Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Os Dez Mandamentos fora do Capitólio do Texas. / Crédito: BLundin via Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
Houston, Texas, 5 de novembro de 2025 / 10:47 am (CNA).
Os eleitores do Texas aprovaram na terça-feira esmagadoramente a Proposição 15, a Emenda dos Direitos dos Pais, com mais de 72% a favor.
A medida, que foi aprovada juntamente com todas as outras 16 alterações constitucionais na votação, consagra a autoridade fundamental dos pais sobre a educação dos filhos diretamente na Constituição do Texas, marcando a primeira proteção explícita desse tipo em qualquer carta estadual dos EUA.
A alteração acrescenta uma formulação que afirma que os progenitores têm o direito de «exercer cuidados, a guarda e o controlo do filho do progenitor, incluindo o direito de tomar decisões relativas à educação do filho», juntamente com a sua responsabilidade de «nutrir e proteger o filho do progenitor». A alteração produz efeitos imediatamente após a certificação pelo secretário de Estado do Texas, prevista para o prazo de semanas.
O Texas já figurava entre os 26 Estados com uma Carta de Direitos dos Pais na legislação estadual, promulgada em 2023, que concedia acesso a «informações completas» sobre as atividades escolares, os registos escolares, as avaliações estatais e os materiais didáticos de uma criança.
Os proponentes argumentaram que a atualização constitucional fornece um escudo blindado contra possíveis invasões futuras, com base em precedentes da Suprema Corte dos EUA, como Troxel v. Granville (2000) que reconhecem os direitos dos pais, mas carecem de apoio legislativo federal explícito.
A maioria dos eleitores de quase todos os condados do Estado votou a favor da aprovação da alteração. Apenas os eleitores do condado de Travis, onde está localizada a capital do estado de Austin, votaram contra por 57 votos a favor.%.
O gabinete do secretário de Estado do Texas estimou que 2,9 milhões de pessoas votaram nestas eleições. Isto representa cerca de 15,8% afluência às urnas entre os 18,4 milhões de eleitores inscritos no Estado — um ligeiro aumento em relação aos 2,5 milhões de eleitores inscritos nas eleições para a alteração de 2023 (14,4%), mas ainda historicamente baixo para um ano não presidencial.
Mais da metade dos 17 emendas constitucionais estaduais aprovadas pelos eleitores estavam em causa impostos e seis reduziram os impostos prediais para grupos específicos, como os idosos e as pessoas com deficiência.
A Conferência Episcopal Católica do Texas disse à CNA, em outubro, que apoiava a aprovação da alteração, que reconhece «o direito natural dos pais de orientarem a educação dos seus filhos».
A oposição, embora limitada, veio de ambos os democratas e algumas facções conservadoras.
Na Câmara dos Representantes do Texas, duas dúzias de democratas — muitos do Texas Legislative Progressive Caucus — opuseram-se à medida, alertando que poderia afastar as necessidades das crianças e as proteções do governo contra os abusos parentais. Apesar do debate, a emenda passou esmagadoramente com apoio rural bipartidário.
A advogada de Houston, Marcella Burke, disse à CNA que «embora estes direitos de nutrir e proteger as crianças estejam atualmente salvaguardados graças à jurisprudência existente do Supremo Tribunal, não existe qualquer alteração constitucional federal que proteja estes direitos».
O aditamento da alteração à Constituição do Estado «fará com que os governos pensem duas vezes e ponderem cuidadosamente quaisquer ações que afetem a educação das crianças. Tenha em conta que nenhum direito é absoluto, pelo que, neste contexto, os pais não têm o direito de abusar dos filhos — e esse é o tipo de exceção que a alteração prevê.»
O True Texas Project, um grupo de antigos ativistas do Tea Party, criticou a linguagem por ser demasiado vaga e desnecessária, argumentando que implica que o Estado confere um direito que «Deus já ordenou. ... E sabemos que aquilo que o Estado pode dar, o Estado pode tirar.»
