German 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Kardinal Pierbattista Pizzaballa führt mit dem Pfarrer der Pfarrei in Gaza, Pater Gabriel Romanelli, durch das vom Krieg zerrissene Gebiet rund um die Kirche der Heiligen Familie. / Kredit: Foto mit freundlicher Genehmigung des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem
ACI Prensa Staff, 18. August 2025 / 16:56 Uhr (CNA).
Die anhaltende Gewalt im Heiligen Land, vor allem jetzt mit dem Krieg in Gaza, wurde von dem lateinischen Patriarchen von Jerusalem, Kardinal Pierbattista Pizzaballa, in Seine Predigt Während des Festes der Mariä Himmelfahrt.
Der Prälat Diözese Dazu gehören nicht nur Israel, sondern auch diejenigen, die in den palästinensischen Gebieten Gazas und des Westjordanlandes leben. Dies habe es ihm ermöglicht, die Folgen der Gewalt aus erster Hand zu erfahren, insbesondere jene, die den Gazastreifen in den letzten zwei Jahren verwüstet habe und die wahre Worte des Friedens erforderten, nicht „zuckerüberzogene und abstrakte“ Reden, sagte er.
Aus dem Benediktinerkloster Abu Gosh in Israel erklärte der Kardinal, dass jeder ein Ende des Konflikts wünscht, sein Ende jedoch nicht „das Ende der Feindseligkeiten und des Schmerzes, den sie verursachen werden“, da der Wunsch nach Rache bestehen bleibt und „wir noch lange mit den Folgen dieses Krieges für das Leben der Menschen kämpfen müssen“.
In diesem Zusammenhang erinnerte der Kardinal in seiner Predigt an die Bedeutung des Heiligen Landes für die Christen und die Menschheit als die Region, in der Maria Ja zum Willen Gottes sagte und in der Christus geboren wurde. Es ist auch der Ort, an dem der Herr die Sünde mit seiner Auferstehung besiegt hat.
„Es scheint wirklich, dass unser Heiliges Land, das die höchste Offenbarung und Manifestation Gottes bewahrt, auch der Ort der höchsten Manifestation der Macht Satans ist. Und vielleicht gerade weil es der Ort ist, an dem sich das Herz der Heilsgeschichte befindet, ist es auch der Ort, an dem „der antike Gegner“ mehr als irgendwo sonst versucht, sich durchzusetzen“, bemerkte er.
Der lateinische Patriarch von Jerusalem dachte über den Abschnitt aus dem Buch der Offenbarung nach, der den riesigen Drachen mit sieben Köpfen und zehn Diademen darstellt, der „eine sehr klare Darstellung der Macht des Bösen in der Welt, des Satans, darstellt“.
„Es fällt mir auf, dass aus dieser Passage klar hervorgeht, dass der Drache, Satan, niemals aufhören wird, sich in der Welt zu behaupten und zu wüten, insbesondere „gegen diejenigen, die Gottes Gebote halten und für Jesus Zeugnis ablegen“, bemerkte er.
Dies führe dazu, dass Christen sich bewusst seien, dass „die Macht des Bösen weiterhin im Leben der Welt und in unserem eigenen Leben präsent sein wird“, aber dies bedeute nicht Resignation, da die Feierlichkeit der Himmelfahrt „auch uns sagt, dass es jemanden gibt, vor dem das Böse machtlos ist“.
„Die Macht des Drachen kann sich angesichts einer Geburt, einer Mutter, die gebiert, die Leben hervorbringt, nicht durchsetzen. Der Drache kann nicht über den Samen des Lebens, die Frucht der Liebe, triumphieren“, betonte er.
In dieser Hinsicht bemerkte der lateinische Patriarch von Jerusalem, dass die Kirche berufen ist, einen Samen des Lebens in der Welt zu pflanzen. „Das Böse wird sich weiterhin ausdrücken, aber wir werden der Ort sein, die Präsenz, die der Drache nicht überwinden kann: ein Samenkorn des Lebens“, bekräftigte er.
Pizzaballa merkte an, dass „wir zwar wissen, dass der Drache früher oder später besiegt werden wird“, Christen heute aber aufgerufen sind, durchzuhalten, „weil wir wissen, dass der Drache weiterhin durch die Geschichte wüten wird“.
Er sagte jedoch, dass „das durch all dieses Böse verursachte Blut“ in der ganzen Welt „unter dem Altar fließt, vermischt mit dem Blut des Lammes, vereint mit dem Erlösungswerk, zu dem wir alle gehören“.
„Die Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die wir feiern, ihre vollkommene Teilnahme mit Leib und Seele am Sieg Christi ist auch ein Vorgeschmack auf unser Schicksal als Kinder Gottes, wie sie durch das Blut Christi getauft und erlöst wurden“, bekräftigte er.
Schließlich ermutigte der Patriarch: „So wie wir uns heute vom eucharistischen Tisch erheben, tragen wir die Gewissheit des Sieges Christi über den Tod mit uns, die Überzeugung, dass unser Leben, so sehr es auch durch die dramatischen Ereignisse von heute auf den Kopf gestellt werden mag, dennoch der Ort ist, an dem der Drache nicht siegen wird, denn es ist ein Leben, das im Blut des Lammes, in der unendlichen Liebe Gottes, gebadet ist.“
Diese Geschichte wurde zuerst veröffentlicht von ACI Prensa, dem spanischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA. Es wurde von CNA übersetzt und adaptiert.
