Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
教宗利奥十四世于2025年6月25日星期三在圣伯多禄广场举行的周三公开接见活动中问候朝圣者 / 图片来源：Daniel Ibáñez/CNA
梵蒂冈城，2025年6月25日 / 上午07:15 (CNA)。
教宗利奥十四世周三谈到了他所称的“生活的疲惫”，认为这是困扰现代社会的疾病之一，并敦促聚集在圣伯多禄广场的信众以耶稣的恩宠面对现实。
“我们这个时代有一种非常普遍的疾病，那就是生活的疲惫：现实在我们看来太复杂、太沉重、太难以面对，”教宗在暑假前的最后一次周三公开接见活动上说。预计在整个七月，他的日程安排和公开活动将会减少。
“于是我们选择逃避，选择沉睡，幻想着醒来后一切都会不同。但现实必须面对，与耶稣在一起，我们就能很好地面对它，”教宗说。
教宗继续他关于希望的教理讲授系列，重点讲述了福音中关于耶稣治愈奇迹的记载。他强调了两个特定的奇迹作为“希望的标志”：治愈睚鲁的女儿——睚鲁是一位会堂主管，他谦卑地恳求耶稣拯救他垂死的女儿——以及治愈那位患血漏病十二年的无名妇人。
为了说明他的观点，利奥回顾了睚鲁在得知女儿已死、不必再打扰老师时，依然坚守信仰并继续怀抱希望的情景。
《马尔谷福音》讲述了耶稣如何说：“小女孩，我吩咐你起来！”孩子便起来开始行走。对教宗而言，耶稣的这一举动表明他“不仅治愈一切疾病，还能使人从死亡中苏醒”。
“因为对于作为永生的天主来说，肉体的死亡就像睡眠。真正的死亡是灵魂的死亡——那才是我们真正应该恐惧的，”他补充道。
教宗还赞扬了那位患血漏病的妇人的巨大勇气，尽管她被注定要保持隐蔽和孤立，但她还是接近了耶稣。
“有时，我们也会成为他人评判的受害者，他们自以为是地给我们披上一件不属于我们的外衣。于是我们受苦，却无法从中走出来，”他说。
利奥强调了这位妇人的信仰：“这位沉默而无名的妇人克服了她的恐惧，用她那因疾病而被视为不洁的手触碰了耶稣的心，”他周三对聚集在广场上、不顾酷热的数千名朝圣者说。
“每当我们向耶稣做出信德的举动时，就与他建立了联系，他的恩宠便立即从他身上流露出来，”他说。
利奥感叹道，许多人只是在信仰耶稣的表面上徘徊，“并没有真正相信他的力量”，而他们的心却在别处。然而，他指出，“以一种隐秘而真实的方式”，恩宠触及了我们，并从内部慢慢地改变了生命。
在开始教理讲授之前，教宗利奥十四世问候了朝圣者半小时，并为许多婴儿进行了祝福。
随后他提出了一个挑战：“当我们的孩子处于危机中并需要精神滋养时，我们知道如何给予他们吗？如果我们自己都没有从福音中获得滋养，我们又怎能做到呢？”
他以一个强有力的提醒作为结束：“在生活中，会有失望和沮丧的时刻，也会有死亡的经历。让我们向那位妇人、那位父亲学习：让我们走向耶稣。他能治愈我们，他能使我们复活。他是我们的希望！”
周三的公开接见活动比平时提前了半小时开始，这是由于教宗繁忙的日程安排，其中包括向主教们进行教理讲授，以及会见来自意大利北部的一群修生。