Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Paus Leo XIV begroet pelgrims bij de algemene audiëntie op het Sint-Pietersplein op woensdag 25 juni 2025 / Credit: Daniel Ibáñez/CNA
Vaticaanstad, 25 juni 2025 / 07:15 uur (CNA).
Paus Leo XIV sprak woensdag over wat hij de “vermoeidheid van het leven” noemde als een van de kwalen die de moderne samenleving treffen, en hij drong er bij de gelovigen die op het Sint-Pietersplein bijeenkwamen op aan de realiteit onder ogen te zien met de genade van Jezus.
“Een zeer wijdverspreide kwaal van onze tijd is de vermoeidheid van het leven: De werkelijkheid lijkt ons te complex, omslachtig en moeilijk onder ogen te zien", zei de paus tijdens zijn laatste algemene audiëntie op woensdag vóór de zomervakantie, wanneer van hem wordt verwacht dat hij zijn planning en publieke engagementen voor heel juli zal verminderen.
“En dus schakelen we uit, vallen we in slaap, in de waan dat het bij het ontwaken anders zal zijn. Maar de realiteit moet onder ogen worden gezien, en samen met Jezus kunnen we het goed doen", aldus de paus.
De paus zette zijn cyclus van catechese over hoop voort, waarbij hij zich richtte op de evangelieverslagen van de wonderbaarlijke genezingen van Jezus. Hij benadrukte twee specifieke wonderen als “tekenen van hoop”: de genezing van de dochter van Jairus — Jairus was een synagogeleider die Jezus nederig smeekte om zijn stervende dochter te redden — en de genezing van de anonieme vrouw die twaalf jaar lang aan bloedingen had geleden.
Om zijn punt te illustreren, herinnerde Leo zich hoe Jaïrus, toen hem werd verteld dat zijn dochter was overleden en de meester niet meer lastig viel, nog steeds vasthield aan zijn geloof en bleef hopen.
Het evangelie van Marcus vertelt hoe Jezus zei: "Kindje, ik zeg je, sta op!" en het kind stond op en begon te lopen. Voor de paus toont dit gebaar van Jezus aan dat hij “niet alleen elke ziekte geneest, maar ook ontwaakt uit de dood”.
"Want voor God, die het eeuwige leven is, is de lichamelijke dood als de slaap. De echte dood is de dood van de ziel — en dat is waar we echt bang voor moeten zijn”, voegde hij eraan toe.
De paus prees ook de grote moed van de bloedende vrouw, die – ondanks de veroordeling om verborgen en geïsoleerd te blijven – Jezus benaderde.
“Ook wij kunnen soms het slachtoffer worden van het oordeel van anderen, die veronderstellen ons een ander kleed aan te doen dan het onze. En dan lijden we, en kunnen we er niet uitkomen", zei hij.
Leo benadrukte het geloof van de vrouw: "Deze vrouw, stil en anoniem, overwint haar angsten, raakt het hart van Jezus aan met haar handen, die als onrein worden beschouwd vanwege haar ziekte", vertelde hij de duizenden pelgrims die zich woensdag op het plein verzamelden ondanks de verzengende temperaturen.
"Elke keer als we een tot Jezus gerichte geloofsdaad verrichten, wordt contact met hem gelegd en onmiddellijk komt zijn genade uit hem voort", zei hij.
Leo betreurde dat veel mensen slechts het oppervlak van het geloof in Jezus afschuimen “zonder echt in zijn kracht te geloven”, terwijl hun hart zich elders bevindt. Toch wees hij erop dat "op een geheime en echte manier" genade ons bereikt en langzaam het leven van binnenuit transformeert.
Voordat de catechese begon, begroette paus Leo XIV pelgrims voor een half uur en zegende vele baby's.
Vervolgens stelde hij een uitdaging: “Wanneer onze kinderen in een crisis verkeren en geestelijke voeding nodig hebben, weten we dan hoe we die aan hen moeten geven? En hoe kunnen wij, als wij zelf niet door het Evangelie worden gevoed?”
Hij sloot af met een krachtige herinnering: “In het leven zijn er momenten van teleurstelling en ontmoediging, en er is ook de ervaring van de dood. Laten we leren van die vrouw, van die vader: Laten we naar Jezus gaan. Hij kan ons genezen, Hij kan ons doen herleven. Hij is onze hoop!"
Het algemene publiek van woensdag begon een half uur eerder dan gebruikelijk vanwege het drukke schema van de paus, waaronder het leveren van een catechese aan bisschoppen en een ontmoeting met een groep seminaristen uit Noord-Italië.
