German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Geburtstagsgebete passend für eine Tochter in jeder Lebensphase: als kleines Mädchen, als Teenagerin, beim Auszug aus dem Elternhaus, als erwachsene Tochter, in der Ferne, während der Schwangerschaft, nach einem schweren Jahr oder wenn sie sich vom Glauben entfernt hat.
- Zehn kurze Bitten, jeweils gepaart mit einem Vers aus der King-James-Bibel, decken ihren Glauben, ihre Führung, ihren Schutz, ihre Gesundheit, ihren Mut, ihren Charakter, ihre Bestimmung, ihre Freunde, ihre Dankbarkeit und Großzügigkeit sowie ihr Vorbild für andere ab.
- Der priesterliche Segen aus Numeri 6,24–26 ist kurz genug, damit ein Elternteil ihn am Geburtstagstisch über eine Tochter sprechen kann.
- Traditionelle Gebete sind zitiert aus dem Book of Common Prayer von 1928 („For a Birthday“), dem katholischen Gebetbuch von 1888 Gebetbuch und Hapgoods orthodoxem Dienstbuch von 1906 (das Gebet bei der Namensgebung eines Kindes).
- Russisch-orthodoxe Familien feiern auch den Namenstag einer Tochter, den Tag des Engels, mit einem Gottesdienst, der Kommunion, einem Familienessen und dem Lied „Viele Jahre“.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (4. Mose 6,24–26; 5. Mose 6,5; Josua 1,9; Psalm 90,12; 91,11; 118,24; 121,8; 127,3; 144,12; Sprüche 3,5; 17,17; 22,1; Jeremia 29,11; Matthäus 5,16; Apostelgeschichte 20,35; Römer 15,13; 1. Thessalonicher 5,18; 3. Johannes 1,2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Familiengebet, „For a Birthday“, S. 597–598. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Ein Handbuch der Gebete für den Gebrauch der katholischen Laien, erstellt und veröffentlicht im Auftrag des Dritten Plenarkonzils von Baltimore. New York: Catholic Publication Society, 1888. Gebete von Eltern für sich selbst und für ihre Kinder, S. 173. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. „At the Naming of a Child“, S. 268. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- „Многая лета!.. Православные поздравления и торжественные обращения“ (Viele Jahre! Orthodoxe Glückwünsche und formelle Anreden). Azbuka Very (Azbuka Very). https://azbyka.ru/mnogaya-leta-pravoslavnye-pozdravleniya-i-torzhestvennye-obrashheniya
Schreibe einen Kommentar