Christian Pure

20 versets bibliques sur les émotions : colère, chagrin, peur, joie et paix

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • Juste avant « Jésus pleura », Jean utilise un verbe grec qui provient d'un mot signifiant s'ébrouer de colère (Jean 11:33).
  • « Si vous vous mettez en colère, ne péchez point » est un impératif citant un psaume ; Paul impose une limite temporelle à la colère plutôt qu'une interdiction.
  • Jacques régule la vitesse de la colère plutôt que de l'interdire, et soulève des objections pour des raisons pratiques.
  • Colossiens 3:15 utilise le verbe désignant un arbitre : la paix doit trancher entre des impulsions contradictoires.
  • La plupart des quinze éléments dans 1 Corinthiens 13:4-7 décrivent ce que fait l'amour, c'est pourquoi la liste peut être suivie un jour où le sentiment est absent.

The Bible’s range of emotion is wider than the verses usually quoted, and it guides feelings more often than it tells anyone to stop having them. Before “Jesus wept” (John 11:35), John says Jesus was “deeply moved in his spirit” (11:33). The Greek verb comes from a word for snorting with anger, and Mark uses it for a stern warning and an angry rebuke (Mark 1:43; 14:5). The twenty verses below are grouped by emotion: anger, grief, fear, joy, peace,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques proviennent de la version English Standard Version.

Le grec embrimaomai dans Jean 11:33 et 11:38 est utilisé ailleurs pour désigner un renâclement d'indignation ; les versions françaises le traduisent par « frémit » ou « profondément ému ».

Éphésiens 4:26 cite le Psaume 4:4 dans sa forme grecque.

Le désespoir de Paul face à la vie elle-même se trouve dans 2 Corinthiens 1:8.

L'instruction de manger et d'envoyer des portions se trouve dans le même verset que Néhémie 8:10 ; les pleurs sont mentionnés au verset 8:9.

Le mot désignant l'arbitre dans Colossiens 3:15 est brabeuo, qui signifie décerner un prix ou régler un conflit.

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK