Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Paus Leo XIV begroet pelgrims bij zijn algemene audiëntie op het Sint-Pietersplein in het Vaticaan op woensdag 8 oktober 2025. / Krediet: Daniel Ibáñez/CNA
ACI Prensa Staff, 16 oktober 2025 / 10:48 uur (CNA).
Paus Leo XIV nodigde inheemse groepen uit om te vergeven, aangezien hij zowel “het licht als de wonden” erkende in de geschiedenis van de evangelisatie van hun volkeren.
"De lange geschiedenis van evangelisatie die onze inheemse volkeren hebben gekend, zoals de bisschoppen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied zo vaak hebben onderwezen, is beladen met licht en schaduwen", zei de paus in een boodschap van 16 oktober aan de netwerken van inheemse volkeren en het netwerk van Indiase theologietheologen.
Leo nodigde leden van het netwerk uit om “onze broeders en zusters uit het hart te vergeven, ons te verzoenen met onze eigen geschiedenis en God te danken voor zijn genade jegens ons”.
Hij moedigde hen ook aan om “zowel het licht als de wonden van ons verleden” te erkennen, om te begrijpen “dat we alleen een volk kunnen zijn als we ons echt overgeven aan de kracht van God, aan zijn handelen in ons”.
“Vanuit deze waarheid,” voegde hij eraan toe, “moeten we onze geschiedenis en onze realiteit herlezen, om de toekomst tegemoet te treden met de hoop waartoe het heilige jaar ons roept, ondanks de ontberingen en beproevingen.”
Leo XIV legde uit dat we door middel van dialoog en ontmoeting “leren van verschillende manieren om de wereld te zien, we waarderen wat uniek en origineel is voor elke cultuur, en samen ontdekken we het overvloedige leven dat Christus aan alle volkeren biedt”.
"Dit nieuwe leven wordt ons gegeven juist omdat we de kwetsbaarheid delen van de menselijke conditie die wordt gekenmerkt door de erfzonde, en omdat we zijn bereikt door de genade van Christus", bevestigde hij.
Hij herinnerde eraan dat de Heer de oorsprong en het doel van het universum is, alsook “de primaire bron van alles wat goed is, met inbegrip van onze volkeren”. Dit is, benadrukte hij, “het doel van onze hoop; het zijn niet alleen voor sommigen, maar voor iedereen, zelfs voor degenen die ooit als vijanden werden beschouwd, de grote bezettingsmachten.”
Jubileum van hoop
In zijn boodschap benadrukte de paus ook de universaliteit van de Kerk, “die de diversiteit van volkeren verwelkomt, met hen in dialoog gaat en hen verrijkt”, met name inheemse volkeren, “waarvan de geschiedenis, spiritualiteit en hoop een onvervangbare stem vormen binnen de kerkelijke gemeenschap”.
De paus nodigde het netwerk uit om het jubileum van de hoop te ervaren als “een moment van levende en persoonlijke ontmoeting met de Heer” en als een gelegenheid voor “verzoening, dankbaar geheugen en gedeelde hoop, meer dan louter een externe viering”.
Door de Heilige Deur van de Sint-Pietersbasiliek gaan, zo legde hij uit, betekent door geloof “de open kant van de Gekruisigde binnengaan in de bron van goddelijke liefde”, wat ons een “volk van broeders” maakt.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
