German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Papst Leo XIV. feiert am 15. Juli 2025 die Messe in der Kapelle der Carabinieri-Station in Castel Gandolfo. / Bildnachweis: Vatican Media
Vatikanstadt, 15. Juli 2025 / 14:58 Uhr (CNA).
Papst Leo XIV. feierte am 15. Juli die Messe in der Kapelle der Carabinieri-Station in Castel Gandolfo, Italien, wo er sich im Urlaub befindet. Die Carabinieri sind die nationale Gendarmerie Italiens, eine Form der Militärpolizei.
Reflecting in seiner Predigt Zum Tagesevangelium (Matthäus 11,20-24) betonte der Papst, dass es ein Band gibt, das „stärker als Blut“ ist und jeden Mann und jede Frau vereint, die in Christus sind.
Diesbezüglich erklärte er, dass „wir wahre Brüder und Schwestern Jesu sind, wenn wir den Willen Gottes tun“, das heißt, „wenn wir in der Liebe zueinander leben, so wie Gott uns geliebt hat.“
„Jede Beziehung, die Gott in sich selbst und für uns lebt“, fuhr der Papst fort, „wird so zu einem Geschenk: Wenn sein einziger Sohn unser Bruder wird, wird sein Vater unser Vater, und der Heilige Geist, der den Vater und den Sohn vereint, kommt, um in unseren Herzen zu wohnen.“
Der Heilige Vater merkte daher an, dass „Gottes Liebe so groß ist, dass Jesus nicht einmal seine Mutter für sich behält, sondern Maria in der Stunde des Kreuzes als unsere Mutter gibt.“
Von der Kapelle in Castel Gandolfo aus erklärte Papst Leo, dass Maria die Mutter Jesu wird, „weil sie das Wort Gottes mit Liebe hört, es in ihrem Herzen aufnimmt und es treu lebt.“
Der Papst betonte auch ihre Treue zu dem Wort, das sie von Gott empfangen hat: „das Wort des Lebens, das sie willkommen hieß, in ihrem Schoß trug und der Welt anbot.“
Gib nicht der Versuchung nach, „zu denken, dass das Böse triumphieren kann“
Er merkte dann an, dass dieses Jahr den 75. Jahrestag der Ausrufung der treuen Jungfrau, der „Virgo fidelis“, als Schutzpatronin der Carabinieri markiert, der nationalen italienischen Militärpolizei, nach der die Kapelle in Castel Gandolfo benannt ist.
Er erinnerte auch daran, wie Papst Pius XII. im Jahr 1949 diesen „schönen Vorschlag“ des Generalkommandos der Carabinieri begrüßte.
„Nach der Tragödie des Krieges, in einer Zeit des moralischen und materiellen Wiederaufbaus, wurde Marias Treue zu Gott so zu einem Vorbild der Treue“ der Carabinieri „gegenüber dem Vaterland und dem italienischen Volk“, betonte er.
Diese Tugend, so Papst Leo, „drückt die Hingabe, Reinheit und Beständigkeit des Einsatzes für das Gemeinwohl aus, das die Carabinieri durch die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und die Verteidigung der Rechte aller, insbesondere derer, die in Gefahr sind, schützen.“
Der Papst drückte seine tiefe Dankbarkeit aus, insbesondere für den „edlen und anspruchsvollen“ Dienst, den sie Italien und dem Heiligen Stuhl leisten.
Nachdem er auch an das Motto der Carabinieri, „Nei secoli fedele“ („Treue durch die Jahrhunderte“), erinnert hatte, das „den Sinn für Pflicht und Selbstaufopferung jedes Mitglieds der Streitkräfte bis hin zur Selbstaufgabe“ ausdrückt, bat er sie, nicht „der Versuchung nachzugeben, zu denken, dass das Böse triumphieren kann.“
„Bleiben Sie besonders in dieser Zeit von Kriegen und Gewalt Ihrem Eid treu: Antworten Sie als Diener des Staates auf Verbrechen mit der Kraft des Gesetzes und der Ehrlichkeit. So werden die Carabinieri, die ‚Benemerita‘ [die Wohlverdienten], immer die Wertschätzung des italienischen Volkes verdienen“, betonte er.
Abschließend gedachte er der Polizeibeamten, die ihr Leben im Dienst gelassen haben, wie dem Ehrwürdigen Salvo D’Acquisto, dessen Seligsprechungsprozess im Gange ist.
Der Heilige Vater wird bis zum 20. Juli im päpstlichen Sommerkomplex, etwa 30 Kilometer vom Zentrum Roms entfernt, bleiben und vom 15. bis 17. August erneut zurückkehren.
Nach der Messe besuchte Papst Leo XIV. das Kloster der Klarissen in Albano, das der Unbefleckten Empfängnis geweiht ist.
Dieser Artikel wurde zuerst veröffentlicht von ACI Prensa, dem spanischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA. Der Text wurde von CNA übersetzt und angepasst.