Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Папа Лев XIV совершает мессу в часовне на посту карабинеров в Кастель-Гандольфо 15 июля 2025 года. / Фото: Vatican Media
Ватикан, 15 июля 2025 г. / 14:58 (CNA).
Папа Лев XIV отслужил мессу 15 июля в часовне на посту карабинеров в Кастель-Гандольфо, Италия, где он находится на отдыхе. Карабинеры — это национальная жандармерия Италии, разновидность военной полиции.
Reflecting in his homily комментируя Евангелие дня (Мф. 11:20-24), понтифик подчеркнул, что существует связь, «более сильная, чем кровная», которая объединяет каждого мужчину и женщину, пребывающих во Христе.
В этой связи он пояснил, что «мы становимся истинными братьями и сестрами Иисуса, когда исполняем волю Божью», то есть «когда мы живем, любя друг друга, как Бог возлюбил нас».
«Каждые отношения, которыми живет Бог, в Себе и для нас, — продолжил Папа, — становятся даром: когда Его единственный Сын становится нашим братом, Его Отец становится нашим Отцом, а Святой Дух, соединяющий Отца и Сына, приходит, чтобы вселиться в наши сердца».
Святой Отец отметил, что «любовь Божья настолько велика, что Иисус даже не оставляет Себе Свою Мать, отдавая Марию нам в матери в час крестных страданий».
Из часовни в Кастель-Гандольфо Папа Лев объяснил, что Мария становится матерью Иисуса, «потому что она с любовью слушает слово Божье, принимает его в свое сердце и верно живет им».
Папа также подчеркнул ее верность Слову, которое она получила от Бога: «Слову жизни, которое она приняла, носила во чреве и предложила миру».
Не поддавайтесь искушению «думать, что зло может победить»
Затем он отметил, что в этом году исполняется 75 лет со дня провозглашения Девы Верной, «Virgo fidelis», покровительницей карабинеров — национальной военной полиции Италии, в честь которой названа часовня в Кастель-Гандольфо.
Он также напомнил о том, как в 1949 году Папа Пий XII принял это «прекрасное предложение» от главного командования карабинеров.
«После трагедии войны, в период морального и материального восстановления, верность Марии Богу стала образцом верности» карабинеров «по отношению к родине и итальянскому народу», — подчеркнул он.
Эта добродетель, по словам Папы Льва, «выражает преданность, чистоту и постоянство в стремлении к общему благу, которое карабинеры охраняют, гарантируя общественную безопасность и защищая права всех, особенно тех, кто находится в опасности».
Понтифик выразил свою глубокую благодарность, особенно за «благородное и ответственное» служение, которое они несут Италии и Святому Престолу.
Напомнив также девиз карабинеров «Nei secoli fedele» («Верны на протяжении веков»), который выражает «чувство долга и самоотверженность каждого члена вооруженных сил, вплоть до самопожертвования», он попросил их не поддаваться «искушению думать, что зло может победить».
«Особенно в это время войн и насилия оставайтесь верными своей присяге: как слуги государства, отвечайте на преступления силой закона и честностью. Именно так карабинеры, «Benemerita» [заслуживающие похвалы], всегда будут достойны уважения итальянского народа», — подчеркнул он.
В заключение он вспомнил полицейских, отдавших свои жизни при исполнении служебных обязанностей, таких как досточтимый Сальво Д’Acquisto, процесс беатификации которого продолжается.
Святой Отец останется в папской летней резиденции, расположенной примерно в 30 км от центра Рима, до 20 июля и вернется туда снова 15–17 августа.
После мессы Папа Лев XIV посетил монастырь клариссинок в Альбано, посвященный Непорочному Зачатию.
Эта статья была впервые опубликована от ACI Prensa, испаноязычного новостного партнера CNA. Переведено и адаптировано CNA.