ما يجب مراقبته: لحظات رئيسية في قداس تنصيب البابا ليو الرابع عشر

مشهد للمظلة (البالداكينو) تحت القبة المركزية لكاتدرائية القديس بطرس. / المصدر: دانيال إيبانيز/وكالة الأنباء الكاثوليكية (CNA)

مدينة الفاتيكان، 17 مايو 2025 / 09:00 صباحاً (CNA).

سيُحتفل بقداس تنصيب حبرية البابا ليون الرابع عشر يوم الأحد 18 مايو في الساعة 10 صباحاً بتوقيت روما في ساحة القديس بطرس، وهو حدث ليتورجي سيشكل البداية الرسمية لخدمته كخليفة لبطرس وأسقف لروما.

فيما يلي استعراض لأهم لحظات هذه المراسم، الغنية بالرموز والمحطات البارزة، والتي ستتميز بعدة تغييرات جوهرية مقارنة بقداس تنصيب حبرية البابا فرنسيس في عام 2013. على سبيل المثال، لن يكون الكرادلة هم من يتعهدون بالطاعة للبابا الجديد بعد تقديم الباليوم وخاتم الصياد، بل مجموعة من "ممثلي شعب الله".

الصلاة عند ضريح القديس بطرس

من مذبح الاعتراف، الواقع في وسط كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان، حيث تقف مظلة جيان لورينزو بيرنيني، سينزل البابا ليون الرابع عشر على الدرج مع بطاركة الكنائس الشرقية إلى ضريح القديس بطرس. وهناك سيتوقف للصلاة لبضع دقائق.

سيضع الأب الأقدس البخور في المجمرة ويبخر "Trophæum Apostolicum"، وهو النصب التذكاري الموقر الذي يحدد موقع ضريح الرسول بطرس، البابا الأول والصخرة التي بنى عليها المسيح كنيسته. يؤكد هذا الطقس على ارتباط الحبر الأعظم بالرسول بطرس واستشهاده.

موكب مهيب 

ثم يأخذ الشمامسة الباليوم وخاتم الصياد وكتاب الإنجيل ويحملونها معاً في موكب. تسبق هذه الرموز الخاصة بالخدمة البطرسية البابا، محمولة بوقار، كتعبير مرئي عن الخدمة والسلطة الروحية وإعلان الإنجيل الذي دُعي خليفة بطرس لممارسته في الكنيسة الجامعة.

يتجه الموكب نحو ساحة القديس بطرس من داخل الكاتدرائية. وخلال هذه المسيرة، يُنشد ترنيمة "Lauds Regiae" المهيبة، وهي شكل خاص من طلبة القديسين التي يُطلب فيها شفاعتهم من أجل قداسة البابا.

إشارة الصليب باللاتينية

ثم يرسم البابا ليون الرابع عشر إشارة الصليب باللاتينية: "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen." هذه هي الطريقة التقليدية التي يبدأ بها البابا الاحتفال الإفخارستي خلال قداس تنصيب حبريته. ثم يرش البابا الشعب بالماء المقدس.

سيُقرأ الإنجيل باليونانية واللاتينية 

من أهم لحظات قداس تنصيب الحبرية إعلان الإنجيل بلغتين: اليونانية واللاتينية. وهذا يعبر عن وحدة الكنيسة ويؤكد أن خليفة بطرس هو بابا الكاثوليك اللاتين والكاثوليك الشرقيين على حد سواء.

تمثل اليونانية، لغة الشرق المسيحي والعهد الجديد، التقاليد العريقة للكنائس الشرقية، بينما تستحضر اللاتينية، لغة الطقس الروماني، تراث الكنيسة الغربية.

من خلال إعلان الإنجيل باللغتين، يتضح أن رسالة المسيح موجهة لجميع الشعوب وأن خدمة أسقف روما تشمل الكنيسة الجامعة بأكملها، في شركة مع تقاليدها الليتورجية والروحية المتنوعة. ثم يبارك الأب الأقدس كتاب الإنجيل بصمت.

الباليوم والخاتم

خلال الأيام التي سبقت قداس تنصيب حبريته، ارتدى ليون الرابع عشر خاتمه الأسقفي ككاردينال. ومع ذلك، في يوم الأحد، لن يرتدي ذلك الخاتم بل سيتسلم خاتم الصياد في طقس بدء خدمته البطرسية.

هذا الخاتم، الذي نُقش عليه اسمه، يرمز إلى رسالته كخليفة للرسول بطرس. وكان يُستخدم سابقاً كختم لمصادقة الوثائق البابوية.

خلال المراسم نفسها، سيتسلم الحبر الأعظم أيضاً الباليوم، وهو الشارة الليتورجية لرؤساء الأساقفة المطارنة، وفي حالة البابا، رمز لسلطته الرعوية الشاملة.

الباليوم عبارة عن شريط ضيق من الصوف الأبيض يوضع على الكتفين، مع طرفين أسودين متدليين - أحدهما في الأمام والآخر في الخلف - مما يثير شكل حرف Y. وهو مزين بست صلبان حريرية سوداء وثلاث دبابيس تمثل مسامير صليب المسيح. إن استلام الباليوم يذكر بتكليف بطرس برعاية قطيع المسيح وخلافته المتصلة لكرسي روما.

الولاء والطاعة

بعد إعلان الإنجيل، يتضمن الاحتفال بقداس تنصيب الخدمة البطرسية لفتة ذات أهمية خاصة: فعل الطاعة والولاء من الكنيسة الجامعة للبابا الجديد.

في عام 2013، خلال قداس تنصيب حبرية فرنسيس، اقتصرت هذه اللفتة على مجمع الكرادلة. حيث اقترب وفد من الكرادلة من الحبر الأعظم الأرجنتيني للتعبير عن تبجيلهم وطاعتهم وشركتهم الكنسية.

ومع ذلك، في قداس تنصيب حبرية ليون الرابع عشر، لن يكون الكرادلة هم من يتعهدون بالطاعة للبابا الجديد بعد تقديم الباليوم وخاتم الصياد، بل مجموعة من "ممثلي شعب الله".

في عظته

سيلقي البابا بعد ذلك عظته. سيكون هذا أول خطاب ليتورجي رئيسي له، والذي يمكن تفسيره كخارطة طريق لبداية خدمته البطرسية. يمثل قداس تنصيب الحبرية رسمياً بداية خدمة ليون الرابع عشر كأسقف لروما وخليفة للقديس بطرس.

هذه القصة نُشرت لأول مرة بقلم ACI Prensa، الشريك الإخباري لـ CNA باللغة الإسبانية. تمت ترجمته وتكييفه بواسطة CNA.