بطريرك اللاتين في القدس: الشيطان يريد أن يحكم حيث عاش يسوع

الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا يتجول في المنطقة التي مزقتها الحرب المحيطة بكنيسة العائلة المقدسة مع راعي الرعية في غزة، الأب غابرييل رومانيلي. / المصدر: الصورة بإذن من بطريركية اللاتين في القدس

فريق عمل ACI Prensa، 18 أغسطس 2025 / 16:56 مساءً (CNA).

تناول بطريرك اللاتين في القدس، الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، العنف المستمر في الأرض المقدسة، وخاصة الآن مع الحرب في غزة، في عظته خلال عيد انتقال مريم العذراء.

أبرشية الأسقف لا تشمل إسرائيل فحسب، بل تشمل أيضًا أولئك الذين يعيشون في الأراضي الفلسطينية في غزة والضفة الغربية. وقد سمح له ذلك بتجربة عواقب العنف بشكل مباشر، وخاصة ذلك الذي دمر قطاع غزة في العامين الماضيين والذي يتطلب كلمات سلام حقيقية، وليس خطابات "منمقة ومجردة"، على حد تعبيره.

من دير البينديكتين في أبو غوش بإسرائيل، صرح الكاردينال بأنه بينما يريد الجميع إنهاء الصراع، فإن نهايته لن تمثل "نهاية الأعمال العدائية والألم الذي ستسببه"، حيث ستستمر الرغبة في الانتقام، و"سيتعين علينا النضال مع عواقب هذه الحرب على حياة الناس لفترة طويلة قادمة".

وفي هذا الصدد، استذكر الكاردينال في عظته أهمية الأرض المقدسة للمسيحيين وللبشرية، باعتبارها المنطقة التي قالت فيها مريم نعم لمشيئة الله وحيث ولد المسيح. وهي أيضًا المكان الذي هزم فيه الرب الخطيئة بقيامته.

"يبدو حقًا أن أرضنا المقدسة، التي تحفظ أسمى إعلان وتجلٍ لله، هي أيضًا مكان لأسمى تجلٍ لقوة الشيطان. وربما بالتحديد لأنها المكان الذي يقع فيه قلب تاريخ الخلاص، فهي أيضًا المكان الذي يحاول فيه 'الخصم القديم' فرض نفسه أكثر من أي مكان آخر"، كما أشار.

كان بطريرك اللاتين في القدس يتأمل في المقطع من سفر الرؤيا الذي يصور التنين الهائل ذو الرؤوس السبعة والتيجان العشرة، والذي "هو تمثيل واضح جدًا لقوة الشر في العالم، للشيطان".

"يذهلني أنه من الواضح من هذا المقطع أن التنين، الشيطان، لن يتوقف أبدًا عن فرض نفسه والتهيج في العالم، خاصة 'ضد أولئك الذين يحفظون وصايا الله ويشهدون ليسوع'"، كما أشار.

وأوضح أن هذا يدفع المسيحيين إلى إدراك أن "قوة الشر ستستمر في التواجد في حياة العالم وفي حياتنا الخاصة"، لكن هذا لا يعني الاستسلام، حيث أن عيد الانتقال "يخبرنا أيضًا أن هناك من هو أمامهم الشر عاجز".

"لا يمكن لقوة التنين أن تسود في مواجهة ولادة، أم تلد، وتولد الحياة. لا يمكن للتنين أن ينتصر على بذرة الحياة، ثمرة الحب"، كما أشار.

وفي هذا الصدد، أشار بطريرك اللاتين في القدس إلى أن الكنيسة مدعوة لزرع بذرة حياة في العالم. وأكد: "سيستمر الشر في التعبير عن نفسه، لكننا سنكون المكان، الحضور الذي لا يستطيع التنين التغلب عليه: بذرة حياة".

وأشار بيتسابالا إلى أنه بينما "نعلم أن التنين سيهزم عاجلاً أم آجلاً"، فإن المسيحيين اليوم مدعوون للمثابرة، "لأننا نعلم أن التنين سيستمر في الهياج عبر التاريخ".

ومع ذلك، قال إن "الدم الذي يسببه كل هذا الشر" في جميع أنحاء العالم "يتدفق تحت المذبح، ممزوجًا بدم الحمل، متحدًا بعمل الفداء الذي نشارك فيه جميعًا".

وأكد: "إن انتقال مريم العذراء، الذي نحتفل به، ومشاركتها الكاملة، بالجسد والروح، في انتصار المسيح، هو أيضًا عربون لمصيرنا كأبناء لله، كمعمدين ومفديين بدم المسيح".

وأخيرًا، شجع البطريرك قائلاً: "لذا بينما نقوم من المائدة الإفخارستية، اليوم، نحمل معنا يقين انتصار المسيح على الموت، والاقتناع بأن حياتنا، مهما انقلبت بسبب الأحداث الدرامية اليوم، هي مع ذلك المكان الذي لن يسود فيه التنين، لأنها حياة مغمورة بدم الحمل، في حب الله اللامتناهي".

هذه القصة نُشرت لأول مرة بقلم ACI Prensa، الشريك الإخباري لـ CNA باللغة الإسبانية. تمت ترجمته وتكييفه بواسطة CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/266017/latin-patriarch-of-jerusalem-satan-wants-to-rule-where-jesus-lived