Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
يحتفل البابا ليون الرابع عشر بقداس التكريس الأسقفي عند مذبح الكرسي في كاتدرائية القديس بطرس في 26 أكتوبر 2025. / المصدر: دانيال إيبانيز/وكالة الأنباء الكاثوليكية (CNA).
مدينة الفاتيكان، 26 أكتوبر 2025 / 18:24 مساءً (CNA).
قال البابا ليون الرابع عشر في قداس تكريس أسقف جديد يوم الأحد إن على الأساقفة أن يكونوا خداماً متواضعين ورجال صلاة، لا رجال امتلاك.
قال البابا في 26 أكتوبر: "هذا هو الدرس الأول لكل أسقف: التواضع. ليس التواضع في الكلمات، بل ذلك الذي يسكن في قلب من يعرفون أنهم خدام لا سادة؛ ورعاة لا مالكون للقطيع".
كرّس البابا شخصياً المونسنيور ميروسلاف ستانيسلاف فاخوفسكي أسقفاً خلال قداس عند مذبح الكرسي في كاتدرائية القديس بطرس.
تم تعيين فاخوفسكي سفيراً رسولياً - الممثل الدبلوماسي للبابا - في العراق في سبتمبر. وعادة ما يكون السفراء الرسوليون رؤساء أساقفة أيضاً.
فاخوفسكي، البالغ من العمر 55 عاماً، وهو من أصل بولندي، يعمل في السلك الدبلوماسي للكرسي الرسولي منذ عام 2004. كما خدم في أمانة سر الدولة في قسم العلاقات مع الدول، وعُيّن وكيلاً للعلاقات مع الدول - وهو منصب مشابه لنائب وزير الخارجية - في أكتوبر 2019.
وفي تأمله لخلفية فاخوفسكي الذي نشأ في عائلة زراعية في الريف البولندي، قال البابا: "من خلال تواصلك مع الأرض، تعلمت أن الإثمار يأتي من الانتظار والأمانة: كلمتان تحددان أيضاً الخدمة الأسقفية".
وتابع ليون: "الأسقف مدعو للزرع بصبر، وللتعامل باحترام، وللانتظار برجاء. إنه حارس لا مالك؛ رجل صلاة لا رجل امتلاك. الرب يأتمنك على رسالة لكي تعتني بها بنفس التفاني الذي يعتني به المزارع بحقله: كل يوم، بثبات، وبإيمان".
كما تأمل البابا في دور السفير الرسولي، الذي بصفته ممثلاً بابوياً هو "علامة على اهتمام خليفة بطرس بجميع الكنائس".
وأكد قائلاً: "إنه مُرسل لتعزيز روابط الشركة، وتشجيع الحوار مع السلطات المدنية، وحماية حرية الكنيسة، وتعزيز خير الناس".
وأضاف: "السفير الرسولي ليس مجرد دبلوماسي عادي: إنه وجه كنيسة ترافق وتعزي وتبني الجسور. مهمته ليست الدفاع عن مصالح حزبية، بل خدمة الشركة".
قال البابا إن فاخوفسكي يُطلب منه أن يكون أباً وراعياً وشاهداً للرجاء في العراق، "أرض تميزت بالألم والرغبة في الولادة من جديد".
"أنت مدعو لخوض جهاد الإيمان الحسن، ليس ضد الآخرين، بل ضد تجربة التعب، والانغلاق على الذات، وقياس النتائج، معتمداً على الأمانة التي هي علامتك المميزة: أمانة من لا يبحث عن نفسه، بل يخدم بمهنية، وباحترام، وبكفاءة تنير ولا تتباهى بنفسها".
وأشار إلى الوجود المسيحي طويل الأمد في بلاد ما بين النهرين، والذي، وفقاً للتقليد، يمكن تتبع جذوره إلى القديس توما الرسول وتلميذيه أداي وماري.
قال البابا: "في تلك المنطقة، يصلي الناس باللغة التي تحدث بها يسوع: الآرامية. هذا الجذر الرسولي هو علامة استمرارية لم يستطع العنف، الذي تجلى بضراوة في العقود الأخيرة، أن يطفئها".
وأضاف: "في الواقع، صوت أولئك الذين حُرموا بوحشية من حياتهم في تلك الأراضي لا يغيب. اليوم يصلون من أجلك، ومن أجل العراق، ومن أجل السلام في العالم".