Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 幼い少女、ティーンエイジャー、家を出る娘、成人した娘、遠く離れて暮らす娘、妊娠中の娘、辛い一年を過ごした娘、信仰から離れてしまった娘など、娘の各段階に合わせた誕生日のお祈りです。
- 10の短い祈願文は、それぞれキング・ジェームズ聖書の聖句と組み合わされており、信仰、導き、守り、健康、勇気、人格、目的、友人、感謝と寛大さ、そして他者への模範について触れています。
- 民数記6章24節から26節にある祭司の祝福は、誕生日の食卓で親が娘のために唱えるのに十分な短さです。
- 伝統的な祈りは、1928年の英国聖公会祈祷書（「誕生日のために」）、1888年のカトリックの祈祷書、 『祈りの手引書』 そしてハップグッドの1906年の正教会祈祷書（子供の命名式での祈り）から引用しています。
- ロシア正教会の家庭では、教会の礼拝、聖体拝領、家族の食事、そして「多年にわたる（Many Years）」という歌を歌うことで、娘の聖名祝日（天使の日）も祝います。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用はキング・ジェームズ・バイブル（1611年版）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍No.10のテキストに基づいています（民数記6:24–26; 申命記6:5; ヨシュア記1:9; 詩編90:12; 91:11; 118:24; 121:8; 127:3; 144:12; 箴言3:5; 17:17; 22:1; エレミヤ書29:11; マタイによる福音書5:16; 使徒言行録20:35; ローマの信徒への手紙15:13; テサロニケの信徒への手紙一5:18; ヨハネの手紙三1:2）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。家族の祈り、「誕生日のために」、597–598ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、ボルチモア第3回全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：Catholic Publication Society、1888年。親が自分自身と子供のために捧げる祈り、173ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：Houghton, Mifflin、1906年。「子供の命名式にて」、268ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 「Многая лета!.. Православные поздравления и торжественные обращения」（多年にわたる祝福を！正教会の挨拶と儀礼的呼びかけ）。 アズブカ・ヴェリ（信仰のABC） （アズブカ・ヴェリ）。https://azbyka.ru/mnogaya-leta-pravoslavnye-pozdravleniya-i-torzhestvennye-obrashheniya
コメントを残す