Japanese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Dutch [AD_1]
Holy Mountain Shrine in San Lorenzo, プエルトリコ / クレジット： Myriampr、CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>ウィキメディア・コモンズ(Wikimedia Commons)
ACI Prensa Staff, Aug 5, 2024 / 16:13 pm(CNA). ACI Prensa Staff, Aug 5, 2024 / 16:13 pm(CNA). ACI Prensa Staff, Aug 5, 2024 / 16:13 pm(CNA). ACI Pre
カトリック教会における疑惑の出現を研究するための新しい規範に基づいて、信仰の教義のためのディカステリーは、プエルトリコのエレニータ・デ・イエスと聖山神社に関連する出来事の超自然的な性質を否定している。
in 」 で 8月1日の手紙 Address to the bishop of Caguas, Puerto Rico, the prefect of the dicastery, Cardinal Vöctor Fernéndez, confirmed that Elenita de Jesus " is not the Virgin Mary."司教のカグアス宛て、プエルトリコ、ディカステリーの知事、ヴェクトル・フェルンデス枢機卿は、エレニータ・デ・イエスは「聖母マリアではない」ことを確認した。
彼の手紙の中で、枢機卿は、19世紀の宣教師エレニタ・デ・ジェセスは、「聖霊の衝動の下で、慈善活動と福音の宣言の下で生き、天国の母である聖母マリアへの深い愛に触発された」と述べました。
彼はまた、信仰が深刻な脅威にさらされた歴史上の決定的な瞬間にカトリック教会に奉仕し、人々は「彼女の中で見た美しい態度」のために彼女の「母親」と呼んだことにも言及した。
It is true that in her life we ‐find signs of her great union with the suffering Jesus Christ, and that in many of her gestures she extended the affection of Mary, the mother of heaven.彼女の人生の中で、苦しみのイエス・キリストとの偉大な結合の兆候を見つけ、彼女のジェスチャーの多くで彼女は天の母マリアの愛情を拡張したことは事実です。 様々な証言は、彼女は聖母に似ており、賞賛の過剰に、彼女が聖母であることを肯定する間違いを犯した」とフェルナンデスは言った。
The cardinal declared that "identifying Elenita de Jesés with Our Lord Jesus Christ, the only redeemer, or with the Virgin Mary, the first cooperator in the work of her Son, must be completely avoided."したがって、枢機卿は、 "私たちの主イエスキリストは、唯一の償還者、または聖母マリアは、彼女の仕事の最初の協力者は、完全に避けなければなりません。
In the face of any attempt to attribute to Elenita de Jesés the identity of the Lord, or of the Blessed Virgin Mary, the judgment cannot be other than 'constat de non supernaturalitate' （明らかに超自然的ではない） 。 Elenita de Jesésは聖母マリアではありません」と聖職者は確認しました。
しかし、彼は「エレニタ・デ・ジェセスの人物がプエルトリコの教会にとって大きな価値を持ち、神の王国への完全な献身を促進するために考慮されなければならないことは否定できない」と指摘した。
「彼女を愛する人々が、彼女の人格を神だけに捧げ、イエス・キリストの母に属する尊敬の身振りに向けることを避ける動機として彼女の人格を使用するならば、それは彼女にとって喜びです。 本来の意味を歪めることで、この宝を傷つけない方がよいのです」とフェルナンデスは続けた。
フェルナンデスは、聖山神社が「唯一主であり贖い主であるイエス・キリストが、貧しい人々の間で謙虚で貧しいエレニタが確かに望んだように、崇拝される場所である」という彼の希望を表明しました。
『THIS STORY』 最初に出版されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensa氏。 これはCNAによって翻訳され、調整されました。
[AD_2]
ソースリンク
