Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Owen staat niet in de Bijbel: een Welshe naam die “jonge krijger” betekent



  • Owen komt niet voor in de Bijbel; het is Welshe Owain, wat vaak “jonge krijger” betekent.
  • De Schrift kiest herhaaldelijk jonge, onwaarschijnlijke mensen voor moeilijke taken — David, Jozua, Timoteüs.
  • Bijbelse moed rust op Gods aanwezigheid: “de Heer, uw God, is met u” (Jozua 1:9).
  • Christelijke oorlogsvoering is geestelijk: waarheid, geloof en gebed, geen bravoure.
Namen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen in deze reeks

Een profeet kwam naar een huis in Bethlehem om een koning te zalven, en de vader stelde zeven zonen op voor inspectie en dacht er niet aan om de achtste te laten halen.

Hij was buiten bij de schapen. Niemand hield rekening met hem. Dat is het verhaal waar de naam steeds aan raakt, en het is de reden waarom het de moeite waard is om te vertellen, ook al komt de naam zelf helemaal niet in de Bijbel voor.

Waar Owen vandaan komt

Het is Welsh, van Owain, en de gebruikelijke lezing is jonge krijger of van goede afkomst — mogelijk een Welshe bewerking van het Griekse Eugenes, mogelijk afgeleid van een Keltisch woord voor jeugd. Owain was in de zesde eeuw een koning van Rheged en lang daarna een figuur in de Welshe legenden. Owain Glyndŵr maakte er een nationale naam van.

Hoven en slagvelden dus. Geen Hebreeuws, geen Aramees, geen Griekse Schrift.

Degenen om wie niemand vroeg

Samuel liep de rij broers af, en telkens was het antwoord nee. Eliab was lang en hij was het niet. God vertelde de profeet duidelijk dat Hij ergens anders keek — dat een mens naar het uiterlijke kijkt, en de Heer naar het hart.

Dus haalden ze de jongste uit het veld, ruikend naar schapen, en dat was degene.

Hij trok later ten strijde tegen een reus met een slinger en vijf gladde stenen, terwijl het getrainde leger op de heuvelrug stond toe te kijken, omdat zij de rekensom hadden gemaakt en hij niet. Wat hij in plaats daarvan had, was een leeuw en een beer die hij al had overleefd, en een herinnering aan wie hem erdoorheen had geholpen.

De opdracht aan een bange plaatsvervanger

Toen Mozes aan de verkeerde kant van de Jordaan stierf, viel de taak toe aan Jozua, die veertig jaar als iemands assistent had doorgebracht. De instructie die hij kreeg, wordt sindsdien aan schoolkinderen geciteerd, meestal zonder de context die het gewicht geeft: wees sterk en moedig; wees niet bevreesd en wees niet ontzet, want de Heer, uw God, is met u, overal waar u heen gaat.

Het wordt drie keer herhaald in één kort gedeelte. Niemand zegt drie keer iets tegen iemand die al zelfverzekerd is.

En Paulus, schrijvend aan een jonge man op wie duidelijk neergekeken werd, vertelt hem dat hij niemand zijn jeugd moet laten verachten, en geeft hem vervolgens simpelweg het werk. Jeugd is niet de diskwalificatie die wij ervan hebben gemaakt. In dat boek is het eerder een kwalificatie.

Het vechten waar de Bijbel daadwerkelijk lof voor uitspreekt

Wat deze mensen krijgers maakt, is niet wie ze hebben gedood. Lamech doodde een man en maakte er een lied over, en de Schrift geeft hem vier regels en geen enkele eer.

De oorlogsvoering die het boek eert, wordt door Paulus beschreven als een worsteling die niet tegen vlees en bloed is, en de uitrusting die hij daarvoor verstrekt is bijna volledig defensief: een gordel, een borstplaat, een schild, een helm en één ding dat snijdt, wat een woord is in plaats van een zwaard.

Veelgestelde vragen

Wat betekent de naam Owen?

Het is Welsh, van Owain, en de gebruikelijke lezing is jonge krijger of van goede afkomst — mogelijk een Welshe bewerking van het Griekse Eugenes. De middeleeuwse Owain Glyndŵr maakte er een nationale naam van. Niets van die lijn loopt door de Hebreeuwse of Griekse Schrift.

Zijn er jonge krijgers in de Bijbel naar wie het de moeite waard is om een zoon te vernoemen?

Verschillende, en ze zijn niet eenvoudig. David was een jongen toen hij naar Goliath trok en een oude man toen zijn eigen zoon zich tegen hem keerde. Jonathan beklom een klif met één wapendrager. De Schrift geeft ons hun moed en hun prijs in dezelfde adem.

Is Owen een geschikte naam voor een christelijk kind?

Ja. De Bijbel behandelt de oorsprong van een naam nooit als een oordeel over de persoon die hem draagt, en de pagina's staan vol met Griekse en Romeinse namen die gedragen werden door mensen die God toch riep.

Niet omdat wij in staat zijn

Herders die koningen werden. Vissers die apostelen werden. Een tienermeisje in een bezette provincie dat de moeder van de Messias werd en ja zei voordat ze de omvang ervan kon begrijpen.

Niemand van hen was er klaar voor. Ieder van hen ging.

De opdracht die Jozua hoorde, geldt voor iedereen die deze naam draagt, en ook voor de rest van ons: wees sterk en moedig. Niet omdat wij in staat zijn. Omdat de Heer, onze God, met ons meegaat waar we ook gaan.

Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen

Een zegenkaart voor Owen

Owen

betekent van edele geboorte

Welsh, afgeleid van Owain

Niet in de Bijbel

Heb Ik het u niet bevolen? wees sterk en heb goeden moed, en verschrik niet, en ontzet u niet; want de HEERE, uw God, is met u alom, waar gij heengaat.

Jozua 1:9 De Heilige Schrift 1917

Owen, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24

christianpure.com
Lees over de naam Owen

Mail mij deze kaart

We sturen de kaart en een pagina om hem af te drukken.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...