Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O Papa Leão XIV saúda os peregrinos reunidos na Praça de São Pedro para a sua audiência geral em 5 de novembro de 2025, no Vaticano. / Crédito: Vatican Media
Cidade do Vaticano, 5 de novembro de 2025 / 08:20 (CNA).
O Papa Leão XIV apelou na quarta-feira para que a comunidade internacional não abandone o povo de Myanmar, enquanto o país permanece mergulhado numa guerra civil e numa grave necessidade humanitária. Ele fez o apelo durante a sua audiência geral semanal na Praça de São Pedro, que também incluiu uma catequese sobre como a ressurreição de Cristo lança luz sobre o sofrimento e a morte.
“Irmãos e irmãs, convido-vos a unir-vos a mim em oração por aqueles que sofrem como resultado de conflitos armados em diferentes partes do mundo. Penso em particular em Myanmar e exorto a comunidade internacional a não esquecer o povo birmanês e a fornecer a assistência humanitária necessária”, disse o Papa perante milhares de peregrinos.
Leão expressou a sua preocupação com a violência prolongada na nação asiática, onde os civis continuam a sofrer com confrontos armados, deslocações forçadas e a falta de recursos básicos. As estimativas das Nações Unidas mostram que a crise atingiu níveis catastróficos, com quase 20 milhões de pessoas a necessitarem de assistência em 2025 e cerca de 3,5 milhões de deslocados internos, muitos vivendo em condições precárias. A situação foi agravada por desastres naturais, como um terramoto em março, e pelo financiamento internacional limitado.
A Santa Sé tem manifestado repetidamente a sua proximidade ao povo de Myanmar. Desde o início da violência, o Papa tem enviado apelos ao diálogo e à reconciliação, exortando todos os lados a rejeitarem a vingança e a procurarem a paz através da compreensão mútua.
Catequese: A Páscoa como bússola na vida quotidiana
Mais cedo na audiência, o Papa Leão continuou a sua catequese do Jubileu 2025 sobre o tema “Jesus Cristo, a nossa esperança”, refletindo sobre como a Ressurreição dá sentido aos desafios quotidianos.
“O mistério pascal é a pedra angular da vida cristã, em torno da qual giram todos os outros acontecimentos. Podemos dizer, então, sem qualquer irenicismo ou sentimentalismo, que todos os dias são Páscoa”, disse ele.
“A páscoa de Jesus é um acontecimento que não pertence a um passado distante, agora estabelecido na tradição como tantos outros episódios da história humana. Hora a hora, temos tantas experiências diferentes: dor, sofrimento, tristeza, entrelaçadas com alegria, maravilha, serenidade. Mas, através de cada situação, o coração humano anseia pela plenitude, por uma felicidade profunda”, explicou.
Citando Santa Teresa Benedita da Cruz, cujo nome secular era Edith Stein, Leão disse: “Estamos imersos na limitação, mas também nos esforçamos por superá-la”. Stein, uma filósofa alemã de origem judaica que se tornou freira carmelita e foi martirizada em Auschwitz, foi canonizada em 1998 e nomeada copadroeira da Europa.
O Papa descreveu o anúncio da Páscoa como “a notícia mais bela, alegre e avassaladora que alguma vez ressoou em toda a história”, porque proclama “a vitória do amor sobre o pecado e da vida sobre a morte”.
Recordando as mulheres que encontraram o túmulo vazio, Leão disse que aquele momento “muda tudo — o curso da história humana e o destino de cada pessoa”. A partir daquele dia, disse ele, “Jesus terá também este título: o Vivente”.
“Nele, temos a garantia de poder encontrar sempre a estrela polar para a qual podemos dirigir as nossas vidas aparentemente caóticas, marcadas por acontecimentos que muitas vezes parecem confusos, inaceitáveis, incompreensíveis: o mal nas suas muitas formas, o sofrimento, a morte”, continuou. “Meditando sobre o mistério da Ressurreição, encontramos uma resposta para a nossa sede de sentido.”
O Papa disse que, vista à luz da Páscoa, “o caminho da cruz é transfigurado no caminho da luz. Precisamos de saborear e meditar sobre a alegria após a dor, de refazer na nova luz todas as etapas que precederam a Ressurreição”.
“A Páscoa não elimina a cruz, mas derrota-a no duelo milagroso que mudou a nossa história humana”, disse ele. “Mesmo o nosso tempo, marcado por tantas cruzes, invoca o amanhecer da esperança pascal. A ressurreição de Cristo não é uma ideia, uma teoria, mas o acontecimento que é o fundamento da fé. Ele, o Ressuscitado, através do Espírito Santo, continua a lembrar-nos disto, para que possamos ser as suas testemunhas mesmo onde a história humana não vê luz no horizonte. A esperança pascal não desilude.”
Esta história foi publicada pela primeira vez pela ACI Prensa, parceira de notícias em espanhol da CNA. Foi traduzida e adaptada pela CNA.