Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La «Bendición de una mujer embarazada en peligro de parto» del Ritual Romano pide que, «con la mano de tu misericordia como partera», el niño pueda «llegar felizmente a la luz»; un sacerdote la imparte, y las palabras pueden rezarse en casa.
- Los obispos de EE. UU. publicaron un Rito para la bendición de un niño en el vientre materno, aprobado por el Vaticano en 2012.
- Oraciones breves cubren las últimas semanas, el inicio del trabajo de parto, las contracciones, una cesárea, complicaciones, el equipo médico, el padre del bebé, un bebé prematuro y el momento del nacimiento.
- Una novena en El jardín del alma recuerda los nueve meses que María llevó a Cristo; los católicos piden la intercesión de San Gerardo Mayela (f. 1755) y Santa Margarita de Antioquía por devoción popular.
- La oración de purificación en el Manual de Oraciones de 1888 da gracias a Dios, quien «ha convertido los dolores de los fieles en el parto en alegría»; Jesús usó la misma imagen en Juan 16:21.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Éxodo 1:17; Salmo 127:3; 139:13; Isaías 40:11; 66:9; Lucas 1:41–42; Juan 16:21). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Ritual Romano, con apéndice de bendiciones. Baltimore: John Murphy, 1873. Apéndice, Bendición de una mujer embarazada en peligro de parto, págs. 507–509. https://archive.org/details/ritualeromanum00cath_0
- Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. “El Vaticano aprueba los textos en inglés y español para la ‘Bendición de un niño en el vientre materno’” (2012). https://www.usccb.org/news/2012/vatican-approves-english-and-spanish-texts-blessing-child-womb
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. El Ave María, p. 34; La purificación de las mujeres, pp. 457–458. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Inglaterra, John. El jardín del alma, edición ampliada. Nueva York: D. & J. Sadlier, 1871. Sobre las novenas, “Una novena a la Santísima Virgen”. https://archive.org/details/GardenOfTheSoul1871
- Magnier, John. “San Gerardo Mayela.” la Enciclopedia Católica, vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. https://www.newadvent.org/cathen/06467c.htm
- MacRory, Joseph. “Santa Margarita”. la Enciclopedia Católica, vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/09652b.htm
Deja una respuesta