Гимны, которые можно свободно печатать с 2027 года
С 1 января 2027 г. гимны, впервые опубликованные в 1931 году, можно будет печатать в США, ни у кого не спрашивая разрешения. Здесь собраны те из них, которые церкви поют до сих пор, — всего 12, и для каждого приведены доказательства.
Сведения проверены 15 ноября 2026 г.; это справочник, а не юридическая консультация.
№ 30
Morning Has Broken
Bunessan5.5.5.4.D
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2036 г..
- Ещё под защитой
- Переработанное стихотворение Eleanor Farjeon 1957 года, а также версия и запись Cat Stevens 1971 года защищены сами по себе. В Великобритании и ЕС текст остаётся под защитой до 2036 года, а аранжировка Martin Shaw — до 2029 года.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2036 г..
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 30
- Авторы
- Слова: Eleanor Farjeon (1881–1965) Музыка: Bunessan, традиционная гэльская мелодия в аранжировке Martin Shaw (1875–1958)
№ 565
Lord of All Hopefulness
Slane10.11.11.12
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Более поздние гармонизации Slane, например гармонизация Erik Routley, и мелодия Miniver (1951) защищены сами по себе. Аранжировка Martin Shaw остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2029 года.
С 1 января 2027 г. текст будет приведён здесь.
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 565
- Авторы
- Слова: Jan Struther (1901–1953) Музыка: Slane, традиционная ирландская мелодия в аранжировке Martin Shaw (1875–1958)
№ 154
Good Christians All, Rejoice and Sing
Good Christian men, rejoice and sing!
Vulpius
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Первая строка, которую сейчас печатает большинство сборников, «Good Christians all», — более поздняя правка одного из редакторов; текст 1931 года свободен. Гармонизация Henry Ley остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2033 года.
С 1 января 2027 г. текст будет приведён здесь.
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 154
- Авторы
- Слова: Cyril A. Alington (1872–1955) Музыка: Vulpius, мелодия из сборника гимнов Vulpius (1609), гармонизация Henry Ley (1887–1962)
№ 60
Christ Is the World's True Light
Rinkart
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2030 г..
- Ещё под защитой
- Более поздние мелодии и изменённые версии текста в современных сборниках защищены сами по себе. Текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2030 года.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2030 г..
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 60
- Авторы
- Слова: G. W. Briggs (1875–1959) Музыка: Rinkart, J. S. Bach (1685–1750)
№ 266
Come, Risen Lord
Birmingham
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2030 г..
- Ещё под защитой
- Более поздние мелодии на этот текст защищены сами по себе. Текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2030 года.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2030 г..
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 266
- Авторы
- Слова: G. W. Briggs (1875–1959) Музыка: Birmingham, из сборника Selection of Psalm Tunes (1834), составитель Francis Cunningham
№ 242
Christ Is the King! O Friends Rejoice
Llangoedmor
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2029 г..
- Ещё под защитой
- Изменённая версия «Christ is the King! O friends upraise» в Hymnal 1940 и Hymnal 1982 — более поздняя редакция текста. Текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2029 года.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2029 г..
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 242
- Авторы
- Слова: G. K. A. Bell (1883–1958) Музыка: Llangoedmor, валлийская мелодия, гармонизация David Evans (1874–1948)
№ 274
Draw Us in the Spirit's Tether
Ad perennis vitae fontem
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Большинство американских сборников печатает его с мелодией Union Seminary, которую написал Harold Friedell; эта мелодия под защитой.
С 1 января 2027 г. текст будет приведён здесь.
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 274
- Авторы
- Слова: Percy Dearmer (1867–1936), напечатано как часть II гимна № 274 Музыка: Ad perennis vitae fontem
Facing a Task Unfinished
Aurelia7.6.7.6.D
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2043 г..
- Ещё под защитой
- Версия супругов Getty 2016 года с новым припевом и её аранжировки. Текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2043 года.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2043 г..
- Первая публикация
- China's Millions, January 1931 (London, 1931)
- Авторы
- Слова: Frank Houghton (1894–1972) Музыка: Aurelia, Samuel Sebastian Wesley (1810–1876), в 1931 году текст напечатан с мелодией Ewing; сегодня его обычно поют на мелодию Aurelia
№ 300
God Is Working His Purpose Out
Purpose
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Мелодия. Текст уже был свободен.
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Мелодия Martin Shaw остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2029 года. Более поздние дисканты и аранжировки защищены сами по себе.
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 300
- Авторы
- Слова: Arthur Campbell Ainger (1841–1919) Музыка: Purpose, Martin Shaw (1875–1958), новая в 1931 году; текст 1894 года
Serve the Lord with Gladness
Lee
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Более поздние аранжировки в баптистских сборниках защищены сами по себе.
С 1 января 2027 г. текст будет приведён здесь.
- Первая публикация
- Service Songs (Dallas, 1931)
- Авторы
- Слова: B. B. McKinney (1886–1952) Музыка: Lee, B. B. McKinney (1886–1952)
№ 377
When a Knight Won His Spurs
Stowey
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст. Мелодия уже была свободна.
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Современные аранжировки в школьных и церковных песенниках, например в Come and Praise, защищены сами по себе.
С 1 января 2027 г. текст будет приведён здесь.
- Первая публикация
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), № 377
- Авторы
- Слова: Jan Struther (1901–1953) Музыка: Stowey, традиционная английская мелодия
Calvary Covers It All
Far dearer than all that the world can impart
В США можно будет свободно печатать с
1 января 2027 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Неизвестно: мы не нашли год смерти автора текста.
- Ещё под защитой
- Аранжировка 1934 года, которую печатает большинство сборников, остаётся под защитой в США до 1 января 2030 года.
Текст здесь не приводится, потому что мы не смогли подтвердить, когда он станет свободным в Великобритании и ЕС.
- Первая публикация
- Calvary Covers It All, sheet music (Chicago, 1931)
- Авторы
- Слова: Ethelwyn R. Taylor, слова и музыка Музыка: Ethelwyn R. Taylor
Won't It Be Wonderful There
When with the Savior we enter the glory land
В США можно свободно печатать с
1 января 2026 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст свободен.
- Ещё под защитой
- Более поздние аранжировки защищены сами по себе. Возможно, текст вышел уже в 1925 году; тогда он стал бы свободным раньше.
- Первая публикация
- Registered for copyright on 1 June 1930 (1930)
- Авторы
- Слова: James Rowe (1865–1933) Музыка: Homer F. Morris
If You See My Savior
В США можно свободно печатать с
1 января 2025 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2064 г..
- Ещё под защитой
- Слова и музыка остаются под защитой в Великобритании и ЕС до 2064 года. Более поздние аранжировки и записи, например запись Mahalia Jackson, защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2064 г..
- Первая публикация
- If You See My Savior, sheet music (Chicago, 1929)
- Авторы
- Слова: Thomas A. Dorsey (1899–1993), слова и музыка Музыка: Thomas A. Dorsey (1899–1993)
I Sing a Song of the Saints of God
В США можно свободно печатать с
1 января 2025 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2057 г..
- Ещё под защитой
- Большинство американских церквей поёт его на мелодию Grand Isle 1940 года, которая, возможно, ещё под защитой; собственная мелодия Lesbia Scott свободна вместе с текстом. Изменённые версии текста в некоторых сборниках защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2057 г..
- Первая публикация
- Everyday Hymns for Little Children (London, 1929)
- Авторы
- Слова: Lesbia Scott (1898–1986) Музыка: Lesbia Scott (1898–1986), её собственная мелодия
- Доказательства
№ 133
People, Look East
Besançon
В США можно свободно печатать с
1 января 2024 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2036 г..
- Ещё под защитой
- Текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2036 года, а гармонизация Martin Shaw — до 2029 года. Более поздние гармонизации защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2036 г..
- Первая публикация
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), № 133
- Авторы
- Слова: Eleanor Farjeon (1881–1965) Музыка: Besançon, традиционная французская мелодия, гармонизация Martin Shaw (1875–1958)
№ 149
Now the Green Blade Riseth
Noël nouvelet
В США можно свободно печатать с
1 января 2024 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2029 г..
- Ещё под защитой
- В Великобритании и ЕС текст и гармонизация Martin Shaw остаются под защитой до 2029 года. Изменённые версии, например «Now the green blade rises», и более поздние гармонизации защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2029 г..
- Первая публикация
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), № 149
- Авторы
- Слова: J. M. C. Crum (1872–1958) Музыка: Noël nouvelet, традиционная французская мелодия, гармонизация Martin Shaw (1875–1958)
№ 87
Rocking
Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
В США можно свободно печатать с
1 января 2024 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2029 г..
- Ещё под защитой
- Гармонизация Martin Shaw остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2029 года. Книга приписывает английский текст своим редакторам; если он принадлежит одному Percy Dearmer, то там он свободен с 2007 года. Более поздние аранжировки, например аранжировка David Willcocks, защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2029 г..
- Первая публикация
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), № 87
- Авторы
- Слова: Traditional Czech carol, английский текст редакторов книги Музыка: Rocking, традиционная чешская мелодия, гармонизация Martin Shaw (1875–1958)
№ 92
Unto Us a Boy Is Born
Puer nobis
В США можно свободно печатать с
1 января 2024 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2029 г..
- Ещё под защитой
- Книга приписывает английский текст своим редакторам; если он принадлежит одному Percy Dearmer, он свободен в Великобритании и ЕС с 2007 года. Более поздние хоровые аранжировки защищены сами по себе.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2029 г..
- Первая публикация
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), № 92
- Авторы
- Слова: Latin carol, 15th century, английский текст редакторов книги Музыка: Puer nobis, мелодия из Piae Cantiones (1582), гармонизация Geoffrey Shaw (1879–1943)
№ 81
Torches
В США можно свободно печатать с
1 января 2024 г.
Текст и мелодия
- В Великобритании и ЕС
- Текст под защитой до 1 января 2029 г..
- Ещё под защитой
- Английский текст остаётся под защитой в Великобритании и ЕС до 2029 года. Хоровое сочинение John Joubert 1951 года на этот текст — отдельное произведение и остаётся под защитой.
Текст здесь не приводится, потому что в Великобритании и ЕС он под защитой до 1 января 2029 г..
- Первая публикация
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), № 81
- Авторы
- Слова: Galician carol, английский текст J. B. Trend (1887–1958) Музыка: Torches, галисийская мелодия, аранжировка по Felipe Pedrell
Как составлен этот список
В США гимн остаётся под защитой 95 лет, считая с конца года, в котором он был впервые опубликован. Поэтому гимн, впервые опубликованный в 1931 году, самое позднее с 1 января 2027 г. можно печатать свободно. Некоторые стали свободными раньше, потому что никто не продлил на них авторское право.
Важна только первая публикация. Текст может быть старше сборника, который его прославил, а текст, написанный в один год, мог быть напечатан лишь позже, поэтому для каждого гимна указана книга, где слова появились впервые, и дана ссылка на доказательства.
У слов, мелодии, гармонизации и перевода — у каждого своя дата. Более поздний перевод, редакция или аранжировка защищены сами по себе, поэтому печатайте ту версию, которая указана на этой странице.
В Великобритании и Европейском союзе слова остаются под защитой 70 лет после конца года, в котором умер их автор, поэтому для каждого гимна указан и год, когда они станут свободными там.
Эта страница — справочник, а не юридическая консультация. Если вы сомневаетесь насчёт какого-то гимна, спросите издателя сборника, по которому вы поёте.
Об этом списке
Что это показывает
Гимны, которые переходят в общественное достояние в США 1 января каждого года (начиная с самого последнего), с указанием года, когда каждый текст становится бесплатным в Великобритании и Европе, а также того, что остается под защитой авторских прав. Каждая запись содержит ссылку на доказательство первой публикации.
Источники
- Центр изучения общественного достояния Университета Дьюка, День общественного достояния 2026
- Бюро авторского права США, Срок действия авторского права (Циркуляр 15a)
- Каталог записей об авторском праве, Страница онлайн-книг Пенсильванского университета
- Ведомство по интеллектуальной собственности Великобритании, Как авторское право защищает вашу работу
Используйте в церкви или на занятиях
Бесплатно для использования в вашей церкви или на занятиях. Распечатайте список, раздайте его хору или скопируйте в бюллетень без необходимости спрашивать разрешения. Если вы публикуете его, пожалуйста, укажите Christian Pure. Достаточно простого текстового упоминания.
Список и наши примечания выпущены Christian Pure под лицензией CC BY 4.0. Вы можете ссылаться на нас или нет, и любая ссылка может содержать атрибут nofollow. Тексты самих гимнов находятся в общественном достоянии там, где это указано на данной странице, и мы не имеем права их лицензировать.
Цитировать эту страницу
Christian Pure. "Hymns Newly Free to Print." Updated November 15, 2026. https://christianpure.com/public-domain-hymns/.
Создано редакционной командой Christian Pure. Последнее обновление . Нашли ошибку? Сообщите нам, и посмотрите журнал исправлений.
