Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
格哈德·穆勒枢机。/ 图片来源：La Sacristía de la Vendée
西班牙马德里，2025年11月11日 / 上午08:00 (CNA)。
圣座教义部荣休部长格哈德·穆勒（Gerhard Müller）枢机在接受西班牙语采访时呼吁克服天主教会内部的意识形态分歧，该采访是在“旺代圣器室（Sacristía de la Vendée）” ”YouTube频道上进行的，他在节目中反思了对虐待案件的“工具化”利用。
这次采访于去年7月进行，本周发布。此前，该神职人员YouTube讨论组的协调员弗朗西斯科·何塞·德尔加多（Francisco José Delgado）神父被 宣告“煽动仇恨”罪名不成立 该指控涉及反对圣座、干预梵蒂冈对基督生活团体（Sodality of Christian Life）的调查，以及损害平信徒何塞·恩里克·埃斯卡多（José Enrique Escardó）的“良好声誉”，后者是针对该使徒团体案件的主要推动者之一。
穆勒表示，自成立以来，天主教会就因“这些错误的教义、异端或异教意识形态”而经历过分裂，因此他提出“每个人都必须意识到，人们追随的是耶稣基督，而不是意识形态。”
对于这位枢机来说，在天主教会内部，不可能将自己定义为保守派、传统派或进步派：“我们必须克服这些源于法国大革命、源于雅各宾派的分歧。在当时的议会中，存在这些右翼和左翼团体，但这些是政治和意识形态概念，而非基督徒的概念。”
“我们在耶稣基督内形成一个统一体，基督是教会的头，我们是一个身体的肢体，同一位主，同一位天主，同一洗礼，同一圣体圣事。圣事对每个人都有效，我们在爱、信仰和希望中团结一致。这是教会的定义，而不是意识形态或非政府组织（NGO）的定义。”
对虐待案件的利用
这位高级神职人员还谈到了因性虐待指控而引发的教会法程序，以及这些程序在教会内外被利用的问题。在承认受害者“完全有权要求正义”之后，他指出“不能以牺牲无辜者为代价来要求或实现正义”。他认为，要给一个人定罪，“我们需要确信他是有罪的，并且经过了公正的审判。”
“除了这些真实的案件外，我们还有不少虚假的指控，”特别是针对已故神父的指控。他指出，“一些教会的敌人利用丑闻，或者在涉及被诬告的无辜者时利用非丑闻，来损害天主教神父的形象。”
面对针对整个天主教会的全面调查，这位枢机主张审查个别案件，“而不是不加区分地针对一个群体”，因为在他看来，“这也是极权主义思维。”
在这方面，他补充说，虐待罪行“其根源在于个人的道德或不道德，而不是在于圣秩圣事的圣宠”，就神父而言。否则，他指出，就必须说“耶稣基督要为犹大的背叛负责”。
德尔加多与穆勒的谈话还转向了20世纪西班牙殉道者的现实，以及作为和解纪念碑的烈士谷（Valley of the Fallen），而当前的西班牙政府正试图重新定义它。
该 烈士谷 是一个距离马德里约30英里的庞大建筑群，于1959年落成，旨在纪念1936年至1939年西班牙内战中双方的死难者。埋葬在那里的人中包括 许多真福和天主之仆 他们为信仰殉道。战争期间，左翼阵营杀害了数千名神职人员、修会会士和平信徒。其中一些人已被封圣，不少人已被封为真福。
烈士谷本意是作为民族和解之地，包括一座大殿和修道院。然而，由于它是根据独裁者 弗朗西斯科·佛朗哥将军（Gen. Francisco Franco） 的命令建造的，而其右翼民族主义阵营赢得了冲突，因此由西班牙工人社会党领导的现任左翼政府认为它在某种程度上是佛朗哥政权的纪念碑，并希望 “resignify” 将其用于其他目的。
对于这位枢机来说，“如果忘记了过去发生的事件，社会、教会或任何团体中的和解都是不可能的，”他强调殉道者“是教会的冠冕，是教会的珠宝”。
“他们是福音的殉道者，是复活的见证人，是复活耶稣胜利的见证人，因此他们是第一批邀请我们所有人克服分裂社区和教会的意识形态的人，”他说。
“国家不得决定他人生命的价值，也不得决定他人的思想或信仰。国家必须从人们的良知中撤出。国家在世界上不是天主，”他补充道。
这篇报道 最初由 由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 提供。由 CNA 翻译和改编。