Russian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
null/Credit: Брайан Джексон/Шаттерсток
Сотрудники CNA, 10 октября 2025 г. / 14:37 (CNA).
Чиновники в штате Вашингтон согласились отказаться от спорных попыток заставить священников нарушать печать исповеди в рамках обязательного закона о сообщениях о злоупотреблениях.
А) А Жалоба подана в федеральный окружной суд 10 октября. Он подтвердил, что государственные и местные органы власти прекратят попытки требовать от священников сообщать о жестоком обращении с детьми, усвоенном во время таинства примирения.
Генеральная прокуратура штата 10 октября сказано в пресс-релизе что духовенство будет оставаться обязательными репортерами в соответствии с законодательством штата, но прокуроры согласятся не применять требования к отчетности для информации, которую духовенство узнает исключительно через исповедь или ее эквивалент в других конфессиях.
Соглашение положило конец громким и противоречивым попыткам лидеров правительства Вашингтона нарушить одну из самых священных и неприкосновенных директив Католической церкви, которая требует от священников сохранять абсолютную тайну в отношении того, что они узнают во время исповеди, иначе им грозит отлучение от церкви.
Вашингтон пересмотрел закон об обязательной отчетности, принятый законодательным собранием штата в начале этого года, и подписано Gov. Роберт Фергюсон, добавили священнослужителей в список обязательных злоупотреблений репортеров в государстве. Но это не включало освобождение от информации, полученной в исповеди, явно оставляя священников из «привилегированного общения», предоставляемого другим специалистам.
Государство ЕпископыВ июле закон успешно заблокировали в федеральном суде, хотя угроза статута все еще вырисовывалась, если правительство штата преуспело в апелляции.
В июльском постановлении, Окружной судья Дэвид Эстудильо заявил, что нет никаких сомнений в том, что закон обременил свободное исповедание религии.
«В ситуациях, когда [священники] слушают признания, связанные с жестоким обращением с детьми или пренебрежением, [правило] ставит их в положение либо соблюдать требования своей веры, либо нарушать закон», — написал судья.
Разворот штата 10 октября вызвал аплодисменты со стороны защитников религиозной свободы, в том числе Фонда Бекета за религиозную свободу, который представлял епископов штата в их иске против правительства штата.
Вашингтону было разумно отказаться от этого драконовского закона и позволить католическому духовенству продолжать служить верующим, - сказал генеральный директор Беккет и президент Марк Ренци.
Это победа религиозной свободы и здравого смысла. Священники никогда не должны быть вынуждены сделать невозможный выбор: предать свои священные обеты или отправиться в тюрьму.
Старший советник Альянса по защите свободы Джон Бурш в пятницу заявил, что юридическая группа была рада, что государство согласилось быстро восстановить конституционно защищенную свободу церквей и священников.
Вашингтон нацелился на священников, заставив их нарушить священную конфиденциальность исповеди, защищая другие конфиденциальные сообщения, например, между адвокатами и их клиентами. Это ранжирует религиозную дискриминацию, сказал Бурш.
На X, Католическая конференция штата Вашингтон сказал что церковные лидеры в государстве последовательно поддерживали более широкую цель закона - усиление защиты несовершеннолетних.
Церковные лидеры просили только об ограниченном освобождении для защиты таинства исповеди, говорится в заявлении конференции.
Во всех других местах, кроме конфессиональных, Церковь долгое время поддерживала и продолжает поддерживать обязательную отчетность. Мы благодарны Вашингтону за то, что он в конечном итоге признал, что может предотвратить насилие, не заставляя священников нарушать свои священные обеты.
Юридическая борьба привлекла поддержку широкого круга сторонников и покровителей, в том числе администрация Трампа, Епископ Роберт Бэррон, и глобальная группа священников, Среди множества других.
Задолго до принятия закона епископ Спокан Томас Дейли пообещал католикам в штате, что священникам грозит тюремное заключение, а не нарушение печати исповеди. Я хочу заверить вас, что ваши пастыри, епископы и священники, обязуются хранить печать исповеди даже до того момента, когда попадут в тюрьму. Об этом верующие рассказали в апреле 2023 года.
Вашингтонские епископы, тем временем, отметили 10 октября, что католическая церковь отстаивала святость исповеди на протяжении веков.
Священники были заключены в тюрьму, подвергнуты пыткам и даже убиты за то, что поддерживали печать исповеди, заявила государственная католическая конференция. Пенитенты сегодня нуждаются в той же уверенности, что их участие в священном таинстве останется свободным от государственного вмешательства.
