Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Paus Leo XIV spreekt tot tieners tijdens een digitale ontmoeting in het Lucas Oil Stadium in Indianapolis tijdens de National Catholic Youth Conference (NCYC) van 2025 op 21 november 2025. / Krediet: Tessa Gervasini/CNA
Indianapolis, Indiana, 21 november 2025 / 17:50 uur (CNA).
Paus Leo XIV sprak met tieners tijdens een digitale ontmoeting in het Lucas Oil Stadium op vrijdag in Indianapolis tijdens de National Catholic Youth Conference (NCYC) 2025.
Vijf tieners stelden de paus vragen over het gebruik van technologie, het herstellen van fouten, het geven van zorgen aan Jezus, het vermijden van afleiding en het voorbereiden op de toekomst van de Kerk. De paus gaf leiding aan de jonge menigte met woorden die van toepassing waren op zowel tieners als de universele kerk.
Het advies van de Heilige Vader dat katholieken op hun leven kunnen toepassen, omvatte:
Zonde heeft nooit het laatste woord
"Iedereen worstelt", zei Leo. “De waarheid is dat niemand van ons perfect is.”
"De heilige Paulus leert dat iedereen heeft gezondigd en tekort is geschoten in de heerlijkheid van God ... Vanwege de erfzonde doen we soms het tegenovergestelde van wat we weten dat juist is. Maar er is goed nieuws. Zonde heeft nooit het laatste woord", zei de paus.
“Wanneer we om Gods genade vragen, vergeeft hij ons. Paus Franciscus zei dat God nooit moe wordt van vergeving. Soms zijn we het beu om vergeving te vragen. Dus zelfs als we weer vallen, moeten we ons de woorden van de heilige Paulus herinneren: “Christus Jezus, kwam in de wereld om zondaars te redden.” Hij kwam voor ons, onze zwakheden kennend, zei hij.
“We hebben misschien moeite om te vergeven, maar Gods hart is anders. God houdt nooit op ons terug te roepen. We ervaren deze barmhartigheid van God op een bijzondere manier in het sacrament van de verzoening", aldus de paus.
“Het kan ontmoedigend zijn als we vallen, maar concentreer je niet op al je zonden. Kijk naar Jezus. Vertrouw op zijn genade en ga met vertrouwen naar hem toe. Hij zal je altijd welkom heten", zei hij.
Geef je zorgen aan God
"In zijn eerste brief zegt de heilige Petrus dat we al onze zorgen aan Jezus moeten geven omdat hij voor ons zorgt", zei paus Leo. “Jezus begrijpt onze strijd niet alleen van een afstand. Hij wil eigenlijk dat we ze aan hem overhandigen omdat hij van ons houdt.”
“Dat vertrouwen begint wanneer we een echte relatie hebben. We kunnen onze problemen niet geven aan iemand die we nauwelijks kennen. Denk bijvoorbeeld aan je beste vrienden. Als ze pijn zouden doen, zou je met ze praten. Je zou naar ze luisteren. Je zou dichtbij blijven. Onze relatie met Jezus is vergelijkbaar", zei hij.
“Hij weet wanneer het leven zwaar aanvoelt. De Schrift herinnert ons eraan dat Hij nabij de gebrokenen is. Zelfs als we zijn aanwezigheid niet voelen, vertelt ons geloof ons dat hij er is. Om onze strijd aan Jezus toe te vertrouwen, moeten we tijd met Hem doorbrengen in gebed. We moeten een relatie met hem hebben", zei hij.
“Dagelijkse momenten van stilte zijn zo belangrijk, of het nu gaat om aanbidding, het lezen van de Schrift, het praten met hem, het zoeken naar die kleine tijdsruimten waar we met hem kunnen zijn. Beetje bij beetje leren we zijn stem te horen, zijn aanwezigheid te voelen, zowel binnen als via de mensen die hij naar ons stuurt", aldus de paus.
Vind echte vrienden
"Het is ... belangrijk om te bidden voor de gave van echte vrienden", zei de paus. “Een echte vriend is niet alleen iemand die leuk is om bij te zijn, oh, dat is ook goed. Maar het is iemand die je helpt om dichter bij Jezus te komen, iemand die je aanmoedigt om een beter mens te worden. Goede vrienden dwingen ons ook om hulp te zoeken wanneer het leven moeilijk of verwarrend wordt.”
“Goede vrienden zullen ons altijd de waarheid vertellen, zelfs als dat niet gemakkelijk is. De Schrift zegt dat trouwe vrienden zijn als een sterke schuilplaats en een schat. Ik hoop dat jullie zulke vriendschappen vormen, zelfs tijdens deze conferentie. Vriendschappen geworteld in geloof, geworteld in liefde voor Jezus", aldus de paus.
Het is oké om afgeleid te worden, maar dan terug te keren naar God
Wanneer we ons laten afleiden in het gebed, “is het soms het beste om de afleiding even te volgen en te zien waarom ze er is”, zei paus Leo. Keer dan terug en onthoud waarom je daar bent en waarom je in gebed bent en zeg tegen de Heer: "Kijk, ik ben nu afgeleid. Ik weet dat u het begrijpt.”
"Maar laat je niet te ver weg nemen, vooral tijdens het gebed, want er zijn allerlei verleidingen en allerlei afleidingen, maar er is maar één Jezus Christus, en we moeten echt onze tijd ook besteden aan het gebed tot Christus", zei de paus.
Technologie moet je leven dienen, niet andersom
“Technologie kan echt op vele manieren helpen” en “kan ons helpen ons christelijk geloof te beleven”, aldus paus Leo. “Het laat ons in contact blijven met mensen die ver weg zijn ... Het geeft ons ook geweldige instrumenten voor gebed, voor het lezen van de Bijbel, om meer te weten te komen over wat we geloven.”
“Het stelt ons in staat het evangelie te delen met mensen die we misschien nooit persoonlijk zullen ontmoeten. Maar zelfs met dat alles kan technologie nooit echte persoonlijke relaties vervangen. Simpele dingen, een knuffel, een handdruk, een glimlach. Al deze dingen zijn essentieel om mens te zijn", zei hij.
“Online de mis bekijken kan nuttig zijn, met name wanneer iemand ziek of bejaard is of niet persoonlijk aanwezig kan zijn. Maar echt aanwezig zijn, deelnemen aan de Eucharistie, is zo belangrijk voor ons gebed, voor ons gemeenschapsgevoel", aldus de paus.
“Het is essentieel voor onze relatie met God en met elkaar. Er is niets dat de ware menselijke aanwezigheid, het samenzijn met elkaar, kan vervangen. Technologie kan ons zeker met elkaar verbinden, maar is niet hetzelfde als fysiek aanwezig zijn.”
Jezus zal zijn Kerk altijd beschermen, leiden en liefhebben
“Wanneer we geconfronteerd worden met uitdagingen of zorgen over de toekomst, is het misschien goed om die belofte te onthouden die Jezus ooit aan Petrus deed toen hij zei: “De poorten van de hel zullen de Kerk niet overweldigen.” Jezus zal zijn Kerk altijd beschermen, leiden en liefhebben”, aldus de paus.
"Op de dag dat ik tot paus werd verkozen, zei ik: "God houdt van ons en het kwaad zal niet zegevieren", zei de paus. “We zijn allemaal in Gods handen. Jezus wil dat iedereen dicht bij hem komt.”
“De Kerk bereidt zich voor op de toekomst door trouw te blijven aan wat Jezus vandaag van ons vraagt. Hij zei ons niet overweldigd te worden door zorgen, maar eerst het koninkrijk van God te zoeken, erop vertrouwend dat al het andere op zijn plaats zal vallen. Hij beloofde dat de Heilige Geest ons zou leiden en ons zou helpen begrijpen wat we moeten doen", aldus de paus.
Betrokken zijn
Paus Leo moedigde betrokkenheid bij de kerk aan, vooral onder jongeren. "Je bent niet alleen de toekomst van de kerk, je bent het heden", zei hij tegen tieners.
“Als je de kerk wilt helpen zich voor te bereiden op de toekomst, begin dan vandaag met betrokkenheid. Blijf verbonden met je parochie, ga naar de zondagsmis, doe mee met jongerenactiviteiten en zeg ja tegen kansen ... waar je geloof kan groeien", zei hij.
“Uw stemmen, uw ideeën, uw geloof zijn nu van belang, en de Kerk heeft u nodig. De Kerk heeft nodig wat u is gegeven om met ons allemaal te delen", zei hij.
“Hoe meer je Jezus leert kennen, hoe meer je hem en zijn kerk zult willen dienen. Een geweldige manier om de Kerk op te bouwen is door je geloof te delen, het geloof aan anderen te onderwijzen, anderen te helpen die je nodig hebben", aldus de paus.
Uw roeping is altijd verbonden met de grotere zending van de Kerk.
“Terwijl u uw roeping onderkent, vertrouw op Jezus. Hij weet je naar echt geluk te leiden. Als je je hart opent, hoor je hem je roepen tot heiligheid", zei paus Leo.
"Zoals paus Benedictus XVI ooit zei: "Jezus neemt niets weg en hij geeft je alles." Als we onszelf aan hem geven, ontvangen we veel meer dan we ons ooit konden voorstellen", zei hij.
"Als je denkt dat je tot het huwelijk wordt geroepen, bid dan voor een echtgenoot die je zal helpen groeien in heiligheid, je zal helpen groeien in je geloof", zei de paus.
“Sommigen van u kunnen tot het priesterschap worden geroepen om Gods volk te dienen door middel van het woord en de sacramenten. Als je die trek in je hart voelt, negeer het dan niet. Breng het naar Jezus. Praat met een priester die u vertrouwt", zei paus Leo.
“Anderen kunnen worden opgeroepen tot een gewijd religieus leven, om getuigen te zijn van een vreugdevol leven dat volledig aan God is gegeven. Als je deze roep voelt, die zachte sleepboot, wees dan niet bang", zei hij.
We zijn gemaakt voor iets groters
“Nu is het tijd om groot te dromen, open te staan voor wat God in je leven kan doen. Jong zijn komt vaak met de wens om iets zinvols te doen, iets dat echt een verschil maakt. Velen van jullie zijn bereid om genereus te zijn, om geliefden te helpen, om te werken voor iets dat groter is dan jezelf", zei de paus.
“Daarom is het niet waar dat het in het leven alleen gaat om doen wat goed voelt voor jezelf, waardoor je je op je gemak voelt, zoals sommige mensen beweren. Zeker, comfort kan leuk zijn, maar zoals paus Benedictus XVI ons eraan herinnerde: “We zijn niet gemaakt voor comfort. We zijn gemaakt voor grootsheid. Wij zijn gemaakt voor God zelf", zei hij.
"Diep verlangen we naar waarheid, naar schoonheid en goedheid, omdat we voor hen zijn geschapen", zei paus Leo.
Gebruik geen politieke categorieën om over geloof te spreken
"Vreugde, hoop, creativiteit, authentieke getuigen in het evangelie kunnen helpen de mensheid te helen en te verenigen", zei paus Leo. "Jezus roept ons ook op tot vredestichters: mensen die bruggen bouwen in plaats van muren, mensen die dialoog en eenheid waarderen in plaats van verdeeldheid."
“Zorg ervoor dat u geen politieke categorieën gebruikt om over geloof te spreken, om over de kerk te spreken. De kerk behoort tot geen enkele politieke partij. Integendeel, ze helpt bij het vormen van je geweten... zodat je kunt denken en handelen met wijsheid en liefde. Als je dichter bij Jezus komt, wees dan niet bang voor wat hij van je zou kunnen vragen", zei de paus.
