Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Успение Пресвятой Богородицы, фреска в базилике Сан-Петронио в Болонье, Италия. / Фото: Zvonimir Atletic/Shutterstock
Вашингтон, округ Колумбия, редакция новостей, 15 августа 2025 г. / 04:00 (CNA).
Сегодня, 15 августа, отмечается праздник Успения, торжество, посвященное завершению земной жизни Девы Марии и вознесению ее души и тела на небо. В этот день также отмечается годовщина основания телесети Eternal Word Television Network (EWTN).
В этот день в 1981 году основательница EWTN, мать Мария Анжелика Благовещенская, начала свою телепередачу из гаражной студии в Алабаме. Эта трансляция положила начало тому, что сегодня является крупнейшей в мире глобальной католической медиасетью. (Примечание: CNA является службой EWTN News, филиала EWTN.)
Пока католики празднуют Успение, а EWTN отмечает 44-летие распространения Слова Божьего, мы вспоминаем, что мать Анжелика говорила о Матери Иисуса и Ее вознесении на небо.
Успение Девы Марии
«Это праздник Успения Богородицы, и многие люди этого не понимают», — сказала мать Анжелика, монахиня ордена бедных кларисс вечного поклонения, во время эфира EWTN 15 августа 2000 года broadcast. «Они путают это с Непорочным зачатием Богородицы. А это разные вещи».
Успение — довольно новый праздник в Церкви, но он уходит корнями в первые века христианской веры. Мать Анжелика объяснила своей аудитории, что «когда все апостолы услышали, что Богородица скончалась, они все отправились туда, где Она была, кроме Фомы».
«Святой Фома, согласно преданию, всегда опаздывал, всегда опаздывал», — пошутила мать Анжелика. «У всех нас есть кто-то такой в семье. Они всегда опаздывают».
«И когда он пришел, они открыли [гробницу], а Ее там не было… И с самого начала христианства всегда верили, что Она была вознесена на небо. Это просто логично».
Это логично, сказала мать Анжелика, «потому что Она была такой чистой и такой святой. Не было причин, чтобы Ее тело истлело, как это произойдет с нами».
«Пресвятая Богородица никогда не могла совершить даже одного маленького греха. Так что же она делает? Она пользуется всеми благодатями, мы же будем пользоваться кровью Иисуса — искуплением», — сказала она. — «Вы скажете: “Ну, почему она должна быть такой особенной?” Что ж, потому что она была создана Богом, и еще до начала времен Он задумал её как мать Своего Сына — Предвечного Слова».
«Вы даже на полсекунды не можете подумать, что Матерь Божья могла оказаться в руках сатаны. Это осквернило бы храм», — сказала она, добавив: — «Я имею в виду, это здравый смысл. Вам не нужно ничего другого, чтобы по-настоящему осознать, что храм Божий должен был быть абсолютно совершенным ради Него».
Хотя Мария родилась совершенной, Мать Анжелика сказала: «мы все родились с первородным грехом, и мы несем последствия первородного греха даже после крещения». Мы испытываем «зависть, гнев и чрезмерную чувствительность. Мы рождаемся со многими вещами, которые не похожи на Иисуса. И поэтому мы должны преодолеть эти вещи».
Но в конечном итоге, «Успение Пресвятой Богородицы — это то, что ждет всех нас», потому что «мы все воскреснем… настанет день в конце мира, когда Бог вдохнет жизнь и скажет: “Восстаньте”».
«Секрет святости»
«Пресвятая Богородица должна была быть удивительной, потому что она всегда говорила Богу “да”. В этом секрет святости», — сказала Мать Анжелика. — «О, вам не нужно быть блестящим, вам не нужно быть гением, вам не нужно строить здания, вам не нужно делать ничего из этого. Вы должны исполнять волю Божью с любовью и жертвенностью».
В конечном счете, «все сводится к любви», — сказала она. — «И вы исполняете волю Божью только потому, что любите. Пресвятая Богородица всегда любила Бога и всегда исполняла Его волю в совершенном единстве».
В праздник Успения Пресвятой Богородицы «мы должны благодарить Бога за то, что Он создал такую женщину», — сказала Мать Анжелика. — «Должен был быть кто-то, подобный ей. И только от неё, только от этой святой, совершенной женщины, могло прийти Предвечное Слово».