Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
2025年11月5日，教宗利奥十四世在梵蒂冈圣伯多禄广场举行的公开接见活动中向聚集的朝圣者致意。/ 图片来源：梵蒂冈媒体
梵蒂冈城，2025年11月5日 / 上午08:20 (CNA)。
教宗利奥十四世周三呼吁国际社会不要抛弃缅甸人民，因为该国仍深陷内战和严重的各种人道主义需求之中。他在圣伯多禄广场举行的每周公开接见活动中发出了这一呼吁，该活动还包括关于基督的复活如何照亮苦难与死亡的教理讲授。
“兄弟姐妹们，我邀请你们与我一起为那些因世界各地武装冲突而受苦的人祈祷。我特别想到缅甸，我敦促国际社会不要忘记缅甸人民，并提供必要的人道主义援助，”教宗在数千名朝圣者面前说道。
利奥对这个亚洲国家长期存在的暴力事件表示担忧，那里的平民继续遭受武装冲突、被迫流离失所和缺乏基本资源的痛苦。联合国估计显示，这场危机已达到灾难性水平，预计2025年将有近2000万人需要援助，约350万人流离失所，许多人生活在不稳定的环境中。三月份的地震等自然灾害以及有限的国际资金进一步加剧了这种情况。
圣座多次表达了对缅甸人民的关怀。自暴力事件爆发以来，教宗多次呼吁对话与和解，要求各方摒弃报复，通过相互理解寻求和平。
教理讲授：复活节作为日常生活中的指南针
在接见活动早些时候，教宗利奥继续进行以“耶稣基督我们的希望”为主题的2025年禧年教理讲授，反思复活如何赋予日常挑战以意义。
“逾越奥迹是基督徒生活的基石，所有其他事件都围绕着它旋转。因此，我们可以说，没有任何和平主义或感伤，每一天都是复活节，”他说。
“耶稣的逾越节是一个不属于遥远过去的事件，不像人类历史上的许多其他事件那样沉淀在传统中。每时每刻，我们都有许多不同的经历：痛苦、苦难、悲伤，与喜悦、惊奇、宁静交织在一起。但通过每一种情况，人类的心都渴望圆满，渴望深刻的幸福，”他解释道。
引用圣十字德兰本笃（俗名埃迪特·施泰因）的话，利奥说：“我们沉浸在局限中，但我们也努力超越它。”施泰因是一位出生于犹太家庭的德国哲学家，后来成为加尔默罗会修女，在奥斯威辛集中营殉道，于1998年被封圣并被命名为欧洲的主保圣人之一。
教宗将复活节的宣告描述为“历史上回响过的最美丽、最喜悦、最震撼的消息”，因为它宣告了“爱对罪恶的胜利，生命对死亡的胜利”。
回顾发现空坟墓的妇女们，利奥说那一刻“改变了一切——人类历史的进程和每个人的命运”。他说，从那天起，“耶稣也将拥有这个头衔：永生者”。
“在他身上，我们确信总能找到指路明灯，指引我们看似混乱的生活，这些生活充满了往往显得令人困惑、不可接受、难以理解的事件：各种形式的邪恶、苦难、死亡，”他继续说道。“默想复活的奥迹，我们找到了对意义渴望的答案。”
教宗说，在复活节的光照下，“十字架的道路被转化为光明的道路。我们需要品味和默想痛苦之后的喜悦，在新的光照下重温复活之前的所有阶段。”
“复活节并没有消除十字架，而是在改变我们人类历史的奇迹般的决斗中战胜了它，”他说。“即使是我们这个充满十字架的时代，也在呼唤逾越节希望的曙光。基督的复活不是一个想法、一种理论，而是信仰的基础事件。他，复活的主，通过圣神，继续提醒我们这一点，以便即使在人类历史看不到地平线上的光亮时，我们也能成为他的见证人。逾越节的希望不会让人失望。”
本文最初由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 发布。经 CNA 翻译和改编。