バチカン銀行、結婚禁止規定違反で解雇された夫婦を復職させる

宗教事業協会（通称：バチカン銀行）。/ 写真：Andrea Gagliarducci/CNA

バチカン市国、2025年11月13日 / 午前11:00 (CNA)。

バチカン銀行は、職場内結婚を禁じる内部規定に違反したとして昨年解雇された夫婦を再雇用した。

聖座、バチカン市国、および世界中のカトリック機関から委託された金融資産を管理する宗教事業協会（IOR）は、1月に夫婦が不当解雇訴訟を起こした後、和解交渉を経て二人を再雇用したと、バチカン世俗職員組合が水曜日に発表した。

シルヴィア・カルルッチとドメニコ・ファビアーニは2024年8月31日に結婚した。IORは1か月後の10月2日、配偶者やその他の近親者の雇用を明示的に禁止する2024年9月に導入された規則を理由に、二人を解雇した。

バチカン世俗職員協会（ADLV）は、不当で時代遅れと見なした規則に抗議したことでイタリアのメディアから「バチカンのロミオとジュリエット」と呼ばれたこの夫婦の件の結末を、正義と良識の勝利として称賛した。

「最終的に、理性に導かれ、正義が勝利した。結婚後にIORを解雇されたシルヴィアとドメニコは、バチカンに復職することになる」とADLVはプレスリリースで述べた。

AP通信によると、バチカン銀行は二人を解雇する前にどちらか一方が辞職することを提案していたが、夫婦は元配偶者や子供、新しい住宅ローンなどの義務があるため、経済的にそれは不可能だと述べていた。

世俗職員組合は、和解に至るまで尽力した人々に感謝の意を表した。「この合意を可能にしてくれたすべての人々に感謝する……これは良識、識別力、そして家族を守るという賢明な意志の勝利である。」

同団体はまた、この事例が「バチカンにおける労働法の適用のためのより強固な基盤」の必要性を浮き彫りにしたと強調し、「イタリアでは明らかに違憲となるであろう」現在のIORの規定について疑問を呈した。

「バチカンには社会的なセーフティネットが存在しない」と声明は付け加え、それが「さまざまな危機に直面した際に問題となる」と指摘した。

この記事は最初に ACI Prensa, （CNAのスペイン語ニュースパートナー）。CNAによって翻訳・編集された。

バチカン銀行、結婚した従業員の禁止規定違反で解雇された夫婦を復職させる