Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch CIDADE DO VATICANO (AP) — O Papa Leão XIV, o primeiro papa americano da história, prometeu no domingo trabalhar pela unidade para que a Igreja Católica se torne um símbolo da paz no mundo, oferecendo uma mensagem de comunhão durante uma missa inaugural na Praça de São Pedro perante cerca de 200 000 peregrinos, presidentes, patriarcas e príncipes.
Leão abriu oficialmente o seu pontificado fazendo a sua primeira viagem papamóvel pela praça, um rito de passagem que se tornou sinónimo do alcance global e do desenho mediático do papado. O missionário agostiniano de 69 anos sorriu e acenou da parte de trás do caminhão para as pessoas que agitavam bandeiras dos EUA, Peru e outras bandeiras nacionais, e parou para abençoar alguns bebês na multidão.
Durante a missa, Leão pareceu sufocar quando os dois símbolos poderosos do papado foram colocados sobre ele — a lã de cordeiro roçou sobre os ombros e o anel do pescador no dedo — como se o peso da responsabilidade de liderar a igreja forte de 1,4 mil milhões tivesse acabado de afundar.
Ele virou a mão para olhar para o anel e depois apertou as mãos à sua frente em oração.
O vice-presidente dos EUA, JD Vance, um dos últimos funcionários estrangeiros a ver o Papa Francisco antes de morrer, liderou a delegação dos EUA em homenagem ao Leo, nascido em Chicago. Vance prestou homenagem ao túmulo do papa argentino depois de chegar a Roma no sábado à noite.
O tema do papado de Leão
Em sua homilia, Leão disse que queria ser um servo dos fiéis através das duas dimensões do papado, amor e unidade, para que a Igreja pudesse ser uma força para a paz no mundo.
«Gostaria que o nosso primeiro grande desejo fosse uma igreja unida, um sinal de unidade e comunhão, que se torne fermento para um mundo reconciliado», afirmou. «Neste nosso tempo, ainda vemos demasiada discórdia, demasiadas feridas causadas pelo ódio, pela violência, pelo preconceito, pelo medo da diferença e por um paradigma económico que explora os recursos da Terra e marginaliza os mais pobres.»
O seu apelo à unidade foi significativo, dada a polarização na Igreja Católica nos Estados Unidos e mais além.
O pontificado radical de 12 anos de Francisco, que enfatizou o cuidado com os pobres e marginalizados e o desprezo pelo sistema económico capitalista, muitas vezes alienou os conservadores que imploravam por um novo papa que pudesse pacificar as divisões. As eleições de 8 de maio de Leão, após um conclave notavelmente rápido de 24 horas, parecem ter agradado aos católicos conservadores que parecem apreciar o seu estilo mais disciplinado e tradicional e a sua origem agostiniana, salientando as verdades fundamentais da doutrina católica.
Leão dirigiu essa mensagem para casa usando a capa vermelha formal do papado, ou mozzetta, para receber Vance e delegações oficiais do governo após a missa. Francisco tinha evitado muitas das formalidades do papado como parte de seu estilo simples, mas o retorno de Leão ao traje tradicional agradou conservadores e tradicionalistas que aplaudiram quando ele saiu para a loggia usando a capa vermelha em 8 de maio.
Leo rompeu o protocolo quando deu ao seu irmão mais velho, Louis Prevost, um auto-descrito "tipo MAGA", um abraço de urso na basílica quando ele e a sua esposa vieram cumprimentar o papa.
«Construamos uma igreja fundada no amor de Deus, um sinal de unidade, uma igreja missionária que abra os braços ao mundo, proclame a palavra, se deixe inquietar pela história e se torne fermento de harmonia para a humanidade», afirmou Leão, referindo-se também a alguns dos temas do pontificado de Francisco.
Segurança e protocolo apertados
Protocolo diplomático rigoroso ditou os arranjos de assentos na missa inaugural, com os Estados Unidos e o Peru conseguindo assentos na primeira fila graças à dupla cidadania de Leo. Vance, um convertido católico que se envolveu com Francisco sobre os planos de deportação em massa de migrantes do governo Trump, juntou-se ao secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, que chegou a Roma antes do tempo para tentar avançar nas negociações de paz Rússia-Ucrânia.
A presidente peruana Dina Boluarte foi uma das cerca de uma dúzia de chefes de Estado que participaram, bem como o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. A Rússia tinha planeado enviar o seu ministro da Cultura, mas estava representada pelo seu embaixador, segundo os relatórios.
O protocolo diplomático também ditou o código de vestimenta: Enquanto a maioria usava preto, o punhado de rainhas e princesas católicas — Letizia de Espanha e Charlene do Mónaco, entre outras — usava branco num privilégio especial que lhes permitia. Três dúzias das outras igrejas cristãs do mundo enviaram as suas próprias delegações, a comunidade judaica tinha uma delegação de 13 membros, metade dos quais rabinos. Outros representantes chefiaram as delegações budista, muçulmana, zoroastriana, hindu, sikh e jainista.
A segurança era apertada, como foi para o funeral de Francisco em 26 de abril, que atraiu cerca de 250 mil pessoas. O Vaticano disse que 200 mil pessoas estavam à disposição no domingo na praça e nas ruas, parques e praças circundantes, onde foram instalados ecrãs de televisão gigantes e sanitários portáteis.
No final da missa, Leão manifestou a esperança de que as negociações conduzam a uma «paz justa e duradoura» na Ucrânia e ofereceu orações pelo povo de Gaza — crianças, famílias e idosos que são «reduzidos à fome», afirmou. Leo não fez nenhuma menção aos reféns tomados pelo Hamas do sul de Israel em 7 de outubro de 2023, como Francisco costumava fazer quando orava por Gaza.
Zelenskyy mais tarde teve uma audiência formal com Leo no Vaticano e, em seguida, reuniu-se com Vance e Rubio na residência dos EUA em Roma. Num cargo em X, Zelenskyy salientou a necessidade de um «cessar-fogo total e incondicional o mais rapidamente possível» e de pressão diplomática sobre a Rússia «até que estejam ansiosos por pôr termo à guerra».
Os americanos regozijam-se
Susan Hanssen, professora nascida em Chicago e que acaba de chegar a Roma para ensinar, afirmou que achava que a homilia de Leo sobre a unidade ressoaria nos EUA e no resto do mundo. «Acho que ele vai inspirar», afirmou depois da missa. «O que eu amava particularmente era a frase, a unidade dentro da doutrina da fé, e depois no amor.»
O seminarista norte-americano Ethan Menning, de 21 anos, de Omaha, Nebraska, envolveu-se em uma bandeira americana, comprada em uma parada de caminhões em Iowa, para comemorar.
«Roma sempre se sentiu como o lar de um católico, mas agora vir aqui e ver um dos nossos no trono de Pedro... quase torna o próprio Jesus mais acessível», afirmou.
Os dois símbolos do papado entregues a Leão eram a estola do pálio e o anel do pescador. O pálio, enrolado em seus ombros, simboliza o pastor que carrega seu rebanho como o papa transporta os fiéis. O anel, que se torna o selo oficial de Leão, remete para o apelo de Jesus ao apóstolo Pedro para lançar as suas redes de pesca.
O outro momento simbolicamente importante da Missa foi o rito representacional de obediência a Leão, realizado por cardeais, bispos, sacerdotes, diáconos, freiras, um casal peruano e dois jovens.
Gregory e Susan Hudak, que viveram 40 anos na área de Chicago, encontraram-se em Roma depois de reservar uma viagem em fevereiro, com apenas uma fraca esperança de talvez vislumbrar o papa. Ver o papamóvel passar na frente deles, com o Leo nascido em Chicago a bordo, foi ainda melhor do que ver Michael Jordan jogar, disse Gary Hudak, um ex-altar-menino que usava um chapéu dos Chicago Bears.
«Originalmente, a única esperança que tinha de vir aqui era ver o interior da Capela Sistina», afirmou. «Ver o papa não estava programado, era uma esperança de longa data. E este era um tesouro, tão simples assim.»
___
Giovanna Dell’Orto e David Biller, escritores da Associated Press, e Isaia Monteleone, jornalista visual da AP, contribuíram para este relatório.
___
A cobertura religiosa da Associated Press recebe apoio através da colaboração da AP com a The Conversation US, com financiamento da Lilly Endowment Inc. A AP é a única responsável por este conteúdo.
