Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Het icoon van Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa wordt getoond in het Nationaal Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa in Doylestown, Pennsylvania, zondag 29 juni 2025. / Krediet: Activiteiten in de omgeving van National Shrine of Our Lady of Czestochowa
Washington, DC Newsroom, 1 juli 2025 / 12:07 pm (CNA).
Meer dan 1.000 katholieken met Poolse wortels verzamelden zich voor een feestelijke jubileummis en jubileumconcert ter ere van de 70e verjaardag van het Nationale Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa in de zuidoostelijke Pennsylvania wijk Doylestown op zondag 29 juni.
Het Maria-heiligdom, ongeveer 25 mijl ten noorden van Philadelphia, werd in 1955 opgericht door een Poolse priester uit de Orde van St. Paul de Eerste Kluizenaar. Het werd opgericht ter ere van de Zwarte Madonna — een eeuwenoud icoon van de Heilige Moeder dat in de Zuid-Poolse stad Czestochowa zit en een sterke toewijding van de gelovigen van het land koestert.
Pauline Fathers van de orde blijven het heiligdom bedienen.
“De zaden van het heiligdom werden 70 jaar geleden gezaaid door een Paulijnse priester die het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa kwam dragen met de droom om een heiligdom op te richten”, aartsbisschop Nelson Pérez van Philadelphia, de belangrijkste misvierder, Hij zei in zijn homilie.
"En die gemeenschap kwam hier met Onze-Lieve-Vrouw en zaaide die zaden", zei hij. "... En hier zijn we dan, 70 jaar later, en uit die kleine nederige schuurkapel... kwam dit alles."
In 1955 bracht pater Michael Zembrzuski een kopie van het icoon dat door Johannes XXIII was gezegend naar de Verenigde Staten in de hoop een kapel te creëren. volgens de website van het heiligdom.
Het icoon werd eerst getoond in een kleine houten schuurkapel, maar de Pauline Fathers bouwden al snel een veel groter complex om het grote aantal Pools-Amerikaanse pelgrims dat de site bezocht te ondersteunen.
Nu zit het icoon van de Zwarte Madonna, dat de Heilige Maagd toont die het kind Christus vasthoudt met twee littekens op haar rechterwang, boven het altaar van de Kerk. De littekens op het originele icoon in Polen worden verondersteld te zijn veroorzaakt door een aanval van de Hussieten.
Tijdens zijn preek sprak Pérez over de beroemde wonden op het pictogram en merkte hij op dat “ze probeerden het te repareren, weet je, in het oorspronkelijke beeld en dat konden ze niet”.
“Zij vertegenwoordigen de wonden die de Kerk in de loop der tijd heeft opgelopen, soms van buitenaf; soms toegebracht aan zichzelf", voegde hij eraan toe. “Wounds die een merkteken achterlaten, en die merken konden niet van de afbeelding – het gezicht van Onze-Lieve-Vrouw – worden weggenomen.”
Pérez zei dat de littekens ook “een ongelooflijk teken zijn van medeleven en begrip met u en met mij, omdat ook wij wonden dragen”.
"Ze zijn misschien niet zo zichtbaar als die wonden", zei hij. “Het kunnen de wonden van ons hart zijn en eigenlijk weten jij en ik op dit moment wat ze zijn en hoe krachtig ze soms energie op ons kunnen uitoefenen. De Gezegende Moeder hier staat voor ons en zegt: "Ik heb ze ook." ... En die wonden maken deel uit van ons eigen heilsverhaal."
Een homilie in het Pools werd gehouden door pater Arnold Chrapkowski, de superieure generaal van de Paulijnse orde.
Een groot deel van de pelgrims die de viering van het 70-jarig bestaan bijwoonden, waren immigranten uit Polen en vele anderen waren afstammelingen van Poolse immigranten.
Een pelgrim genaamd Adam, die in Polen is opgegroeid en het oorspronkelijke icoon in zijn thuisland “vele keren” heeft bezocht, vertelde CNA dat het belangrijk voor hem is om op rijafstand te zijn van een heiligdom ter ere van Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa.
Adam, die nu in New York City woont, zei dat het pictogram een herinnering is om “op zoek te gaan naar steun van God en van Onze-Lieve-Vrouw”.
Een andere pelgrim genaamd Gerome, die opgroeide in Hamtramck, Michigan (een overwegend Poolse stad in de buurt van Detroit), vertelde CNA dat kopieën van het Zwarte Madonna-icoon prominent werden getoond in veel van de buurtkerken.
Gerome, die nu in Lancaster (Pennsylvania) woont, zei dat hij het heiligdom vaak bezoekt, vooral tijdens Kerstmis, om de “kolęda” te horen, wat Poolse kerstliederen zijn. Hij zei dat hij ook het oorspronkelijke heiligdom in Polen heeft bezocht, dat hij beschreef als “mooi” en een belangrijke devotie voor Poolse katholieken.
"Mensen zouden van Warschau naar Onze-Lieve-Vrouw van Czestochowa lopen [voor pelgrimstochten]", zei hij.
Bisschop Krzysztof Józef Nykiel, de regent van de Apostolische Penitentiaire van de Apostolische Stoel, woonde ook de verjaardag bij om te concelebrateren en las een brief voor van Vaticaanse Staatssecretaris Kardinaal Pietro Parolin.
In de brief bracht Parolin een boodschap van paus Leo XIV over die zijn apostolische zegen gaf aan deelnemers aan de viering en bedankte de Pauline Fathers voor hun missie in de Verenigde Staten.
"Hij stuurt gebedswensen naar iedereen die deelneemt aan de mis ter herdenking van deze gelegenheid", luidde de brief.
De 70-jarige mis was tweetalig, zowel in het Engels als in het Pools, om tegemoet te komen aan degenen die voornamelijk Pools en de Engelssprekende pelgrims spreken. Tijdens het concert en de mis speelde het koor verschillende Poolse katholieke hymnen.
Een hymne, “Czarna Madonna”, ter ere van de gezegende moeder en het icoon, werd gezongen aan het einde van de mis. Een groot deel van de gemeente sloot zich aan bij het koor in het zingen van de Poolstalige hymne als Perez en de negen andere concelebrating bisschoppen wendde zich tot de icoon voor de afsluitende processie.
"In haar armen vindt u vrede en beschutting tegen het kwaad", luidt het lied. een Engelse vertaling. “Want zij heeft een teder hart voor al haar kinderen. En zij zal voor je zorgen als je je hart aan haar geeft.”
