比利时小镇时隔7年再次举办“Virga Jesse”圣母庆典

[ad_1]

2017年8月，比利时哈瑟尔特圣母圣殿的Virga Jesse庆典。/ 图片来源：VirgajessecomitÃ© Hasselt

法国巴黎，2024年8月10日 / 上午07:00 (CNA)。

在过去340年里，比利时东北部哈瑟尔特镇的人们每七年就会庆祝一次重大的圣母活动——通过游行、礼仪和文化倡议来纪念“Virga Jesse”。今年，预计有数万人参加8月11日至25日举行的第47届聚会。

“Virga Jesse”意为“耶西的树桩”，是圣母玛利亚的一个古老称呼。在旧约中，先知以赛亚预言了基督的诞生，并用了这样的话：“从耶西的根上必发一条，从他根上生出的枝子必结果实”（赛 11:1）。基督教传统将基督的母亲，即大卫支派的后裔，尊称为“耶西的根”。

Virga Jesse的七年一度庆典是默兹-莱茵欧洲区域圣母游行传统的一部分，该区域汇集了比利时的部分法兰德斯地区、荷兰东南部和德国西部。七年一度的庆祝活动在通厄伦（比利时）、苏斯特伦（荷兰）和亚琛（德国）举行。

今年，比利时哈瑟尔特镇围绕其圣母圣殿内的圣母像组织了庆祝活动。这座哥特式橡木圣母像自14世纪以来一直受到哈瑟尔特人的崇敬，七年一度的节日传统始于1682年。

这座珍贵的雕塑高约3英尺，色彩丰富，蕴含着丰富的象征意义。据哈瑟尔特Virga Jesse官方网站.

庆典的根源

哈瑟尔特人民对他们的圣母怀有深厚的感情，几代人在灾难时期都会向她祈求。哈瑟尔特圣母在庆典网站上讲述的故事中获得了官方认可。

1867年冬天，牛瘟（一种影响偶蹄动物的传染性病毒疾病）严重影响了哈瑟尔特的畜群，由于杜松子酒（现代金酒的前身，当地特产）酿造商需要使用马匹，他们的生存受到了威胁。正如几个世纪以来所做的那样，哈瑟尔特人民在Virga Jesse脚下寻求庇护，并开始了九日敬礼。

疾病被战胜了，居民们被对主保圣人的深切感激之情所感动，请求梵蒂冈为Virga Jesse加冕。罗马同意了，1867年8月15日，教皇代表泽维尔·德·梅罗德蒙席在市中心访问期间，为雕像举行了加冕仪式。

这段历史进一步坚定了该镇居民每七年聚在一起庆祝Virga Jesse的决心。

“这不仅是一个精神传统，也是一个文化传统，”哈瑟尔特Virga Jesse委员会通讯主管卢克·范德韦耶告诉CNA。“庆祝活动以圣母玛利亚为中心，但在社区中也开展了许多倡议，街道上有装饰品和活人画。”

虽然范德韦耶承认天主教在比利时“近几十年来已不再那么流行”，但他表示很高兴看到这一圣母传统依然“充满活力”。

“我们设法为每次游行召集了超过1300名参与者，内容基于玛利亚生平的片段，”他说。

几个月来，八个小组在哈瑟尔特Virga Jesse组织委员会和专业制作人的帮助下，一直在准备文本、歌曲和舞蹈，围绕对上帝的开放、喜悦、信仰、永恒的爱、希望和感恩等主题，展现圣母玛利亚的生平。

今年，参与者首次能够积极参与游行的内容和形式设计。委员会在为节日游客编写的节目手册中预留了采访参与者的空间。例如，游行中最年长的人——97岁——将坐着轮椅参加游行。还有一个家庭四代女性共同参与的故事——祖母、女儿和怀着女儿的孙女。

组织委员会本身有约20名成员和250名志愿者，他们在8月协调了8月15日、18日和24日围绕圣母的三场游行，以及庆典的音乐、服装、装饰和安保工作。仅每场游行就吸引了约20,000名游客。

在哈瑟尔特的街道上，画作将描绘哈瑟尔特主保圣人所行的“奇迹”——归功于Virga Jesse的奇迹事件有很多。

传说一个在阁楼玩耍的孩子从窗户掉下来，被母亲发现死在鹅卵石上。母亲将孩子带到Virga Jesse雕像前，从圣母那里为儿子求得了重生。

在另一个故事中，一位名叫克里斯蒂安努斯的哈瑟尔特本地人踏上了前往法国罗卡马杜尔的朝圣之旅。一天晚上，他在森林里迷了路，总是回到同一个地方，找不到回去的路。在极度痛苦中，他大喊：“Virga Jesse，救救我！”突然，他感觉到圣母玛利亚拉着他的手，将他带到了安全地带。

在另一个围绕Virga Jesse的奇迹故事中，1659年8月16日晚，一名小偷闯入圣殿，被覆盖在圣母像上的金银珠宝、宝石和蕾丝裙所吸引。小偷装满了一袋赃物，爬上唱诗班和耳堂之间的栅栏时，发现自己奇怪地被困在栅栏上，尽管他试图逃跑。警察就是在这里发现他的。

另一个奇迹可以追溯到第二次世界大战。1944年11月3日至4日晚，一枚炸弹摧毁了供奉Virga Jesse的教堂的大部分。然而，雕像在废墟下被发现时完好无损。

除了上述游行外，8月11日至8月25日期间还将举行约50场祈祷仪式、100场音乐会、70场戏剧表演和十几场展览。

一个不容错过的传统是在圣殿前的广场上分发“豌豆汤”，在“Langeman”的注视下进行——这是一个16英尺高的当地传统巨人雕像，只有在Virga Jesse庆典或新比利时国王到来时才会从地窖中出来。

所有这些都由“rotten”来完成，这是哈瑟尔特内城区45个街道委员会的传统名称，他们用旗帜、鲜花、艺术品、三角旗和挂在树上的丝带装饰城市的街道和广场。这些团体还负责描绘围绕该镇心爱的Virga Jesse的所有“奇迹”。