Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
圣名主教座堂，芝加哥总教区所在地。/ 图片来源：由 Maddy Johnson/教会财产倡议组织提供
CNA 工作人员，2025 年 11 月 25 日 / 下午 16:31 (CNA)。
多起诉讼指控芝加哥总教区尽管多年来收到针对两名神父的“不断增加的投诉”，指控他们性虐待儿童，但仍让他们继续担任圣职。
The suits, filed by 总部位于芝加哥的 Gould, Grieco, & Hensley 律师事务所指控称，总教区官员允许丹尼尔·霍利汉 (Daniel Holihan) 神父和约翰·柯伦 (John Curran) 神父继续担任圣职，“即使在教会官员已经知晓他们有虐待儿童的历史之后”。
这些诉讼是代表两所总教区学校——奎格利预备神学院 (Quigley Preparatory Seminary) 和圣克里斯蒂娜天主教学校 (St. Christina Catholic School) 的学生提起的。据称，霍利汉在 20 世纪 80 年代曾在现已关闭的预备神学院虐待了一名男学生，而柯伦则被指控在大约同一时期在圣克里斯蒂娜学校虐待了两名学生。
该律师事务所声称，总教区早在 20 世纪 60 年代就已收到关于霍利汉和柯伦的警告。据称受虐待的受害者表示，他们直到最近“此前被隐瞒的内部文件变得可以获取”时，才得知总教区据称事先知情的情况。
该律师事务所指控总教区“依赖于一种重新安置有已知问题的神职人员的模式，而不是解决根本性的不当行为”。
“几十年来，总教区依赖于保密和重新分配，而不是透明度和问责制，”律师迈克·格里科 (Mike Grieco) 在一份新闻稿中说。“正是这种结构让像霍利汉和柯伦这样的神父能够多年留在圣职岗位上，将儿童置于危险之中。”
芝加哥总教区没有立即回应就这些诉讼发表评论的请求。
作为其对神职人员虐待行为调查的一部分，伊利诺伊州总检察长办公室 将霍利汉描述为 “总教区历史上最臭名昭著的虐待者之一”。
“总教区在将霍利汉从牧职中撤职前几年就知道他对儿童做了什么——但在那段时间里，它什么也没做来阻止他，只是听信他的一面之词，认为他可以自愿改过自新，”检察官办公室说。
总检察长办公室 还认定柯伦 为涉嫌虐待者。霍利汉于 2016 年去世，而柯伦于 2000 年去世。
柯伦和霍利汉都在 总教区的名单上 ，名单列出了受到“证实”虐待指控的神父，两人都被列为曾在总教区八个不同地点任职。霍利汉于 2002 年被免除公开圣职，并于 2010 年被还俗，而柯伦于 1994 年被免除公开圣职。