Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
A Igreja do Santíssimo Salvador em Chora em Istambul, Turquia. / Crédito: G Da, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
ACI MENA, 24 de nov. de 2025 / 11:05 (CNA).
Com a contagem decrescente em curso para a primeira viagem oficial do Papa Leão XIV fora de Itália, a expectativa cresce entre as comunidades cristãs e as comunidades de fé mais vastas da Turquia. Antes da visita histórica, a EWTN News falou com várias pessoas que partilharam as suas esperanças, expectativas e reflexões sobre o que a presença do Papa poderá significar para o país.
Linda Tito, uma levantina de 67 anos de Esmirna, aguarda ansiosamente a visita. “Estou feliz por ir a Istambul ver o Papa, porque a sua visita é um sinal de unidade e esperança para nós, cristãos na Turquia. É maravilhoso que ele também nos possa ver, saber que existimos e que o amamos. Encontrá-lo pessoalmente é para mim um gesto de fé e uma oportunidade para me sentir plenamente parte da Igreja universal.”
Bedri Diril, de 40 anos, membro da comunidade caldeia de Istambul, partilhou a sua opinião sobre o significado e a importância da visita do Papa Leão XIV em termos ecuménicos.
“As visitas dos Papas à Turquia têm sempre um significado que vai além do seu sentido simbólico. Por isso, a visita do Papa Leão XIV é também de grande importância para os cristãos que vivem nestas terras. A Anatólia ocupa um lugar muito especial e sagrado na história do cristianismo. Embora os cristãos sejam uma minoria nestas terras, continuaram a dar testemunho da sua fé em Cristo durante séculos”, afirmou.
Diril disse que pensa que a visita do Papa Leão dará “apoio moral e coragem” às comunidades minoritárias que vivem na Turquia. “A nível ecuménico, o reforço dos laços do Papa com o patriarcado ecuménico será um passo extremamente positivo para o mundo cristão, e acredito que este passo dará frutos no futuro”, disse, acrescentando: “Certos desacordos e diferenças de opinião entre as igrejas Católica e Ortodoxa, que provêm do passado, mostrarão um progresso significativo em direção à unidade num futuro próximo, graças a tais visitas e diálogos. O elemento mais importante que se desenvolverá entre as igrejas será, sem dúvida, o amor. Com este amor, será possível alcançar a unidade da única igreja em Cristo Jesus, como nos primeiros séculos, que todos os verdadeiros crentes anseiam.”
Teodora Hacuni, de 57 anos, é uma das mulheres da pequena comunidade grega de Esmirna. Ela acredita que esta visita papal será memorável.
“É verdadeiramente significativo que Sua Santidade o Papa Leão XIV faça a sua primeira visita oficial ao estrangeiro à Turquia no 1700.º aniversário do Primeiro Concílio Ecuménico de Niceia. A unidade da Igreja só é possível se nos aceitarmos uns aos outros como irmãos e irmãs e irmãos”, disse ela. “A mensagem de unidade que Sua Santidade o Papa e Sua Toda-Santidade o Patriarca Ecuménico Bartolomeu entregarão aqui deve ser uma luz guia para nós, cristãos. Ambas as igrejas estão a dar passos sinceros nesta direção, e a concessão do uso da Igreja de Santa Maria em Esmirna aos cristãos ortodoxos é um deles. Estou grata aos nossos irmãos católicos por esta generosa atribuição.”
Entretanto, a pequena cidade de Iznik também está a fervilhar de entusiasmo, particularmente uma das suas residentes. Mesude Künen, artista de cerâmica há 33 anos que trabalha com o Ministério da Cultura e Turismo, passou dois meses a completar uma miniatura que retrata os locais históricos e as muralhas de Iznik. Ela disse a várias estações de comunicação social turcas que estava muito entusiasmada com a visita.
“O Papa visitará em breve a nossa cidade de İznik. Tenho trabalhado num projeto especial para ele, para destacar os locais históricos e as muralhas da cidade de İznik. Gostaria de lhe apresentar este importante trabalho. Já tinha criado uma versão em miniatura deste trabalho, mas foi comprada por um colecionador famoso.”
Esta história foi publicada pela primeira vez pela ACI MENA, parceira de notícias em língua árabe da CNA, e foi traduzida e adaptada pela CNA.