2027年に自由に印刷できるようになる賛美歌
2027年1月1日から、1931年に初めて出版された賛美歌は、米国では誰の許可も得ずに印刷できるようになります。今も教会で歌われている12曲を、それぞれの根拠とともに紹介します。
確認日:2026年11月15日。これは手引きであり、法的な助言ではありません。
番30
Morning Has Broken
Bunessan5.5.5.4.D
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2036年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- Eleanor Farjeonが1957年に改訂した詩と、Cat Stevensによる1971年の版と録音は、それ自体が保護されています。英国とEUでは、歌詞は2036年になるまで、Martin Shawの編曲は2029年になるまで保護されます。
英国とEUでは2036年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 30番
- 作者
- 詞: Eleanor Farjeon (1881–1965) 曲: Bunessan, ゲール地方の伝統的な旋律、編曲はMartin Shaw (1875–1958)
番565
Lord of All Hopefulness
Slane10.11.11.12
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- Slaneに後から付けられた和声(Erik Routleyによるものなど)と、旋律Miniver(1951年)は、それ自体が保護されています。Martin Shawの編曲は、英国とEUでは2029年になるまで保護されます。
歌詞は2027年1月1日からここに掲載します。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 565番
- 作者
- 詞: Jan Struther (1901–1953) 曲: Slane, アイルランドの伝統的な旋律、編曲はMartin Shaw (1875–1958)
番154
Good Christians All, Rejoice and Sing
Good Christian men, rejoice and sing!
Vulpius
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- 現在ほとんどの本が載せている最初の行「Good Christians all」は、後の編者による変更です。1931年の歌詞は自由に使えます。Henry Leyの和声は、英国とEUでは2033年になるまで保護されます。
歌詞は2027年1月1日からここに掲載します。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 154番
- 作者
- 詞: Cyril A. Alington (1872–1955) 曲: Vulpius, Vulpiusの賛美歌集(1609年)の旋律、和声はHenry Ley (1887–1962)
番60
Christ Is the World's True Light
Rinkart
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は2030年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 現代の賛美歌集にある後の旋律や改変された歌詞は、それ自体が保護されています。歌詞は、英国とEUでは2030年になるまで保護されます。
英国とEUでは2030年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 60番
- 作者
- 詞: G. W. Briggs (1875–1959) 曲: Rinkart, J. S. Bach (1685–1750)
番266
Come, Risen Lord
Birmingham
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は2030年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- この歌詞に後から付けられた旋律は、それ自体が保護されています。歌詞は、英国とEUでは2030年になるまで保護されます。
英国とEUでは2030年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 266番
- 作者
- 詞: G. W. Briggs (1875–1959) 曲: Birmingham, Francis CunninghamのSelection of Psalm Tunes(1834年)から
番242
Christ Is the King! O Friends Rejoice
Llangoedmor
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は2029年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- Hymnal 1940とHymnal 1982に載っている改変版「Christ is the King! O friends upraise」は、後に改められた歌詞です。歌詞は、英国とEUでは2029年になるまで保護されます。
英国とEUでは2029年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 242番
- 作者
- 詞: G. K. A. Bell (1883–1958) 曲: Llangoedmor, ウェールズの旋律、和声はDavid Evans (1874–1948)
番274
Draw Us in the Spirit's Tether
Ad perennis vitae fontem
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- 米国のほとんどの賛美歌集は、この賛美歌をHarold Friedellの旋律Union Seminaryとともに載せていますが、この旋律は保護されています。
歌詞は2027年1月1日からここに掲載します。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 274番
- 作者
- 詞: Percy Dearmer (1867–1936), 274番の第II部として掲載 曲: Ad perennis vitae fontem
Facing a Task Unfinished
Aurelia7.6.7.6.D
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は2043年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- Getty夫妻による2016年の版(新しいリフレイン付き)と、その編曲。歌詞は、英国とEUでは2043年になるまで保護されます。
英国とEUでは2043年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- China's Millions, January 1931 (London, 1931)
- 作者
- 詞: Frank Houghton (1894–1972) 曲: Aurelia, Samuel Sebastian Wesley (1810–1876), 1931年には旋律Ewingで掲載、現在はふつうAureliaで歌われる
番300
God Is Working His Purpose Out
Purpose
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
旋律。歌詞はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- Martin Shawの旋律は、英国とEUでは2029年になるまで保護されます。後のデスキャントや編曲は、それ自体が保護されています。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 300番
- 作者
- 詞: Arthur Campbell Ainger (1841–1919) 曲: Purpose, Martin Shaw (1875–1958), 1931年の新作、歌詞は1894年のもの
Serve the Lord with Gladness
Lee
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- バプテストの賛美歌集にある後の編曲は、それ自体が保護されています。
歌詞は2027年1月1日からここに掲載します。
- 初出
- Service Songs (Dallas, 1931)
- 作者
- 詞: B. B. McKinney (1886–1952) 曲: Lee, B. B. McKinney (1886–1952)
番377
When a Knight Won His Spurs
Stowey
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞。旋律はすでに自由に使えました。
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- 学校や教会の歌集(Come and Praiseなど)にある現代の編曲は、それ自体が保護されています。
歌詞は2027年1月1日からここに掲載します。
- 初出
- Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), 377番
- 作者
- 詞: Jan Struther (1901–1953) 曲: Stowey, イングランドの伝統的な旋律
Calvary Covers It All
Far dearer than all that the world can impart
米国で自由に印刷できるようになる日
2027年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 不明:作詞者の没年がわかりませんでした。
- 保護が続くもの
- ほとんどの賛美歌集が載せている1934年の編曲は、米国では2030年1月1日になるまで保護されます。
英国とEUでいつ自由に使えるようになるかを確認できなかったため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Calvary Covers It All, sheet music (Chicago, 1931)
- 作者
- 詞: Ethelwyn R. Taylor, 作詞・作曲 曲: Ethelwyn R. Taylor
Won't It Be Wonderful There
When with the Savior we enter the glory land
米国で自由に印刷できるようになった日
2026年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は自由に使えます。
- 保護が続くもの
- 後の編曲は、それ自体が保護されています。歌詞は1925年にすでに発表されていた可能性があり、その場合はもっと早く自由に使えるようになっていたことになります。
- 初出
- Registered for copyright on 1 June 1930 (1930)
- 作者
- 詞: James Rowe (1865–1933) 曲: Homer F. Morris
If You See My Savior
米国で自由に印刷できるようになった日
2025年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2064年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 歌詞と曲は、英国とEUでは2064年になるまで保護されます。後の編曲や録音(Mahalia Jacksonによるものなど)は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2064年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- If You See My Savior, sheet music (Chicago, 1929)
- 作者
- 詞: Thomas A. Dorsey (1899–1993), 作詞・作曲 曲: Thomas A. Dorsey (1899–1993)
I Sing a Song of the Saints of God
米国で自由に印刷できるようになった日
2025年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2057年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 米国のほとんどの教会は、この賛美歌を1940年の旋律Grand Isleで歌っていますが、この旋律はまだ保護されている可能性があります。Lesbia Scott自身の旋律は、歌詞とともに自由に使えます。一部の賛美歌集にある改変された歌詞は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2057年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- Everyday Hymns for Little Children (London, 1929)
- 作者
- 詞: Lesbia Scott (1898–1986) 曲: Lesbia Scott (1898–1986), 作詞者自身の旋律
番133
People, Look East
Besançon
米国で自由に印刷できるようになった日
2024年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2036年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 英国とEUでは、歌詞は2036年になるまで、Martin Shawの和声は2029年になるまで保護されます。後から付けられた和声は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2036年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), 133番
- 作者
- 詞: Eleanor Farjeon (1881–1965) 曲: Besançon, フランスの伝統的な旋律、和声はMartin Shaw (1875–1958)
番149
Now the Green Blade Riseth
Noël nouvelet
米国で自由に印刷できるようになった日
2024年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2029年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 英国とEUでは、歌詞とMartin Shawの和声は2029年になるまで保護されます。「Now the green blade rises」などの改変版や、後から付けられた和声は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2029年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), 149番
- 作者
- 詞: J. M. C. Crum (1872–1958) 曲: Noël nouvelet, フランスの伝統的な旋律、和声はMartin Shaw (1875–1958)
番87
Rocking
Little Jesus, sweetly sleep, do not stir
米国で自由に印刷できるようになった日
2024年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2029年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- Martin Shawの和声は、英国とEUでは2029年になるまで保護されます。この本は英語の歌詞を編者たちの作としています。Percy Dearmer一人の作であれば、英国とEUでは2007年から自由に使えます。後の編曲(David Willcocksによるものなど)は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2029年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), 87番
- 作者
- 詞: Traditional Czech carol, 英語の歌詞は本の編者たち 曲: Rocking, チェコの伝統的な旋律、和声はMartin Shaw (1875–1958)
番92
Unto Us a Boy Is Born
Puer nobis
米国で自由に印刷できるようになった日
2024年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2029年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- この本は英語の歌詞を編者たちの作としています。Percy Dearmer一人の作であれば、英国とEUでは2007年から自由に使えます。後の合唱用編曲は、それ自体が保護されています。
英国とEUでは2029年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), 92番
- 作者
- 詞: Latin carol, 15th century, 英語の歌詞は本の編者たち 曲: Puer nobis, Piae Cantiones(1582年)の旋律、和声はGeoffrey Shaw (1879–1943)
番81
Torches
米国で自由に印刷できるようになった日
2024年1月1日
歌詞と旋律
- 英国とEU
- 歌詞は2029年1月1日になるまで保護されています。
- 保護が続くもの
- 英語の歌詞は、英国とEUでは2029年になるまで保護されます。この歌詞にJohn Joubertが1951年に付けた合唱曲は別の作品で、引き続き保護されています。
英国とEUでは2029年1月1日になるまで保護されているため、歌詞はここに掲載していません。
- 初出
- The Oxford Book of Carols (London, 1928), 81番
- 作者
- 詞: Galician carol, 英語の歌詞はJ. B. Trend (1887–1958) 曲: Torches, ガリシアの旋律、Felipe Pedrellの版からの編曲
このリストの作り方
米国では、賛美歌は初めて出版された年の終わりから95年間保護されます。そのため、1931年に初めて出版された賛美歌は、遅くとも2027年1月1日から自由に印刷できます。著作権が更新されなかったために、もっと早く自由になったものもあります。
数えるのは最初の出版だけです。歌詞は、それを有名にした賛美歌集より古いことがあり、ある年に書かれた歌詞が後になって初めて印刷されることもあります。そのため各項目には、歌詞が初めて載った本を挙げ、根拠へのリンクを付けています。
歌詞、旋律、和声、翻訳には、それぞれ別の日付があります。後の翻訳、改訂、編曲はそれ自体が保護されるので、このページが示す版を印刷してください。
英国と欧州連合では、歌詞は作者が亡くなった年の終わりから70年間保護されます。そのため各項目には、そこで自由に使えるようになる年も記しています。
このページは手引きであり、法的な助言ではありません。ある賛美歌について迷ったら、お使いの賛美歌集の出版社にお尋ねください。
このリストについて
これが示すもの
毎年1月1日に米国で印刷が無料となる賛美歌を、最新の年順に掲載しています。英国およびヨーロッパで無料となる年や、著作権が保護されているものについても記載しています。各項目には、初版発行の根拠へのリンクが含まれています。
出典
教会やクラスでの利用
教会やクラスで自由にご利用いただけます。リストを印刷して聖歌隊に配布したり、許可を得ずに会報に転載したりすることができます。出版物に使用される場合は、Christian Pureのクレジットを記載してください。プレーンテキストのクレジット表記で十分です。
このリストと当サイトの注釈は、Christian Pureによって以下のライセンスで公開されています: CC BY 4.0. 。リンクの有無やnofollow属性の付与は自由です。賛美歌の歌詞自体は、本ページで示されている通りパブリックドメインであり、当サイトがライセンスを付与するものではありません。
このページを引用する
Christian Pure. "Hymns Newly Free to Print." Updated November 15, 2026. https://christianpure.com/public-domain-hymns/.
制作: Christian Pure 編集チーム. 。最終更新日: . 。間違いを見つけましたか? お知らせください, 。また、 修正ログ.
