巴黎圣母院在盛大的重新开放后“重回光明” 




[ad_1]


2024年12月7日,巴黎大主教洛朗·乌尔里希(Laurent Ulrich)在巴黎市中心举行的巴黎圣母院重新开放仪式上敲响大门。/ 图片来源:Christophe Petit Tesson/POOL/AFP via Getty Images。

CNA新闻室,2024年12月7日 / 下午20:15 (CNA)。

在屋顶、框架和尖顶被大火摧毁五年多后,经过修复的巴黎圣母院于周六晚间举行仪式,正式向公众重新开放。

庆祝活动于当地时间晚上7:20左右开始,约1500人出席,其中包括约40位国家元首,包括美国当选总统唐纳德·特朗普和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。

纽约蒂莫西·多兰枢机主教(Cardinal Timothy Dolan)和安提阿马龙派宗主教贝沙拉·拉伊(Bechara al-Rai)等来自法国及世界各地的170位主教出席了仪式。教宗方济各虽未亲临现场,但通过信函传达了信息。

当局为此次活动动员了约6000名警察和宪兵组成的庞大安保力量,理由是“恐怖主义威胁等级非常高”。大教堂外为多达4万名民众预留了空间。

2024年12月7日,在法国巴黎举行的巴黎圣母院重新开放仪式上,唱诗班、神职人员和嘉宾肃立。经过五年的修复,巴黎圣母院在埃马纽埃尔·马克龙及包括当选总统唐纳德·特朗普在内的约50位受邀国家元首的见证下,向世界重新敞开了大门。图片来源:Pascal Le Segretain/Getty Images for Notre-Dame de Paris
2024年12月7日,在法国巴黎举行的巴黎圣母院重新开放仪式上,唱诗班、神职人员和嘉宾肃立。经过五年的修复,巴黎圣母院在埃马纽埃尔·马克龙及包括当选总统唐纳德·特朗普在内的约50位受邀国家元首的见证下,向世界重新敞开了大门。图片来源:Pascal Le Segretain/Getty Images for Notre-Dame de Paris

法国总统埃马纽埃尔·马克龙最初计划在教堂前院发表讲话,以尊重政教分离原则,但由于天气恶劣,最终改为在建筑内部发表讲话,正如巴黎总教区此前发布的新闻稿所宣布的那样。

马克龙在致辞中向大教堂的重建者表达了“法兰西民族的感激之情”,并断言巴黎圣母院“告诉我们意义和超越性在帮助我们生活在这个世界上有多么重要”。

打破了五年的沉寂,巴黎圣母院的钟声,即 大钟(bourdon), ,响彻巴黎。这是重新开放仪式的首个环节,由巴黎大主教洛朗·乌尔里希在大教堂中央入口——末日审判之门(Portal of the Last Judgement)敲击三下开启。大门开启时伴随着复调音乐 《全属于你》(Totus Tuus), ,这是亨利克·戈雷茨基(Henryk Gorecki)于1987年为若望保禄二世访问波兰时创作的,由巴黎圣母院合唱团的150名年轻成员演唱。

“愿这座令人钦佩的教堂的重生,成为法国教会复兴的预言性标志,”教宗方济各在法国宗座大使塞莱斯蒂诺·米廖雷(Celestino Migliore)蒙席宣读的信中说道。此前,仪式向从烈火中拯救了这座800年历史大教堂的消防员致敬,并发表了法国总统的讲话。“我邀请所有将欢欣鼓舞地进入这座大教堂的受洗者,感受合法的自豪感并重拾他们的信仰遗产,”他补充道。

随后是管风琴的唤醒与祝福仪式,这是一件拥有三个世纪历史的乐器,其管道在2019年火灾后一直被铅尘堵塞。

“巴黎圣母院曾经历黑暗,现在它重回光明。它曾经历寂静,现在它重新发现了我们歌声的喜悦,”乌尔里希大主教说道。这是他在被任命为巴黎总教区负责人、接替米歇尔·奥佩蒂(Michel Aupetit)大主教两年后,首次正式接管巴黎大教堂。

乌尔里希在简短的讲道中强调,“在教会中,不仅有王子、首领和名流的位置”,而且“大门向所有人敞开”,包括外国人和非信徒。

在唱完《圣母颂》(Magnificat)和诵读《天主经》(Our Father)后,仪式以最后的祝福和演唱《感恩赞》(Te Deum)结束。

布丽吉特·马克龙、美国当选总统唐纳德·特朗普和法国总统埃马纽埃尔·马克龙出席了2024年12月7日在法国巴黎举行的巴黎圣母院重新开放仪式。图片来源:Pascal Le Segretain/Getty Images for Notre-Dame de Paris
布丽吉特·马克龙、美国当选总统唐纳德·特朗普和法国总统埃马纽埃尔·马克龙出席了2024年12月7日在法国巴黎举行的巴黎圣母院重新开放仪式。图片来源:Pascal Le Segretain/Getty Images for Notre-Dame de Paris

在宗教仪式结束后,一场由 音乐会 由法国电视台和法国广播电台组织并转播,邀请了国际知名艺术家,包括中国钢琴家郎朗、南非女高音普莱蒂·颜德(Pretty Yende)和法瑞男高音本杰明·伯恩海姆(Benjamin Bernheim)。

大教堂新主祭坛的祝圣弥撒定于当地时间周日上午10:30举行,法国总统和宗教领袖将再次出席。大教堂本身并未因火灾而亵渎,因为奥佩蒂大主教在火灾两个月后就在那里举行了弥撒。

围绕巴黎圣母院重新开放的庆祝活动将持续到12月16日,每天致力于欢迎不同的社区和团体,包括消防员和赞助人。在这一周的庆祝活动结束后,大教堂将恢复正常开放时间。 

这场火灾的原因尚未确定,它在世界各地引发了巨大的情感波动,包括在美国。美国是修复和重建工作最大的外国捐助国,捐款总额近7亿欧元($7.4亿美元)。巴黎圣母院之友协会主席米歇尔·皮科(Michel Picaud) 说道。在最近的一次采访中表示,美国捐赠者占该慈善协会收到的5万欧元国际捐款的90% 。这五年的工作共涉及250家公司和数百名工匠。

随着近一半的法国民众 已经计划 参观这座令人叹为观止且现已焕然一新的大教堂(按照19世纪建筑师尤金·维奥莱-勒-杜克设计的风格重建),大教堂将延长开放时间至下一个圣灵降临节,并提供新的免费在线预订系统。

新闻发布会 上,11月13日在巴黎,大教堂院长奥利维尔·里巴多·杜马斯(Olivier Ribadeau Dumas)蒙席宣布,预计每年将有约1500万游客参观大教堂,而火灾前约为1200万。“现在是回到巴黎圣母院的时候了!”他宣布。

[ad_2]

来源链接



了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

分享至...