Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
サン・ピエトロ大聖堂の中央ドーム下にあるバルダッキーノ（天蓋）の眺め。 / 写真：Daniel Ibañez/CNA
バチカン市国、2025年5月17日 / 午前9時 (CNA)。
教皇レオ14世の教皇職就任ミサは、5月18日（日）午前10時（ローマ時間）にサン・ピエトロ広場で執り行われます。これは、ペトロの後継者およびローマ司教としての彼の奉仕職の正式な始まりを告げる典礼行事です。
以下は、象徴とハイライトに満ちたこの儀式の最も重要な瞬間のレビューです。この儀式は、2013年の教皇フランシスコの就任ミサと比較して、いくつかの重要な変更が加えられます。例えば、パリウムと漁師の指輪の授与後に新しい教皇に服従を誓うのは枢機卿団ではなく、「神の民の代表者」グループとなります。
聖ペトロの墓での祈り
バチカンのサン・ピエトロ大聖堂の中央に位置し、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニのバルダッキーノが立つ「告白の祭壇」から、教皇レオ14世は東方教会の総主教たちと共に階段を下り、聖ペトロの墓へと向かいます。そこで教皇は数分間、祈りを捧げます。
教皇は香炉に香を入れ、使徒ペトロの墓を示す崇敬される記念碑「トロフェウム・アポストリクム（使徒の記念碑）」を薫香します。ペトロは最初の教皇であり、キリストがその上に教会を建てた岩です。この儀式は、教皇と使徒ペトロおよびその殉教とのつながりを強調するものです。
厳粛な行列
続いて助祭たちがパリウム、漁師の指輪、福音書を運び、行列が進みます。ペトロの職務のこれらの象徴は、教皇の前を厳粛に運ばれます。これは、ペトロの後継者が普遍教会において果たすよう召命されている奉仕、霊的権威、そして福音宣教の目に見える表現です。
行列は大聖堂内からサン・ピエトロ広場へと向かいます。この道中、教皇の聖性を願う聖人連祷の特別な形式である「ラウデス・レギアエ（王の賛歌）」が厳粛に唱えられます。
ラテン語での十字架のしるし
教皇レオ14世は、ラテン語で十字架のしるしを記します。「In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.（父と子と聖霊の御名において。アーメン。）」これは、教皇が教皇職就任ミサの間に聖体祭儀を開始する伝統的な方法です。その後、教皇は人々に聖水を注ぎます。
ギリシャ語とラテン語で朗読される福音書
教皇職就任ミサの最も重要な瞬間の一つは、ギリシャ語とラテン語の二言語による福音書の朗読です。これは教会の統一を表現し、ペトロの後継者がラテン・カトリックと東方カトリック双方の教皇であることを強調するものです。
キリスト教東方と新約聖書の言語であるギリシャ語は東方教会の古代の伝統を代表し、ローマ典礼の言語であるラテン語は西方教会の遺産を想起させます。
両言語で福音書を朗読することで、キリストのメッセージがすべての人々に向けられていること、そしてローマ司教の職務が、多様な典礼的・霊的伝統と交わりながら、普遍教会全体を包含していることが明らかになります。その後、教皇は福音書を黙祷のうちに祝福します。
パリウムと指輪
教皇職就任ミサに至るまでの数日間、レオ14世は枢機卿としての司教指輪を着用していました。しかし、日曜日にはその指輪を着用せず、ペトロの職務の開始の儀式において漁師の指輪を受け取ります。
彼の名が刻まれたこの指輪は、使徒ペトロの後継者としての彼の使命を象徴しています。かつては教皇文書を認証するための印章として使用されていました。
同じ儀式の中で、教皇はパリウムも受け取ります。これは大司教の典礼用装束であり、教皇の場合は普遍的な司牧権威の象徴です。
パリウムは白い羊毛の細い帯で、両肩に掛けられ、前後に垂れ下がる黒い端が「Y」字型を形成しています。6つの黒い絹の十字架と、キリストの十字架の釘を表す3つのピンで飾られています。パリウムを受け取ることは、キリストの群れを導くというペトロへの委託と、ローマの司教座への途切れることのない継承を想起させます。
忠実と服従
福音書の朗読後、ペトロの職務就任ミサの祝賀には、特に重要なジェスチャーが含まれます。それは、新しい教皇に対する普遍教会の服従と忠実の行為です。
2013年の教皇フランシスコの就任ミサでは、このジェスチャーは枢機卿団に限られていました。枢機卿の代表団がアルゼンチン出身の教皇に近づき、敬意、服従、そして教会的な交わりを表明しました。
しかし、教皇レオ14世の就任ミサでは、パリウムと漁師の指輪の授与後に新しい教皇に服従を誓うのは枢機卿団ではなく、「神の民の代表者」グループとなります。
説教
その後、教皇は説教を行います。これは彼の最初の主要な典礼上の演説であり、ペトロの職務の始まりに向けたロードマップとして解釈できます。教皇職就任ミサは、ローマ司教および聖ペトロの後継者としてのレオ14世の奉仕の正式な始まりを告げるものです。
この記事は 最初に公開されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaによる記事。CNAが翻訳・編集しました。