Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch [AD_1]
「 ソース 」
教皇フランシスコの2024年7月21日のアンジェラスでの短い発言は、マルコによるその日の福音の箇所に焦点を当て、他者への安らぎと思いやりがどのように一緒に行くかを示しています。 / クレジット： バチカン ・ メディア
バチカン市国、2024年7月21日/午前7時30分(CNA)
「行うことの不安」によって消費されるのではなく、神の恵みを受けるために休息と静かな祈りに時間を費やす、と教皇フランシスコは日曜日に言いました。
The pontiff told Catholics, especially those in ministry, to beware "the dictatorship of doing" during his weekly reflection and Angelus on July 21.教皇は、カトリック、特に省の人々は、彼の毎週の反射と7月21日のアンジェロスの間に「行うの独裁」に注意するように言った。
The Angelus is a Marian prayer traditionally recited at three different hours throughout the day:アンジェロスは、伝統的に3つの異なる時間に唱えられるマリアの祈りです。 午前6時、午後12時、午後6時。
「思いやりのある視線を持つことは可能で、他者のニーズに応える方法を知っている、もし私たちの心が行うことの不安によって消費されない場合、崇拝の沈黙の中で、神の恵みを受け取る方法を知っている」と教皇フランシスコは、ローマの夏のピーク時の暑く湿った日に語った。
聖ペテロ広場に集まった大勢の群衆に演説し、フランシスコはしばしば「急いで囚われている」と言いました。彼は、特に教会で奉仕や牧師の奉仕に従事している人々にとって、重要な警告と呼びました。
「私は日々、止められるだろうか。 私は自分自身と主と一緒にいるために時間を取ることができますか、または私はいつも物事のために急いでいるのですか？"彼は使徒宮の窓から言いました。
彼は、時には家族が熱狂的なペースを生きることを余儀なくされていると付け加えた。 例えば、父親が食卓に食べ物を置くために夜明けから夕暮れまで働かなければならないとき。 しかし、これは社会的不正義であり、私たちはこの状況で家族を助けるべきです。
The pope's brief remarks focused on the day's Gospel passage, which demonstrates how Jesus is able to combine both rest and compassion for others.教皇の短い発言に焦点を当てて、その日の福音の箇所は、イエスがどのように他の人のための安息と思いやりを組み合わせることができるかを示しています。
福音の中で、イエスは使徒たちを招いて、「見捨てられた場所へ出て、しばらく休んでください」と呼びかけていますが、舟から出て行くと、群衆がすでに彼らを待っているのを見つけます。
イエスの心は彼らのために憐れみに動かされ，彼らは羊飼いのない羊のような者のようでありました。 そして、彼は彼らに多くのことを教え始めました」とマルコの福音書6章は述べています。
「これらは2つの相容れないもののように見えます - 休息と思いやり - しかし、彼らは実際に一緒に行きます」と教皇フランシスコは強調しました。
イエスは弟子たちの疲れを心配している、と教皇は言いました、なぜなら彼は私たちの省庁の危険性を認識しており、人生が「やるべき事と結果」の過剰な懸念の犠牲になるからです。
「私たちは興奮し、不可欠なものを見失います」と彼は強調しました。
フランシスコはまた、イエスによって提案された残りの部分は「世界からの脱出、単なる個人的な幸福への後退」ではなく、私たちが他の人にもっと思いやりを持つのに役立つ残りの部分を説明しました。
「私たちが休息する方法を学べば、私たちは思いやりを持つことができます」と彼は言いました。
アンジェロスを率いた後、教皇は7月26日にパリで始まり、8月に続くパラリンピックについて語った。
スポーツは「異なる文化の人々を平和的に結びつけることができる偉大な社会的力を持っている」と述べた。
「このイベントが、私たちが築きたい包摂的な世界のしるしであり、アスリートがスポーツの証言とともに、若者のための平和のメッセンジャーであり、良いロールモデルになることを願っている」と彼は付け加えた。
フランシスコはまた、古代ギリシャの「オリンピック・トゥルース」の伝統を想起し、そのようなイニシアチブは「平和への真摯な願望を表明する」機会になると指摘した。
[AD_2]
