Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
As ruas de Qaraqosh — também conhecida como Baghdeda — no Iraque estão cheias de alegria enquanto os residentes, celebrando o Domingo de Ramos, carregam ramos de oliveira e folhas de palmeira numa grande procissão de quase 20.000 cristãos a 13 de abril de 2025. / Crédito: Ismael Adnan/ACI MENA
ACI MENA, 23 de agosto de 2025 / 07:00 (CNA).
À medida que a Alta Comissão Eleitoral Independente do Iraque anuncia as listas finais de coligações políticas, partidos e candidatos individuais antes das eleições parlamentares de novembro, uma questão crítica paira sobre a comunidade cristã do país: será a sua voz verdadeiramente ouvida na tomada de decisões ou será sacrificada aos interesses de partidos políticos e blocos influentes?
Mais de 30 candidatos cristãos, concorrendo individualmente ou com blocos e partidos específicos, estão a competir pelos cinco lugares reservados para eles ao abrigo da lei eleitoral do Iraque. Estes lugares estão distribuídos pelas províncias de Bagdade, Nínive, Kirkuk, Dohuk e Erbil. Entretanto, a Alta Comissão Eleitoral Independente desqualificou recentemente três destes candidatos por várias razões.
Num esforço para atrair eleitores cristãos, surgiram várias entidades e coligações eleitorais naquilo que os observadores descrevem como a “exploração política do componente cristão”.
Apesar das suas diferentes afiliações políticas e divergências em múltiplas questões, partilham uma estratégia comum: adotar nomes cristãos e competir agressivamente pelos cinco lugares. Isto levantou sérias preocupações sobre a independência da tomada de decisão política cristã no próximo Parlamento.
call to action
Apesar de um declínio significativo na população cristã do Iraque nas últimas décadas, particularmente após muitos terem sido deslocados à força pelo ISIS em 2014, o chefe da Igreja Católica Caldeia, Cardeal Louis Raphael Sako, tem instado consistentemente os iraquianos, especialmente os cristãos, a participarem nas próximas eleições. Ele enfatizou o papel crucial que cada indivíduo pode desempenhar na definição do futuro do país.
Sako, cuja igreja representa a maioria dos cristãos do Iraque, defende há muito tempo a restrição do voto para os lugares de quota cristã apenas aos cristãos. Ele expressou uma preocupação crescente dentro da sua comunidade, observando que a ameaça de emigração está a intensificar-se “devido a fações armadas que assumem o controlo das suas cidades, especialmente na Planície de Nínive, juntamente com chantagem, assédio e o confisco de quotas e cargos governamentais, tudo isto enquanto medidas eficazes para proteger os seus direitos e segurança permanecem ausentes”.
Acusações e declínio demográfico
As acusações continuam a voar entre as chamadas alianças “cristãs”, com grupos a culparem-se mutuamente por serem controlados por partidos maiores, não cristãos, e por sequestrarem lugares de quota enquanto falham em fornecer uma representação cristã genuína. Esta luta interna persiste à medida que a comunidade cristã enfrenta um declínio demográfico contínuo e condições adversas.
Entretanto, novas figuras parlamentares estão a ganhar destaque, muitas vezes com sucesso atribuído a votos não cristãos, uma vez que são vistas como alinhadas com partidos e alianças políticas poderosas.
Os apelos por reformas na lei eleitoral estão a tornar-se mais fortes, com os defensores a exigirem mudanças para evitar que os lugares de quota cristã sejam capturados por estranhos. Argumentam que a reforma é necessária para garantir que a voz genuína dos eleitores cristãos seja ouvida, livre de marginalização, dependência ou exploração.
À medida que a eleição se aproxima, permanece uma questão crítica: as próximas eleições proporcionarão uma oportunidade para que representantes cristãos genuínos vençam, ou a história repetir-se-á?
Esta história foi publicada pela primeira vez pela ACI MENA, parceira de notícias em língua árabe da CNA, e foi traduzido e adaptado pela CNA.