Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch [ad_1]
Um grande plano do túmulo de Santa Ceclia na basílica dedicada a ela em Trastevere, Roma, Itália. / Crédito: Daniel Ibaez/CNA
Cidade do Vaticano, 22 de novembro de 2024 / 12:45 (CNA).
Santa Cecília, amplamente conhecida como a santa padroeira da música e dos músicos, está enterrada na Basílica de Santa Cecília, no bairro romano de Trastevere, onde uma famosa escultura barroca de seus estudiosos ainda enigmas.
De acordo com a crença popular, Cecília era uma nobre romana que viveu no século III. Apesar de ter sido forçada por sua família a se casar, ela permaneceu virgem, como havia jurado fazer quando era jovem.
O seu marido pagão, Valeriano, converteu-se ao cristianismo após o casamento, e o irmão de Valeriano, Tibúrcio, também foi batizado cristão. Os dois foram martirizados. Santa Cecília, também, mais tarde seria torturada e martirizada. Diz-se que ela levou três dias para morrer depois que o carrasco a atingiu três vezes no pescoço com uma espada.
Depois de seu martírio, Santa Cecília foi enterrada na Catacumba de São Calisto. O local de enterro subterrâneo dos primeiros cristãos foi criado por volta da virada do primeiro século dC por Calisto, um diácono que mais tarde tornou-se papa.
Localizada sob a Via Ápia, uma antiga estrada romana que liga a cidade ao sudeste da Itália, a Catacumba de São Calisto já teve os corpos de mais de 50 mártires, incluindo Santa Cecília e papas do segundo ao quarto séculos.
Após o fim da perseguição cristã, as relíquias dos cristãos enterrados nas muitas catacumbas da cidade foram transferidas para igrejas para veneração. Os restos mortais de Santa Cecília foram transferidos no início dos anos 800 para uma igreja construída sobre as ruínas da sua antiga casa.
Diz-se que centenas de anos depois, durante uma restauração da igreja em 1599, seu túmulo foi aberto, revelando que seu corpo era, milagrosamente, incorrupto. O artista Stefano Maderno foi contratado para criar uma escultura de mármore do santo.
As fontes discordam sobre se a obra de arte barroca, ainda hoje exposta no túmulo de Cecília na Basílica de Santa Cecília em Trastevere, é uma representação de como o corpo do santo foi encontrado em 1599 ou uma invenção de Maderno. De qualquer forma, a escultura — que retrata Cecília deitada no seu lado direito, as mãos amarradas, o rosto virado para o chão e a ferida do seu martírio visível no pescoço — é considerada uma obra-prima.
Há várias lendas amplamente contadas sobre Santa Cecília e seu marido. Uma das crenças frequentemente repetidas, que remonta ao século V, é a de que cantou para Deus «no seu coração» enquanto músicos tocavam na sua festa de casamento.
Esta história sobre o santo vem de uma antífona latina, mas há uma interpretação concorrente, no entanto.
«Cantantibus organis, Caecilia virgo in corde suo soli Domino decantabat dicens: fiat Domine cor meum et corpus meum immaculatum ut non confundar», diz a antífona latina. Em inglês significa: «Enquanto tocavam os instrumentos, a virgem Cecília cantou no seu coração apenas ao Senhor, dizendo: «Que o meu coração e o meu corpo se purifiquem, para que eu não seja confundida.»
Outra versão da antífona dá uma palavra de abertura ligeiramente diferente, «candentibus», em vez de «cantantibus», o que mudaria a tradução de instrumentos musicais que tocam para instrumentos de tortura «brilhantes».
Os estudiosos continuam a discordar sobre qual versão latina é a correta e qual pode ser um erro de cópia. O que é indiscutível, no entanto, é o exemplo altruísta de Santa Cecília de fidelidade a Deus, até ao sacrifício da sua própria vida.
A festa de Santa Cecília na Igreja celebra-se no dia 22 de novembro.
[ad_2]
Ligação de origem
