価値のように、中立です。 彼らの霊的な重荷は、私たちの選択と神の命令から来ています。
他に考えるべきことがあります シナモンがパレスチナで発見されたという事実は、インドやセイロン（現在スリランカと呼んでいる）のような遠い土地からもたらされたスパイスです。 タバナクルの聖なる油油のために、重要な成分が国際貿易を通じてもたらされました！ これは、神の摂理と神聖品は、世界中の人々が一緒に働くことを含み、神聖さが常に地元のものだけに結びついているわけではないことを、微妙に思い出させてくれます。 神の領域はグローバルです！
あなたがそれをはっきりと見るのを助けるために、ここに聖書が主にシナモンについて語っている場所の概要があります。
| 「 BOOK 」 | 「 VERSE 」 | 直接 コンテキスト | Implied Significance / 暗黙の意味 |
|---|---|---|---|
| 「 エクソダス 」 | 30:23 | 聖油 油 | 神聖、奉献、神聖 |
| 「 Proverbs 」 | 7:17 | ベッドの香水（誘惑） | ラグジュアリー、アリュール、官能 |
| ソロモンの歌 | 4:14 | Garden of Spices（最愛のスパイス） | 美、喜び、貴重、愛 |
| 「 Revelation 」 | 18:13 | バビロンの貨物（新約聖書） | 価値ある商品、世俗的な贅沢 |
聖油油におけるシナモンの意義（出エジプト記30）とは？
The role cinnamon played in the holy anointing oil, as God laid it out in Exodus chapter 30, is absolutely central to its spiritual meaning in the Old Testament.シナモンの役割は、聖なる油を注ぐ油は、神がそれを述べたように、出エジプト記30章は、旧約聖書の精神的な意味の絶対中心です。 神はモーセに、この聖なる油の具体的で神聖なレシピを授けました。 彼は彼に「甘いシナモン」を使うように命じた。 チンネモン ベセム) 250シェケル！ 1 これは、この聖なる混合物においてそれがいかに重要であったかを示す、大きな量でした。
シナモンはオリーブオイルとブレンドされた4つの素晴らしい香りのスパイスの一つです。 以下は神が与えたレシピです。
- ピュアミル（500シェケル）
- 甘いシナモン（250シェケル）
- 香りのカラムス（または杖）（250シェケル）
- カッシア（500シェケル）
- オリーブオイル（約4-7リットルのひん） 1
この聖油油の目的は、とても強力でした。 It was used to anoint the Tabernacle(that portable sanctuary), all its sacred furnishings, including the Ark of the Covenant, and to consecrate Aaron and his sons as priests, set them apart for God's special service.この油を塗るために使用され、すべての神聖な家具、契約の箱を含むすべての神聖な家具、および聖職者としてアロンとその息子たちを聖別し、神の特別な奉仕のためにそれらを設定します。 The exact measurements God gave for cinnamon and the other spices suggest a divine order and a real intentionality in worship.神がシナモンと他のスパイスのために与えられた正確な測定は、神の秩序と崇拝の真の意図を示唆しています。 それは、私たちが神に近づき、神の奉仕のために物事を分離するとき、私たちは神の指示に注意深く従う必要があることを意味しています。 神は従順を讃えます！
この油の神聖さは厳しい規則によって厳格に守られました。 一般的な、または個人的な使用のために禁止されました。 出エジプト記30章32節には、「人の肉は、日常のもののために注がれてはならない」とはっきり言っています。イスラエル人は、他の用法を模倣することは禁じられていました。 彼らはまた、イスラエルの民の従順の試練として、神の命令に従ったでしょうか。 10
神学的には、油そそがれる油の中に貴重なシナモンを含むことは、神への礼拝と奉仕に必要な豊かさと純粋さを表すと見られました。その素晴らしい芳香の資質は、完全に主に捧げられた人生の喜ばしい性質の象徴でもあります。
The Old Testament's exclusive designation of this oil for priests and sacred objects, forbiding its use on "a stranger" or for common purposes 7, really highlights the concept of separation and holiness under the Old Covenant.旧約聖書の排他的な指定は、この油を司祭や神聖なオブジェクトは、 "見知らぬ人"または共通の目的のためにの使用を禁じて、実際には、分離と聖さの概念を強調して、古い契約です。 But this exclusivity also beautifully sets the stage for us to understand the New Covenant, where the anointing of the Holy Spirit becomes available to すべて すべて 信仰者（1ヨハネ2:20）10 そして、信者自身も神の神殿として描写されています（Iコリント3:16-17）。 シナモンを含んだ油で物理的に制限された油を塗ることは、神が今日あなたと私のために持っている普遍的な霊的な油注ぎの予兆でした。 わくわくするようなこと！
油そそがれた油の中のシナモンからどのようなスピリチュアルな象徴主義を理解することができますか？
知恵に満ちたキリスト教の伝統は、しばしば旧約聖書の礼拝の要素において、より深く象徴的な意味を探し求めてきました。 彼らは、新約聖書の真理、特に私たちの主イエス・キリストの驚くべき人物と働きを予示していると見ました。 そして、私たちの友人シナモンを含むその聖なる油の香辛料は、この種の精神的な理解のための豊かな主題でした。 神は私たちに絵やシンボルを与えるのが大好きです。
それを見る1つの強力な方法は、スパイスを類型的に見ることです - それはそれらをキリストのミニストリーとクリスチャンの生活の側面に接続することを意味します。 下の表は、Witness Leeの解釈8のような情報源から、これらの驚くべき象徴的な意味のいくつかを垣間見ることができます。
| 「 スパイス 」 | 数量（出エジプト30\） | 伝統的なシンボリック解釈 | キリストとのつながり/Spiritual Life |
|---|---|---|---|
| ミル （ フローイング ） | 500シェケル | キリストの尊い死、苦しみの苦しさ、癒し | キリストの苦しみと贖いの死 罪の「間違った分泌物」からの癒し。 |
| シナモン （ 香り ） | 250シェケル | キリストの死の甘さと有効性は、心を刺激します | キリストの犠牲からの喜びと霊的な活力； 礼拝における清らかさ。 キリストの愉快さ。 |
| カラムス （ 香り ） | 250シェケル | Christ's resurrection(rising up from a marshy place)キリストの復活（湿った場所から立ち上がる） | キリストの死に対する勝利と、困難な状況の中で背が高く立つ能力。 |
| カッシア 」 | 500シェケル | キリストの復活の力と有効性、悪への忌避 | 悪を克服し、どんな環境にも耐えられるキリストの力。 精神的な害からの保護 |
| オリーブ オイル オイル | 1 hin の | スパイスのためのベース、聖霊のシンボル | 聖霊の力を可能にし、キリストのすべての美徳を信者のために結びつけます。 |
それに集中してみましょう 香ばしいシナモン. 一部の賢明なコメンテーターはそれを代表していると見なします。 キリストの死の甘さと有効性シナモンが独特の、心地よい風味を持ち、弱い心を少し後押しすると信じられていたように、キリストの犠牲の効果は霊的に高揚し、信じるすべての人に喜びと新しい生命をもたらします。 油の中のミルは、キリストの死の苦しみと苦味を明確に示していますが、シナモンは甘く、命を与えるものを強調しています。 「 結果 」 その犠牲を、あなたと私のために。 いい知らせだ！
このキリストを中心とした象徴主義を超えて、シナモンは油の中に存在しています。 純粋さと神聖さ その貴さと喜びの香りは、私たちが信者として生きるように求められている美しさと神聖さを映し出しており、キリスト御自身が究極の純粋で聖なる供え物です。 シナモンの芳香族の品質は、他のスパイスとともに、また、 奉献された生活の性質を喜ばせる これは、キリストの犠牲が神への「甘い香り」であったという新約聖書の考えと非常に美しく結びついています（エペソ5:2）。
以下はもう一つの興味深い考えです： いくつかはシナモンの単語のヘブライ語のルートを接続します。 「 チンナモン 」, "建立"または"立ち上がる"という考えに、シナモンはキリストを神の家（あなたと私です！）と世界のすべての腐敗に対して堅固で強い彼の王国の建築者としてキリストを象徴していることを示唆しています。 ³ これは、幕屋（旧約聖書の神の家）を教会を建てるキリスト（新約聖書の神の霊的家）にその使用をリンクします。 それは神の驚くべき計画の素晴らしい連続性を示しています！
これらの象徴的な解釈は、しばしばシナモンの肉体的性質、甘い香り、その知覚される刺激効果、その高い価値、そしてキリストの犠牲の甘さ、霊的な新しい生命、聖なる生命の貴重さのような深いスピリチュアルな概念の間に直接線を引いています。 これは、神が創造した世界が、そのすべての美しさとユニークな資質において、神の真理と神の驚くべき性格の側面を映し出すことができるという美しい神学的理解を反映しています。 神は、ご自分の創造を通して私たちに語りかけておられるのです。
シナモンは新約聖書にどのように現れますか？
シナモンは、新約聖書の1つの直接的な外観であり、それは強力な黙示録にあります。
主な参照は、 黙示録 18:13. ここでは、シナモンは「偉大なバビロン」と呼ばれるその偉大な、退廃的な都市の貴重な貨物と商品の中にリストされています。 スパイス、お香、ミルラ、フランキンセンス、ワイン、オリーブオイル、上質なリネン、真珠、貴金属、エキゾチックな森、さらには「奴隷、つまり人間の魂」。
この劇的な絵では、シナモンの包含は、その継続的な高い経済的価値と、世俗的な富、富、腐敗したグローバル貿易システムとの強いつながりを強調しています。 バビロンの陥落は、物質主義、不正なビジネスに対する神の判断として機能します。 それは、神ではなく物質的な所有物に私たちの信頼を置くという究極の空虚さを浮き彫りにしています。
ジョン・ギルの解説のように、シナモンは歴史的に喜び、喜び、香水に使われていたと指摘している。 より神秘的または寓意的な理解の方法で、この接続は、道徳的、財政的な腐敗を意味するように拡張されています "Babylon" （この解説者はしばしばローマを表し、その広大な帝国と時には退廃的な方法と見なします）。 This points to religious institutions that had become too tangled up with worldly power and wealth.これは、世俗的な権力と富とあまりにも絡み合っていた宗教機関を指しています。
黙示録18のシナモンの出現は、出エジプト記30章の神聖な使用と強力な神学的コントラストを与えてくれます。 出エジプト記では、神のために聖別され、神のために定められています。 黙示録では、それは非難された世俗的なシステムの紋章です。 これは、シナモン自体が本質的に良いか悪いという意味ではありません。 それは、神が聖なる使用のために指定した物質でさえ、神の王国に敵対する腐敗した世俗的なシステムに引き継がれ、象徴的になり得るということです。 何かの自然な価値や快楽さは、それを悪用することを止めるものではありません。 全ては心と意図についてです。
東方から持ち込まれたシナモンを含む黙示録18章の商品の長いリストは、黙示録が書かれたときに支配的な世界権力であったローマ帝国の実際の経済的現実に、この黙示録的なイメージを本当に根拠としています。 これにより、唯物主義と搾取に対する批判は、当時の真の貿易と贅沢を反映しているため、さらに強力になる。 香料、香、ミル、フランキンセンスなど、礼拝でよく使われる他の品物とのシナモンのグループ化は、バビロンの世俗性によって歪められていると見られるならば、批判を強化します。 おそらく、それは真の霊的純粋さよりも外側のショーと富を重視する宗教的な慣行に対する警告です。 神様はハートを見ています！
初期の教会の父親はシナモンや関連する神聖なスパイスについて何を教えましたか？
私たちは、特に主要な教会の父親からのシナモンに関する直接的で詳細な解説を簡単に入手できる要約を見つけることはできませんが、神聖なスパイスを含む旧約聖書の儀式要素の一般的な見方は、私たちにいくつかの素晴らしい理解を与えます。 The Church Fathers typically looked for Christ-centered meanings or deeper spiritual truths in these Old Testament practices.教会の父親は典型的には、これらの旧約聖書の実践の中で、キリスト中心の意味やより深い精神的な真理を探していました。 彼らは、新しい契約、イエスにおいて、どのように成就されたかというレンズを通して彼らを見ました。 18
Anointing Oil Spicesの類型的解釈：
初期のキリスト教の思想、そしてそこから成長した伝統は、しばしば聖油油の成分を類型的に解釈した。 これは、これらの旧約聖書の要素を、キリスト、聖霊、または私たちのクリスチャン生活の側面の「タイプ」または予兆として見たことを意味します。 例えば、この類型学的アプローチを反映した別の解釈は、ミルル、カラムス、シナモンの3つの主要なスパイスは、三位一体の三位一体、あるいはおそらく神、天使、そしてオイル自体が信者の中に生きる聖霊を象徴していることを示している。 彼らはいつも聖書の中でイエスを捜していました。
香水と礼拝における意図の重要性：
St. John Chrysostom, a very influential Church Father from the 4th century, shared some important insights about offerings.セントジョンクリュソストモスは、4世紀の非常に影響力のある教会の父親は、提供についてのいくつかの重要な洞察を共有しています。
- 彼が姦通の疑いのある女性のための旧約聖書の供え物について話したとき、特に 違うわよ 油とフランキンセンスを含めて、Chrysostomは、彼らのことを指摘しました 欠席 なし 痛みと災害の状況を意味します。²これは、油、フランキンセンスのような香りの要素（さらには、他の神聖な文脈でのシナモン）を意味します。 「 Were 」 現在、それは典型的には祝福、喜び、神の受容を意味します。 神は心から喜び、香ばしい供え物を愛される。
- そして、これは非常に重要です、友人たち： クリュソストモスは、神が主に見ていることを強調した。 「 意図 」 そして、物質的な贈り物自体だけでなく、崇拝者の精神的な状態。 He argued that incense(and other fragrant offerings)could become an "abomination" to God if offered with an impure heart or by people whom God had rejected because of their disobedience.彼は、線香（および他の香りの供え物）は、不従順のために神が拒否した人々によって提供された場合は、神への「忌まわしい」ことができると主張しました。 礼拝におけるシナモンのような香辛料の精神的な価値は、それらを提供する人の心に依存します。 スパイス自体に魔法の力はありません。 Its significance comes from its God-ordained use and the faithful heart of the one participating.その意義は、その神によって定められた使用と1つの参加の忠実な心から来ています。 常に心についてです！
Liturgical Continuity and Holy Chrism より：
The early Church continued the practice of using sacred, fragrant oils in its ceremonies, most notably Holy Chrism.初期の教会は、その儀式、特に聖クリスムの神聖な香りの油の使用の練習を続けた。
- ある「初期の教会の作家」（現代の情報源で引用）は、歴史的にミルラやシナモン、または類似の芳香料を含み、キリスト教の香水について「イースターの香り、神の恵みが嗅覚的に受肉した！」と美しく描写しました。 That highlights an early recognition of the symbolic power of fragrance in Christian sacraments.それはキリスト教の秘跡の香りの象徴的なパワーの早期認識を強調しています。 彼らは、私たちの感覚が神の恵みと私たちを結びつけることができることを理解しました。
- The same source notes that myrrh, along with cinnamon, were principal ingredients in the holy anointing oil used by Moses.同じソースは、ミルラは、シナモンと一緒に、主要な成分は、モーゼスが使用した聖油油です。 これは、旧約聖書の実践と洗礼、確認、叙階などの儀式で使用される後のキリスト教の秘跡オイルに直接リンクします。²これは、神聖な要素が、神聖な恵みと精神的な現実の強力なシンボルであることができる物理的な要素、または強力なシンボルであることができる聖餐式の世界観を示しています。 神は霊に触れるために肉体を使うことができます。
ソロモンの歌の解釈：
The Song of Solomon, where cinnamon is listed as a precious spice 1 was often interpreted allegorically by the Church Fathers.ソロモンの歌は、シナモンが貴重なスパイス1として記載されているが、しばしば寓意的に解釈された教会の父親です。 彼らは一般的に、イスラエルに対する神の深い愛、またはより一般的には、キリストが教会に対する驚くべき愛を思い描くと見なしました。 この理解の中で、シナモンを含む貴重なスパイスは、この神聖な愛の豊かさと美しさに貢献します。 彼らは神とキリストと彼の愛する人々との関係の貴重さと喜びを象徴するでしょう。 あなたへの神の愛の美しい写真です！
注意点：
神話のフェニックスについての議論から注意点を覚えておくことも良いことです。 シナモンは、フェニックスの神話の様々な古代の伝統、ローマのクレメント、初期の使徒の父、彼のリテリングでフランキンセンスとミルラという名前だけに言及されています。 We should be careful not to assume highly specific or universal symbolic meanings for cinnamon across all their writings across all their writings unless they explicitly said so.我々は、彼らが明示的にそう言わない限り、すべての文章にわたってシナモンのための非常に特定のまたは普遍的な象徴的な意味を仮定しないように注意する必要があります。
The Church Fathers approached Old Testament elements like the anointing oil spices with a way of understanding that looked for their fulfillment in Christ and the New Covenant.教会の父たちは、油そそがれる油のスパイスのような旧約聖書の要素に近づき、キリストと新しい契約の成就を求めた理解の方法です。 崇拝者の意図に重点を置くことは、儀式の要素の真の意義を理解するための重要なレンズを与えてくれます。 The early Church's adopted of fragrant oils like Chrism for sacraments shows a continuity of understanding that God can use physical, sensory elements to impart spiritual meaning and grace.初期の教会の聖餐式のためのChrismのような香りのオイルの採用は、神が物理的、感覚的な要素を使用して精神的な意味と恵みを与えることができるという理解の連続性を示しています。 神は私たちが理解し、経験することができる方法で私たちを満たすために非常に良いです！
シナモンは歴史的にキリスト教の礼拝と典礼に言及していますか？
はい、絶対です！ シナモン、または少なくとも出エジプトで神が指示されたように香りのスパイスを使用する美しい伝統は、キリスト教の崇拝と典礼の一部でした。 最も注目すべきは、聖クリスムの準備と使用でそれを参照してください。 神の命令には、時代を通す方法があります。
聖クリスム（聖なる油そそがれるオイル）：
これが継続する最も直接的かつ主要な方法である。
- 東方正教会： The Holy Chrism is a sacred oil that is consecrated by the Ecumenical Patriarch(or the head of an autocephalous church), usually on Holy Thursday.聖クリスムは、神聖な油は、エキュメニカル総主教（または頭のautocephalous教会の頭）、通常は聖木曜日です。 で、Guess what? Its recipe is intentionally based on the instructions God gave to Moses in Exodus 30:23-24.そのレシピは、神がモーセに与えられた指示に基づいて意図的に出エジプト30:23-24です。 それは明示的に他の香りのエッセンスとオリーブオイルと一緒に「甘い香りのシナモン」が含まれています。²このChrismは（洗礼の後に来る）Chrismationの秘跡に使用され、「聖霊の贈り物のシール」を受け取るために人々に油を注ぐ。Chrismの使用は、その材料の最も古い記録リスト（今日でも使用されています！）は、8世紀から来ています。 神の道は耐え忍ぶ！
- カトリック教会： In a similar way, in the Catholic tradition, Chrism is a sacred oil blessed by the bishop during Holy Week(at the Chrism Mass).同様に、カトリックの伝統では、Chrismは、聖週間（クリスムミサで）司教によって祝福された神聖な油です。 それは洗礼、確認、および聖職者（司祭や司教が叙階されるとき）の秘跡で使用され、また、新しい教会や祭壇を奉献するために使用されます。 ² クリスムの歴史的レシピには香りのスパイスも含まれており、いくつかの初期の教会の作家は明示的に使用して、モーゼの油そそがれる油、これは、私たちが知っているように、シナモンとミルラが含まれています。 ある初期の作家は、それを「イースターの匂い、神の恵みは嗅覚的に受肉した！」とさえ述べました。
The continued and explicit use of cinnamon(or a blend of similar precious aromatics based on that Exodus formula)in Holy Chrism by these major branches of Christianity really highlights a deep respect for scriptural precedent in foundational Christian rituals.継続して明示的に使用シナモン（またはその出エジプト式に基づく同様の貴重な芳香料のブレンド）は、キリスト教のこれらの主要な枝によって、キリスト教の基本的な儀式の聖書の前例に対する深い敬意を浮き彫りにしています。 神の言葉を尊ぶ！
お香 ：
フランキンセンスとミルラは、お香の主な成分として有名ですが、シナモンのパワフルで心地よい芳香の品質は、お香ブレンドのための素晴らしい成分です。
- 黙示録18:13は、「シナモン、スパイス、香香、ミルル、フランキンセンス」を、価値ある商品として列挙しています。何人かのコメンテーターは、このグループ化を「教会で使用される香水と非難」で使用することができるアイテムを指していると解釈しています。これは、シナモンがそのような混合物の一部であった可能性があることを示唆しています。
- それは常に主流の教会の典礼レシピの一部ではありませんが、いくつかの歴史的および近代的なスピリチュアルプラクティス（正式な教会のサービス以外）には、精製、保護、精神的な明快さをもたらすような目的のためにシナモンや汚れたブレンドが含まれています。²1つのソースは、フランキンセンス、サンダルウッド、ジュニパーベリーと一緒にシナモンを含む香のレシピを提供します。
その他の儀式/項目における象徴的存在：
- コリーヴァ（東正教の伝統）： シナモンはしばしばコリーバの成分です。 レーズン、ナッツ、ザクロの種、砂糖、シナモンなどの香辛料を混ぜた、ゆでた小麦のカーネルを中心に作られた甘い料理です。 小麦は死と復活（新しい命をもたらすために「死ぬ」種子のように）を表し、甘さ（シナモンを含む）は永遠の命の甘さや愛する人の甘い記憶を象徴することができます。 墓のように見え、十字架で飾られたマウンドの形がよくあります。 ²Q ここでは、シナモンは記憶、悲しみ、そして素晴らしいクリスチャンの復活の希望に関連する深い意味を持つ儀式の食べ物に貢献します。 悲しみの中にも、神の中にも優しさと希望があります。
The olfactory dimension of worship - that intentional use of fragrant spices like cinnamon in chrism and potentially in some incense traditions - is so major, friends.崇拝の嗅覚の次元 - 意図的にシナモンのような香辛料をchrismで使用し、潜在的にいくつかのお香の伝統 - は、非常に主要な友人です。 それは、歴史的にキリスト教の精神性が、複数の感覚を巻き込もうとしてきたことを示唆しています。 これは、単に知的または教義的だけでなく、経験的、感情的に共鳴し、神の存在と神の祝福の具体的な感覚を呼び起こすことができる神聖な全体の経験を創造することを目指しています。 神は私たちの存在のあらゆる部分に出会いたいと願っておられます。
シナモンは自分を超えている。 Its fragrance, its historical value, and its diverse uses in sacred contexts become lenses through which we can contemplate the holiness of God, the preciousness of Christ's sacrifice, the sanctifying work of the Holy Spirit, and the powerful nature of true worship.その香り、その歴史的価値、そして神聖な文脈におけるその多様な用途は、レンズを通して神の神聖さ、キリストの犠牲の貴重さ、聖霊の聖なる働き、そして真の崇拝の強力な性質を熟考することができます。 It is not the spice itself that is worshipped the God who ordained its use and the spiritual realities it has come to signify.それは、スパイス自体が崇拝され、神の使用とそれが意味するようになった精神的な現実です。 This complexity and layered nature are what give cinnamon its lasting relevance in the Christian spiritual imagination.この複雑さと層状の性質は、シナモンに永続的な関連性を与えるキリスト教の精神的な想像力です。 神はとても良い方で、簡単なスパイスでも、私たちに強力な真理を教えることができます。 今日、そう信じて！
