German 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Das Institut für die Werke der Religion, allgemein bekannt als die Vatikanische Bank. / Kredit: Andrea Gagliarducci/CNA
Vatikanstadt, 13. November 2025 / 11:00 Uhr (CNA).
Die vatikanische Bank hat ein im vergangenen Jahr entlassenes Ehepaar wieder eingestellt, weil es gegen die internen Vorschriften des Finanzinstituts verstoßen hat, die Ehen am Arbeitsplatz verbieten.
Das Institut für die Werke der Religion (IOR), das finanzielle Vermögenswerte verwaltet, die ihm vom Heiligen Stuhl, dem Staat der Vatikanstadt und katholischen Institutionen weltweit anvertraut wurden, stellte das Paar in einer Verhandlungslösung wieder ein, nachdem das Paar im Januar eine unrechtmäßige Kündigungsklage eingereicht hatte, kündigte eine Gewerkschaft für vatikanische Laienangestellte am Mittwoch an.
Silvia Carlucci und Domenico Fabiani heirateten am 31. August 2024. Der IOR feuerte das Paar einen Monat später, am 2. Oktober, unter Berufung auf eine vom Finanzinstitut im September 2024 eingeführte Regel, die die Beschäftigung von Ehegatten oder anderen nahen Familienangehörigen ausdrücklich verbietet.
Der Verband der Laienbediensteten des Vatikans (ADLV) feierte das Ergebnis des Falls – das Paar wurde von den italienischen Medien als „Romeo und Julia des Vatikans“ bezeichnet, weil es sich einer Regel widersetzte, die sie für ungerecht und veraltet hielten – als Sieg für Gerechtigkeit und gesunden Menschenverstand.
„Am Ende herrschte Gerechtigkeit, geleitet von der Vernunft: Silvia und Domenico, die nach ihrer Heirat aus dem IOR entlassen wurden, werden im Vatikan wieder eingesetzt“, heißt es in einer Pressemitteilung der ADLV.
Laut Associated Press hatte die Vatikanbank vor der Entlassung des Paares vorgeschlagen, dass einer der beiden aufhört, aber das Paar sagte, dass sie aufgrund von Verpflichtungen gegenüber ehemaligen Ehepartnern, Kindern und einer neuen Hypothek nicht in der finanziellen Lage seien.
Die Laiengewerkschaft bedankte sich bei allen, die zur Einigung beigetragen haben: „Wir danken allen, die dieses Abkommen ermöglicht haben ... Es war ein Sieg für gesunden Menschenverstand, Unterscheidungsvermögen und den weisen Willen, eine Familie zu schützen.“
Die Gruppe betonte auch, dass der Fall die Notwendigkeit „stärkerer Grundlagen für die Anwendung des Arbeitsrechts im Vatikan“ hervorhebt und Fragen zu den geltenden IOR-Vorschriften aufwirft, die „in Italien eindeutig verfassungswidrig wären“.
„Im Vatikan gibt es keine sozialen Sicherheitsnetze“, fügte die Erklärung hinzu und nannte sie „problematisch bei Krisen verschiedener Art“.
Diese Geschichte wurde zuerst veröffentlicht von ACI Prensa, spanischsprachiger Nachrichtenpartner von CNA. Es wurde von CNA übersetzt und adaptiert.
