聖テレーズが彼女の職業のために祈ったスペイン階段で礼拝堂を発見

1887年、ローマへの巡礼中に、現在リジューの聖テレーズとして世界中で知られているテレーズ・マルタンは、スペイン階段の上の修道院の中に隠れたマテル・アドミラビリスの礼拝堂を訪れました。 / クレジット： ダニエル・イバネス

バチカン市国、2025年5月16日午前6時(CNA)

毎年何百万人もの観光客がローマのスペイン階段に集まっていますが、階段の頂上にはリジューの聖テレーズとの特別なつながりのある隠れた礼拝堂があることに気づく人はほとんどいません。

1887年、ローマへの巡礼中に、現在リジューの聖テレーズとして世界中で知られているテレーズ・マルタンは、象徴的な階段の頂上にある修道院の中に「Mater Admirabilis」の礼拝堂を訪れました。

There, she prayed on her knees before a painting of the Virgin Mary, beseeching God for the grace to enter the Carmelite convent at the age of 15, a request that she also boldly made during an audience with Pope Leo XIII at the Vatican.そこで、彼女は聖母マリアの絵の前にひざまずいて祈りました。

今年は、1925年5月17日に聖テレーズの列聖100周年を迎えます。 1997年に教会の医師と宣言されたテレーズは、最も愛されているカトリックの聖人の一人であり、彼女の「小さな道」、子供のような信頼と愛の精神性で知られています。

The unique fresco of Our Lady, known by the title "Mater Admirabilis," is still preserved in the chapel.聖母のユニークなフレスコ画は、 "Mater Admirabilis"は、まだ礼拝堂に保存されています。 今日、訪問者はサンティッシマ・トリニタ・デイ・モンティ教会のすぐ左にあるInstituto del Sacro Cuoreの入り口からアクセスできます。 

トリニタ・デイ・モンティの学長、ファブリス・デュ・ヘイス神父によると、マリアンのイメージに関連する多くの恵みと奇跡が長年にわたって報告されています。

「私たちは、この場所から恵みを受ける人々から、あらゆる場所の壁に元ヴォートを持っています。 そして、癒されたり、特別な恩寵を得たりする人々の証言がたくさんありました」とデュ・ヘイズはCNAに語った。

希望のジュビリーを祝うために、トリニタデイモンティ教会は、毎年公的な尊敬のために聖人の遺物を展示し、ホストします 家族 の ジュビリー 5月の終わりに。

「私たちは聖テレーズに捧げられたヨベル全体の教会です」と学長は言いました。

オリジナルタイトル：The Humble Story of the Mater Admirabilis

聖母アドミラビリス礼拝堂は今日はほとんど知られていませんが、デュ・ヘイスによると、19世紀のカトリックのローマ巡礼者にとって「必見」でした。

St. John Bosco offered Mass in the chapel, and Pope Pius XII also visited the image and granted the painting its Marian title, "Mater Admirabilis," or "Mother Most Admirable".聖ヨハネボスコは、礼拝堂でミサを提供し、ローマ教皇ピウス12世も訪問し、その絵のマリアのタイトルを付与しました。

フレスコ画自体は、謙虚なスタートでした。 1844年、聖心協会の若いポウリーヌ・ペルドラウ(Pouline Perdrau)は、姉妹校のレクリエーション・ルームの壁に聖母マリアの絵を描くように依頼された。 彼女は以前に絵を描きましたが、フレスコ画のテクニックは予想以上に難しいと感じました。

彼女はメアリーをバラ色のドレスで若い女性として描きました。 鮮やかな色と素人のスタイルは、最初に完成したときにそのイメージを覆い、それを「醜い」と呼んだ。

しかし、数週間後、多くの姉妹は、技術的な欠陥にもかかわらず、そのイメージに惹かれて美しいと称されました。

1846年10月20日、教皇ピウス9世が修道院を訪れ、軟化したフレスコ画を見た。 彼はそれを「Mater Admirabilis」と称し、廊下を礼拝堂に変えるよう求めた。 

チャペルは後にいくつかの奇跡的な癒しと霊的な恵みと関連付けられました。 The Society of the Sacred Heart adopted the Mater Admirabilis image as a symbol of the Virgin Mary in its global network of schools, including at Catholic schools established in Louisiana and Missouri.聖心協会は、聖心聖母マリアの象徴として聖母マリアの象徴として、ルイジアナ州とミズーリ州に設立されたカトリックの学校を含む学校のグローバルネットワーク。

「聖心学校にいた学生は、このイメージのコピーの前で祈りました。 そして、ローマに来るとき、彼らはオリジナルを見たいのです」とデュ・ヘイスは言った。 

「この絵の結果を想像することはできない」と彼は付け加えた。

レオ13世 （ローマ教皇）

1887年11月20日、ローマの巡礼中に、当時わずか14歳だったテレーズ・マルタンは、バチカンでレオ13世法王と会い、彼女の事件を訴えた。

彼女の自叙伝「魂の物語」によると、彼女は教皇の足にキスし、その後、彼の手を、涙いっぱいの目を持ち上げました。

「神父よ、あなたにお願いしたい大きなお願いがあります」と彼女は言った。 「あなたのヨベルに敬意を表して、私が15歳の時にカルメルに入ることを許可しますか。

フランスのバイユーの牧師総長は、上官が彼女の要求を見直していると言うのを中断した。

聖テレーズは、教皇レオが「彼の顔が私の顔にほとんど触れるまで私に屈服し、彼の鋭い黒い目は私の魂を読むように見えた」と回想した。

教皇レオ13世は「我が子よ、上官が決めたことは何でもしなさい。

テレーズはさらに強調した。 「聖なる父よ、もしあなたが『はい』と言うだけなら、他の誰もが同意するでしょう。

レオ13世は答えた： 「Well, Well! 神様の御心ならば入るでしょう。

衛兵が彼女を移動し始めると、テレーズは教皇の膝にしがみついた。 彼は彼女の唇の上に優しく手を置き、祝福を与えました。

「私の涙にもかかわらず、私は深い内向きの平和を感じたことを認めなければなりません、なぜなら、私は神のマスターの訴えに応えるために私の力であらゆる努力をしたからです」とテレーズは書いている。 This peace, however, dwelt in the depths of my soul - on the surface all was bitterness; しかし、この平和は、しかし、私の魂の深さに住んでいた - 表面上のすべての苦味だった。 イエスが黙っておられたのは、彼がそこにいたことを何も示さなかったからである。

「ローマ、快適さを見つけようと思い、十字架を見つけた場所」と彼女は後に振り返った。

その瞬間に苦しんだにもかかわらず、テレーズは数か月後に15歳でリジューのカルメルに入城した。

彼女は生涯を通してローマの巡礼の記憶を持ち、コロッセオを訪問した経験を思い出し、「初期のキリスト教徒の血で赤くされた塵」、かつて聖セチーリアの墓であった場所、ナヴォーナ広場の聖アグネス教会、そしてローマのサンタ・クローチェ大聖堂の真の十字架の遺物を崇めました。

聖テレーズはこう書いている。 「ああ、なんという旅だ！」 It taught me more than the long years of study... I saw beautiful things, contemplated the wonders of art and religion, but most of all, I walked on the very ground of the apostles, a land soaked with the blood of the martyrs, and my soul expanded in contact with holy things.それは長年の研究よりも多くのことを教えてくれました...私は美しいものを見て、芸術と宗教の驚異を熟考しましたが、何よりも、私は使徒たちの地面を歩いて、殉教者の血で浸水した土地、そして私の魂は神聖なものに触れて拡大しました。

オリジナルタイトル：The French Roots of the Spanish Steps

彼らの名前にもかかわらず、スペイン階段は明らかにフランスの歴史を持っています。 15世紀、フランス王ルイ11世は病気で治療を求め、カラブリアの修道士であるパオラの聖フランシスコに、彼を癒すためにフランスに来てほしいと頼んだ。

「彼が到着したとき、彼は王に言った、「主はあなたを癒すためではなく、あなたが死ぬ準備をするために、あなたを遣わしました。 The king underwent a conversion before dying and instructed his son to build a convent in Rome for the friar's order, the Order of the Minims.王は死ぬ前に改宗し、彼の息子に命じて修道院をローマの修道士の命令、ミニム勲章です。

その王室の願いは、1495年にモンテ・ピンシオにあるフランス王立修道院の設立につながった。 1502年、ルイ12世がトリニタ・デイ・モンティ教会の建設を開始した。

フランス革命後、ミニム勲章はローマ教会を離れることを余儀なくされた。 シスターズ・オブ・ザ・セイクレッド・ハート(Sisters of the Sacred Heart)は後に移転し、現在も活動している学校を開校した。

有名なスペイン階段は「フランスによって建設され、19世紀にローマ、イタリアに返還された」とデュ・ヘイスは語った。

現在、姉妹修道院の学校は開いており、障害のある若い生徒も生徒に含まれています。 「ここは本当にインクルージョンの場所だ」と学長は言った。

隠されたチャペルを訪問する方法

Mater Admirabilisの礼拝堂は、スペイン階段の上部にある教会の入り口の左側にある小さな階段を通って、Instituto del Sacro Cuoreに入ることで訪れることができます。

「パスワードは、修道院に入ろうとする場合は、入り口のドアに行き、『メーテルの礼拝堂に行きたい』と言うと、そこで祈るために行かせてもらいます」とデュ・ヘイスは言いました。

「修道院を訪れたいなら、ガイド付きツアーが必要です。 しかし、礼拝堂で祈るだけなら、それは日中いつでも可能です。

トリニタ・デイ・モンティは現在、スペイン階段を訪れる観光客の群れを伝道しようとするカトリックのカリスマ的な運動であるエマニュエル・コミュニティに委託されています。

木曜日の夜、ボランティアは、祈りのためにトリニタ・デ・モンティ教会を訪問するステップで写真を撮る観光客を招待し、聖餐式の崇拝、告白、または司祭との会話を午後7時15分から午後8時15分まで。

「できるだけ頻繁に行うようにしていますが、他の宣教師が木曜日の夕方に私たちと一緒になりたいのであれば、彼らはいつも非常に歓迎されています」とデュ・ヘイズは言いました。

英語ミサは、火曜日の午後6時30分にスペイン階段の上部にある教会で祝われ、聖テレーズの遺物を崇拝する機会があります。 聖体崇拝は、月曜日から木曜日の午後5時15分から午後6時15分、土曜日と日曜日午後6時30分から午後7時30分まで教会で行われます。