Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 貝爾維爾的信仰燈塔(Beacon of Faith in Belleville) 邀请你去发现上帝的恩惠！
欢迎来到伊利诺伊州贝尔维尔的心脏真正特殊的旅程！ 在那里，一座宏伟的建筑不仅仅是一个美丽的地标，就像一个闪闪发光的精神灯塔，呼唤我们每个人仰望并与我们神奇的上帝建立联系。 这是圣彼得大教堂，一个感觉天堂本身正在触及地球的地方，有力地证明了上帝永无止境的存在，以及他子民难以置信，坚定不移的信心。
这种探索不仅仅是一个事实清单。 这是您的个人邀请，探索令人难以置信的弹性故事，令人惊叹的艺术，以及这座大教堂所体现的深刻，衷心的奉献精神。 大教堂自己的信息说这是"对人们信仰的纪念碑"和"邀请所有人向主举起他们的心"。 它告诉我们一些如此强大的事情： 大教堂认为自己是一个活跃的，充满活力的精神中心，一个不仅安静地坐在那里，而且动态地呼唤社区的地方，鼓励我们每个人拥抱和参与我们的信仰。 当我们深入了解它令人惊叹的历史，令人惊叹的艺术，以及上帝赋予的使命时，我真的相信这次旅程将有助于提升每个人的心，激励我们每个人走上我们自己有福的精神道路。
美丽的圣彼得大教堂(Cathedral of Saint Peter in Belleville)背后的令人难以置信的故事是什么？
哦，贝勒维尔圣彼得大教堂的故事是如此有力地提醒我们，上帝的忠诚如何在生命的每个季节都如此明亮地闪耀 - 通过那些卑微的开始，那些具有挑战性的考验，以及那些绝对荣耀的胜利！ 这是一个美丽的故事，一个社区的信仰，就像一棵强大的橡树一样，随着时间的推移，只会变得越来越强大。
《Humble Beginnings, Big Dreams》（1840年代）：
想象一下，如果你愿意，一小群忠实的先驱者早在19世纪40年代，他们的心中绝对充满了上帝大小的愿景，想要一个敬拜和尊敬他的地方。 教區在1842年開始了奇妙的旅程，並以紀念聖巴拿巴使徒的名字命名，然後在幾年後，在1847年，它被重新命名為聖彼得 - 這是一個大的名字，已經暗示了教會的驚人命運！ 就在那一年，芝加哥的威廉主教亲自来奉献这个开花的精神家园。
《新教會崛起》（A New Church Rises，1860年代）
随着岁月的流逝，会众刚刚开花，到1863年，很明显需要一个更大的教会来欢迎每一个想以上帝的名义聚集的人。 它于1866年投入使用，然而，即使这个新的开始也面临着真正的考验： 当建筑接近尾声时，一个主要支柱实际上崩溃了，导致整个顶级故事倒塌！2但请听听 - 人民的精神没有被打破！ 他们重建，他们的毅力是他们坚定地信赖真主的明证。 这就是移动山脉的信仰！
被选为特殊角色(1887)
然后在1887年出现了一个真正重要的时刻。 教皇利奥十三世建立了贝莱维尔教区，第一任主教约翰·扬森牧师选择圣彼得教堂作为大教堂 - 是的，整个地区的母教堂！3 你能想象这是多么不可思议的荣誉吗？ 它把它从当地的教区变成了一个精神中心，是无数灵魂的希望灯塔。 上帝有一个大计划！
火的考验，在信仰中重建（1912年）：
但随后，悲剧发生在1912年1月的一个寒冷的一天。 晚上6点左右，一些邻居的孩子注意到他们心爱的大教堂上部发生了火灾，消防员冲向现场，祝福他们的心，他们的勇敢努力由于冰冷的温度（寒冷的15°F）和没有足够的水压到达80英尺的屋顶。 $100,000 - 当时的巨额金额 - 保险仅涵盖 $40,000，这似乎是一个不可逾越的损失。
但是在人眼看到毁灭的地方，神可以带来全新的生命。 美妙的贝莱维尔人，充满信心，选择不绝望。 不，他们选择重建！ 新内饰是以英格兰壮丽的埃克塞特大教堂为模型，才华横溢的建筑师维克多·克鲁索(Victor Klutho)领导了这一鼓舞人心的重生。 大教堂的故事不仅仅是一个事件列表，它是一个强大的弹性故事。 就像我們的基督教信仰在歷史上面臨無數挑戰一樣，這個社區在面臨幾乎完全毀滅時，選擇重建。 他们对他们的神圣空间表现出坚定不移的承诺，这是荣耀上帝的承诺！ 听听这美丽的慷慨之举： 即使是受火灾破坏的皮尤也找到了新的目的； 他们被捐赠给锡洛的科珀斯克里斯蒂天主教会，这是刚刚建成的。 他确保在他的神圣计划中没有任何东西真正被浪费。 他是一个恢复的神！
成长与适应（20世纪50年代-60年代）：
信仰是一个旅程，总是移动，总是成长。 20世纪50年代，在贝尔维尔的第三任主教阿尔伯特·祖罗韦斯特(Albert R. Zuroweste)的精彩指导下，大教堂开始了一次重大的两阶段改造。
然后，从1966年到1968年的第二阶段，带来了更广阔和美妙的变化。 大教堂延长了长度，南中殿加上了新的圣殿，神社，以及宁静而和平的圣事教堂，2这些惊人的改进增加了大教堂欢迎1270人的能力。 它显示了一个强有力的承诺，与今天在那里敬拜的每一个人息息相关。 上帝总是在做一件新事！
电影 Remembering and Renewing(2012)
2012年1月，庆祝了一场特别的弥撒，以纪念那场火灾和令人难以置信的重建 - 整个世纪的上帝坚定不移的忠诚！3 在此期间，在1968年装修期间拆除的讲坛和导管树冠被美妙地重新安装，奇妙地将大教堂丰富，充满信仰的过去与其充满活力，充满希望的现在联系起来。
圣彼得大教堂的历史是一个强大的，鼓舞人心的故事，信心，韧性和上帝的持久存在，希望的灯塔继续在贝勒维尔如此明亮地闪耀，邀请每个人体验他的善良。
如果我走进大教堂，我可以发现什么特殊的信仰和艺术宝藏？ 有什么东西有特别的意义吗？
踏入圣彼得大教堂就像打开一个绝对充满了美丽，历史和强大的精神意义的宝箱！ 每個角落、每個窗戶、每個神聖的物體，都有一個奇妙的故事要講，邀請你更深入地反思，並與上帝走得更近。 准备好被祝福！
A Walk Down the Nave：
当你进入时，那个长长的中央过道，中殿，只是优雅地将你的眼睛吸引到圣所，这是教堂中最神圣的部分。 内饰，模仿埃克塞特大教堂的宏伟的英国哥特式风格，立即给你一种敬畏和深刻的崇敬感。 這些傳統雕刻，經常出現在哥特式教堂，可以代表罪惡和愚蠢，作為一個溫柔，微妙的提醒我們從世俗到神聖的靈性旅程。
聖殿 - 敬拜之心：
聖所，在主祭壇周圍的神聖空間，在1968年進行了重大而深思熟慮的翻新，以配合第二次梵蒂岡大公會議的禮儀更新。 这就是天堂触及地球的地方。
主祭坛：
虽然我们有的信息中没有详细描述圣彼得的主要祭坛，但祭坛普遍是天主教会的焦点。 它美丽地象征着基督自己，他既是上帝的牺牲羔羊，也是主晚餐的餐桌，在那里，我们，忠实的人，用他的身体和血来滋养。 这是一个令人难以置信的祝福的地方！
主教的主席(Cathedra)：
任何大教堂的一个非常独特的特点是教堂，或主教的椅子。 這張特別的椅子是貝勒維爾教區主教的官方座位，它正式指定這座教堂為大教堂，這是主教作為首席牧羊人，老師和當地教會的統一角色的有力象徵。
教区历史：
在大教堂的"现代尽头"（这是20世纪60年代的南中殿延伸），有一个窗户描绘了贝勒维尔教区的历史事件，2007年的一位游客也提到"现代尽头几乎滑稽的彩色玻璃窗"，尽管没有提供图像。
其他宝藏：
- 洗礼： 这是一个神圣的地方，新成员通过洗礼的水欢迎进入上帝的家庭，开始他们与基督的奇妙旅程。
- 加密 ： 位于地下墓穴下方，是一些主教的最后安息之地，他们牧养了贝尔维尔教区，有力地提醒着多年来信仰和领导力的连续性。
- 器官： 一个宏伟的三手，40级的M.P.莫勒管风琴，最初安装于1968年，后来扩建，充满了光荣和神圣的音乐，提升灵魂在祈祷和赞美上帝。
- Heraldic Shields： 当你走过侧通道时，你可以观察为教区服务的各种主教的纹章盾牌（手臂的外套），每个主教都是他们事工和上帝通过他们工作的独特象征。
- 程序性十字架： 一个著名的十字架，在礼仪游行中，提醒我们所有人基督的救赎牺牲，最大的爱的行为。
- 大教堂博物馆： 雖然其展覽的具體細節沒有廣泛地涵蓋在我們擁有的信息中（一個來源提到1912年大火被燒毀的皮尤位於貝勒維爾歷史學會的博物館，而不是大教堂的5），大教堂博物館通常保存和展示珍貴的歷史文物，神聖的禮物，照片，以及與教會豐富歷史和人民信仰有關的其他物品。 它提供了一个绝佳的机会，可以更深入地与大教堂的独特故事和遗产联系起来，并看到上帝的手通过这一切工作。
穿过这座大教堂的旅程，从代表我们人类不完美的入口处的那些象征性的怪诞，通过中殿引导我们走向神圣的圣所，进入那些安静的小教堂进行个人祈祷，可以看作是我们自己基督徒精神之旅的美丽比喻！ 这是一条承认我们对上帝的需要，走向圣洁的道路，并寻求与他和他的圣徒更深的共融。 历史元素的深思熟虑的融合，如重新安装了讲坛和导管3号，与梵蒂冈II对齐的现代装修，完美地说明了天主教会的动态原则，即拥抱与神圣传统的连续性和精神主导的改革，以满足今天的需要。 上帝总是忠心的，总是带领我们前进。
这座令人惊叹的大教堂是贝勒维尔教区的『母亲教堂』意味着什么？
当圣彼得大教堂被称为贝勒维尔教区的『母亲教堂』，它标志着当地天主教社区生活中的特殊和绝对中心作用。 这个标题充斥着意义和美妙的传统。 这就像家庭的精神之心！
- 主教之家教堂： 你看，教区是一个地理区域，包括许多天主教堂区，都在主教的慈爱的牧灵照顾下。 主教座堂是主教堂，是整个教区的主要教堂，将其视为主教的主要精神家园，他从中牧养他珍贵的羊群，带领他们更接近上帝。 『大教堂』这个词给了我们一个很好的线索。 它来自拉丁语cathedra，意思是『椅子』，在圣彼得大教堂的圣所内，有一个特殊的，独特的椅子指定为主教的Cathedra。 这不仅仅是一件家具，朋友。 它是主教的教学权威的有力象征，也是他作为贝勒维尔教区内所有信徒的精神领袖和牧师的神圣责任。 这是上帝赐予的领导之地！
- 大型庆典中心： 作為母親大教堂是最重要的教區活動，禮儀和慶祝活動的主要和最特別的場景，這些都是將整個教區家庭團結在一起的美好時刻。 此类事件通常包括：
- 新祭司和执事的任命，他们献身于为神和他的爱民服务。 多么幸运的场合！
- 一年一度的克里斯姆弥撒在圣周期间，主教祝福所有教区在整个教区的圣礼（如洗礼，确认和受膏病者）使用的圣油。 这些油带来了上帝的医治和恩典！
- 特别的弥撒由主教庆祝的主要节日或重要的教区里程碑，一起庆祝上帝的善良。
- 聚集了来自不同教区的天主教徒，培养在基督里共享身份和目的的美丽感觉。 主教座堂以这种方式表现为一种强大的统一力量，一个共同的精神家园，教区的多样性作为基督的一个身体聚集在一起。 全是关于家庭的！
- 信仰的象征为整个领域： 圣彼得大教堂是贝勒维尔教区每个人天主教信仰的突出和持久的象征，它是一个精神灯塔，一个不断的，闪亮的提醒上帝的存在和教会在更广泛的社区的奇妙使命。 它的美丽和神圣性不仅是为了激励天主教徒，而且激励所有善意的人，吸引他们到上帝的善良。
- 历史意义： 从教皇利奥十三世于1887年1月7日正式建立贝莱维尔教区的那一刻起，圣彼得教堂被选为其大教堂。 大教堂内的主教座堂不仅仅是一个权力所在地； 这是一个有形的，可见的链接到使徒，并通过他们，基督自己！ 这使得大教堂有力地提醒着教会的历史连续性及其使徒根源，将贝尔维尔的当地信徒与遍布全世界和所有时间的普世教会联系起来。 作为『母亲教堂』，大教堂经常为礼仪实践，神圣艺术和音乐设定一个高而美丽的标准，作为教区内其他教区的灵感和奇妙的典范。 一切都是为了上帝的荣耀！
圣彼得大教堂如何分享上帝的爱，为贝勒维尔及今天以外的社区服务？
圣彼得大教堂不仅仅是一座美丽的历史建筑； 这是一个充满活力，活跃的信仰社区，绝对充满了上帝的爱，并致力于以无数的奇妙方式服务他人！ 它的门是敞开的，它的心脏正在伸手祝福Belleville和远处。 这是上帝的爱在行动！
- 欣喜的精神之家： 在其核心，大教堂是一个神圣的礼拜场所，提供了一个祝福的避风港，任何人都可以来这里祈祷，寻求和平，并遇到永生的上帝。 多个弥撒是庆祝整个星期日和星期日，为信徒提供这么多的机会，聚集教会最伟大的祈祷。 忏悔圣事（忏悔）也定期提供，为体验上帝医治的怜悯和奇妙的宽恕提供了一个美丽的途径。
- 伸出援手(Ministries)： 大教堂的教区居民真正活出福音号召去爱和服务他们的邻居。 他们的许多事工就像基督的手和脚在社区里，显示上帝的怜悯：
- 圣文森特·德保罗协会： 这个专门的志愿者小组如此不知疲倦地工作，以帮助当地有需要的人。 他们经营SVdP大教堂食品储藏室，为面临困难的个人和家庭提供必要的食物，以及精神支持，经济援助和服装。 在一个奇妙的团契和服务行为中，他们每个星期六早上都在大教堂学校咖啡馆为那些有需要和孤独的人举办热早餐。
- 哥伦布 骑士 （ 委员#15746）: 这些优秀的天主教徒致力于通过慈善工作，促进团结，促进兄弟会的积极影响。 他們參與了眾多的服務項目，使教會和更廣泛的社區都受益，上帝保佑他們的僕人心！
- 病患和家居部： 有爱心的教区居民将教会的温暖拥抱扩展到那些生病或无法离开家园或护理设施的人。 他们为他们带来友谊，祈祷和圣体的安慰，确保教区家庭中没有人感到被遗忘或孤立。
- 支持生命部： 這個事工積極支持和捍衛所有人類生命的神聖性，從受孕到自然目的，通過禱告，教育和倡導，一切都符合教會的教導。
- 欢迎委员会： 带着温暖的心和张开双臂，这个委员会向新的教区居民伸出援手，帮助他们在大教堂社区中感受到家的感觉，并邀请他们通过参与教区生活来分享他们上帝赐予的礼物。
- 丧亲午餐会委员会： 在悲伤和失落的时代，这个富有同情心的团体通过在大教堂举行的葬礼后准备和供应午餐，为悲伤的家庭提供安慰和实际的支持。
- 聖心禱告鏈： 这是一个强大的个人网络，致力于为他人要求的特殊意图和需求祈祷。 他们理解难以置信的，无穷无尽的祈祷的力量。
- 週三工作人員： 一群方便的志愿者慷慨捐赠他们的时间和技能 - 在木工，管道和电气工作等领域 - 以帮助维护教区的物理建筑和场地，确保它仍然是所有人的美丽和功能空间。
- 童軍計劃(Boy Scouts Troop 11, Cub Scouts Pack 11, Girl Scouts) 大教堂支持童军计划，帮助年轻人发展品格，领导技能，公民责任感，以及信仰的坚实基础。
- Cathedral Rosary Makers Guild： 用全心全意的手，这个行会手工艺念珠的成员，成为那些在传教，家庭中的人和医院和疗养院的病人有形的祈祷。 每个珠子都是为他人提供的祈祷，是希望的种子。
- 支持全球信仰： 大教堂的同情心远远超出了当地边界，朋友！ 教區與瓜地馬拉帕的修女教區合作，定期為他們的敬拜服務和信仰形成計劃提供支持，這種美麗的夥伴關係表明了與我們在世界各地信仰的兄弟姐妹們的活生生的團結，提醒我們，我們是基督中一個龐大的全球大家庭的一部分。 神的家是没有国界的！
- 信仰教育： 宗教教育主任特蕾莎·马库斯修女(Sister Theresa Markus 1)的出席标志着大教堂对所有年龄段的教区居民持续信仰形成的坚定承诺，帮助他们在理解和爱神方面成长。 我们都被召唤在他里面成长！
这些事工的种类繁多，揭示了基督教服务的真正整体方法。 大教堂社区努力通过祈祷和圣礼解决精神需求，通过实际援助的物质需求，通过团契和欢迎的社会需求，以及通过教育和青年计划成长的需要。 这种积极的服务是如此有力的见证，将信心转化为有形的行动，使福音信息可信，并以非常真实和实际的方式展示上帝的爱。 非教区居民的主要参与领导和人员配置这些部门也突出了平信徒在履行教会的使命中充满活力的作用。 上帝利用了所有人！
今天在贝勒维尔教区领导上帝羊群的牧羊人是谁？
认识和为我们的精神领袖祈祷是一种奇妙而重要的实践！ 在贝尔维尔教区指导天主教信徒的牧羊人是主教。
截至2020年7月22日，麥可·麥戈文(Michael McGovern)被任命為貝勒維爾教區第九任主教。 这个神圣而欢乐的仪式在美丽的圣彼得大教堂举行，麦戈文主教出生在伊利诺伊州的Evergreen公园，他在芝加哥长大。 在被上帝召唤担任贝莱维尔主教之前，他在芝加哥总教区担任多年的牧师，年轻时担任祭坛服务员，在几个教区担任牧师，并在大主教管区担任各种重要行政职务。 麦戈文主教甚至住在圣彼得大教堂的校长，把他放在教区的心脏，他在上帝的帮助下牧羊人。
它也有助于理解，有时，在教区的生活可能进入一个祈祷的等待和过渡的时期主教。 这一时期被称为 SEDE 真空, 这是拉丁语，意思是『座位是空的』。 2025年5月的信息表明，贝勒维尔教区有这样一段时期，教会已经建立了程序，以确保对信徒和教区的管理继续顺利有效地进行。 通常，教区行政长官，经常是牧师之一（如非常牧师Godfrey Mullen，OSB，也担任大教堂校长），被任命监督教区，直到教皇，任命新的主教。 这个系统完美地展示了教会作为一个机构的稳定性和连续性，确保即使在领导过渡时期，基督的使命继续不间断。 信徒总是被鼓励祈祷圣灵的指导选择他们的新牧羊人。 上帝总是在掌控之中！
大教堂本身，作为一个教区，由校长领导。 非常牧师Godfrey Mullen担任这个至关重要的角色，监督大教堂教区的日常精神生活，崇拜和部委.校长的领导对于保持这个『母亲教会』的活力尤为关键，确保它仍然是信仰的灯塔和教区生活的中心，所有为了上帝的荣耀。
我很想参观圣彼得大教堂。 我需要知道什么关于弥撒时间，祈祷机会，以及如何找到这个美丽的上帝的家？
哦，听到圣彼得大教堂的故事给你带来了启发，真是太棒了！ 亲自参观这个美丽的上帝之家可以是一个真正令人振奋和祝福的经历，那里的奇妙社区将非常高兴地欢迎你和每个人。 以下是一些有用的信息来计划你的访问，所以你可以来体验上帝的善良：
过来看看！ 歡迎你！
圣彼得大教堂向所有人发出了如此温暖和衷心的邀请。 无论您是当地居民还是远方的游客，踏入其神圣的城墙都是一个机会，可以接触到和平，美丽和上帝的实际存在。 他正等着在那里见到你！
圣彼得 主教 座堂 的 游客 指南
| 类别 类别 | 详情 |
|---|---|
| 位置 位置 | 200 West Harrison Street, Belleville, 伊利诺伊州 62220 |
| 电话 电话 | (618) 234-1166 |
| 网站 | Cathedralbelle.org |
| 教区 办公 时间 | 星期一 - 星期四： 上午9:00-下午4:00； 星期五： 上午9:00 - 中午 |
| 星期六 守夜 弥撒 | 下午4:00 |
| 星期 弥撒 | 上午8点，上午10:30，下午5:00 |
| 平日 弥撒 | 星期一 - 星期五： 早上6点45分 |
| 忏悔 告白 | 星期一 - 星期五： 7:15 AM(6:45 AM Mass) |
| 星期四： 下午6:00 PM-7:00 | |
| 星期六： 下午3点45分 | |
| 永恒 希望 诺维娜 | 星期二下午6点45分 |
| 神圣 时刻 | 星期四： 下午6:00 PM-7:00 |
（检查大教堂的官方网站或最新的教区公告，以了解最新的弥撒时间表，特别是对于神圣的义务日或特殊活动，这是个好的做法，因为时间有时会改变。
成为会员：
对于那些住在贝尔维尔地区并感受到与大教堂的奇妙精神联系的人，关于成为教区注册成员的信息通常可以在他们的网站上或通过联系教区办公室找到。
旅游：
主教座堂有一个专门的旅游导游小组，他们是教区的成员，并自愿时间与游客分享这个神圣空间的惊人历史和美丽，在全年的不同时间询问参观的可能性，最好查看大教堂的网站或致电教区办公室。 对于那些无法亲自参观的人来说，大教堂的精彩而彻底的摄影之旅也可以在线提供，虚拟地瞥见它的辉煌和上帝的手艺。
弥撒和忏悔的定期和多样的时间表完美地展示了大教堂的深刻承诺，使上帝的恩典和圣礼的精神营养很容易为所有信徒，适应不同的生活方式和需求整个星期。 这扇敞开的门，连同清晰的游客信息，发出了如此强烈的欢迎信息，不仅鼓励当地教区居民，也鼓励信仰的朝圣者和探险家来体验这个特殊地方的和平与美丽。 上帝有奇妙的东西给你！
书目：
