Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 凡是参观阿根廷科尔多瓦省阿尔塔格拉西亚市卢尔德圣母朝圣地小教堂的人，都会目睹一种无法解释的现象：在祭坛上方祭坛画一部分的壁龛里，可以看到圣母玛利亚的形象，尽管那个空间是空的——里面什么也没有。
据阿根廷AICA通讯社报道，人们看到的不是平面的图像，而是一个浮雕，一个带有衣褶的三维图像。这也不是某些朝圣者过度虔诚而产生的心理错觉。每个人——无论是否信教——都能看到它。
这个形象也出现在照片中，虽然从教堂前门可以清楚地看到，但当人们慢慢靠近祭坛时，它就会逐渐消失。
阿尔塔格拉西亚卢尔德圣母朝圣地的消息来源告诉EWTN新闻的西班牙语姊妹服务机构ACI Prensa，虽然朝圣地所在的科尔多瓦总教区没有发表官方声明，但“一切照旧。这个形象依然像第一天一样清晰可见，甚至更清晰了一些。”
2月11日的朝圣与弥撒
自20世纪初建成以来，该朝圣地一直是一个重要的朝圣地点。2023年，约有3万名朝圣者从22英里外的科尔多瓦市赶来。
在2024年2月11日世界病人日他于此举行的弥撒中，科尔多瓦总主教安赫尔·西斯托·罗西枢机指出：“软弱和疾病的经历是我们人生道路的一部分；它们并没有将我们排除在天主子民之外，而是将我们带到了天主的关注中心，天主是父亲，他不希望在旅途中失去任何一个孩子。”
这种现象是什么时候开始的？
阿尔塔格拉西亚圣母小教堂位于一大片土地上，1916年，那里落成了一座法国卢尔德马萨比耶岩洞的复制品，圣母曾于1858年在那里向圣伯尔纳德·苏毕胡显现。
1922年，一个委员会成立，旨在岩洞附近建造一座小教堂。1924年奠基，1927年科尔多瓦主教为教堂祝圣。多年来，科尔多瓦卢尔德圣母的雕像一直位于教堂祭坛画的中心。
2011年中期，它被从壁龛或底座上移走进行修复，目前位于空置壁龛的底部。
有一天，负责朝圣地的一位神父准备关闭教堂，他从正门看到空荡荡的空间里有一个看起来像是石膏做的形象。
他多次走近观察，每次走近时，他都注意到从远处看到的形象消失了。事实是，那里确实没有图像，但他确实看到了。
由于这种人人可见的现象，朝圣地的赤足加尔默罗会修士在2011年发表声明指出：“至圣圣母玛利亚形象的显现目前无法解释。”
他们说：“天主子民必须将其解读为一个信号，以增加和深化基督信仰，并激发人们心中对天主之爱的皈依以及对教会生活的参与。”
神父们表示：“圣母的唯一信息，就是她在人类生活中所彰显的，并作为神圣启示记录在福音中，并保存在天主教信仰宝库中的信息。”
本文最初由EWTN新闻的西班牙语姊妹服务机构ACI Prensa于2015年发表，该报道 由ACI Prensa于2025年更新了新信息， 并由EWTN新闻英语部翻译、改编和更新。