Christian Pure

20 Versículos da Bíblia sobre emoções: ira, tristeza, medo, alegria e paz

Equipa Christian Pure

·

Publicado

·

Atualizado

Resumo

  • Pouco antes de “Jesus chorou”, João usa um verbo grego que deriva de uma palavra para bufar de raiva (João 11:33).
  • “Irai-vos e não pequeis” é um imperativo que cita um salmo; Paulo coloca um limite de tempo na ira em vez de uma proibição.
  • Tiago regula a velocidade da ira em vez de a proibir, e levanta objeções por motivos práticos.
  • Colossenses 3:15 usa o verbo para um árbitro: a paz deve decidir entre impulsos concorrentes.
  • A maioria dos quinze itens em 1 Coríntios 13:4-7 descreve o que o amor faz, e é por isso que a lista pode ser seguida num dia em que o sentimento está ausente.

The Bible’s range of emotion is wider than the verses usually quoted, and it guides feelings more often than it tells anyone to stop having them. Before “Jesus wept” (John 11:35), John says Jesus was “deeply moved in his spirit” (11:33). The Greek verb comes from a word for snorting with anger, and Mark uses it for a stern warning and an angry rebuke (Mark 1:43; 14:5). The twenty verses below are grouped by emotion: anger, grief, fear, joy, peace,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clique para mostrar)

As citações das Escrituras são da English Standard Version.

O grego embrimaomai em João 11:33 e 11:38 é usado noutros lugares para um bufo de indignação; as versões em inglês traduzem como “profundamente comovido”.

Efésios 4:26 cita o Salmo 4:4 na sua forma grega.

O desespero de Paulo pela própria vida está em 2 Coríntios 1:8.

A instrução para comer e enviar porções está no mesmo versículo que Neemias 8:10; o choro está em 8:9.

A palavra de árbitro em Colossenses 3:15 é brabeuo, para conceder um prémio ou resolver uma disputa.

Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK