Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 今年，波士顿总教区约有二十多对夫妇将把他们的婚姻“带入教会”，这是该教区现已成为年度传统的一部分，丈夫和妻子可以参加“婚姻认可”（convalidation）仪式。
婚姻认可为已进行民事结婚的丈夫和妻子提供了获得有效天主教圣事婚姻的机会。
波士顿总教区 描述 该仪式为“让在天主教会外结婚的夫妇有机会进入天主教传统的婚姻盟约，得到上帝恩典的坚固，并得到他教会的支持”。
波士顿总教区福传办公室家庭生活与教会运动主任利兹·科特鲁皮（Liz Cotrupi）告诉EWTN新闻，今年的仪式将是该总教区连续第三年举办此类活动。
“我们一直在全国婚姻周期间举办这项活动，”她说。“恰好今年它落在情人节，所以显得格外特别。”
该项目起源于波士顿，当时前地区主教马克·奥康奈尔（Mark O’Connell）开始在他所管辖的总教区北部地区提供婚姻认可仪式。
“当他（在2023年）成为副主教时，他说：‘嘿，我一直在北部地区以区域形式开展这项工作，反馈很好——为什么不在整个总教区范围内推广呢？’”科特鲁皮说。
此后该项目不断发展。科特鲁皮说：“我们今年可能会有22到24对夫妇参加。”
她说，总教区在堂区公告和社交媒体上宣传了该仪式，反应非常积极。“人们纷纷涌现，”她说。
这个过程与准备婚姻的夫妇的过程相似，但不完全相同。“我们在这个过程中学到了很多，”科特鲁皮笑着说。
她说，总教区教会法事务办公室参与了婚姻准备工作，而神父则直接帮助准备这对夫妇。
“对每一对夫妇来说，这就像他们第一次宣誓一样，”她说。“他们将交换同意，回答问题，然后交换戒指，戒指会得到祝福。”
“对每一对夫妇来说，这就像他们第一次宣誓一样。”
利兹·科特鲁皮波士顿总教区家庭生活与教会运动主任
她说，仪式不是完整的弥撒，而是由圣道礼仪、信友祷文、祝福和婚姻仪式本身组成。
她说，活动通常具备婚礼的所有要素。“有些新娘穿着婚纱来，”她说。其他人穿得比较随意。有些家庭带着孩子。
科特鲁皮说，有时夫妇会忘记带活动所需的两名证人，在这种情况下，她和总教区家庭生活顾问
艾米丽·埃利奥特（Emily Elliott）经常担任证人。
她说，夫妇们通常会在仪式当天收到一份礼物，事后他们经常与家人和朋友一起出去吃晚饭庆祝。
科特鲁皮说，围绕该过程的常规行政任务，如“所有的文书工作”，可能“有点多”。不过，她说，“这是一个欢乐的时刻。”
“我们很高兴为他们做这件事，”她说。