Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Siete oraciones de cierre adecuadas para diferentes funerales: para alguien que murió en la fe, después de una larga enfermedad, tras una muerte repentina, para una persona joven, cuando se desconoce la fe de la persona, para un servicio conmemorativo o cremación, y una bendición para los dolientes.
- Las oraciones de cierre tradicionales están citadas del Libro de Oración Común de 1928 (p. 332 y p. 335), el católico de 1888 Manual de Oraciones ("Dales, Señor, el descanso eterno") y el libro de servicios ortodoxo de Hapgood de 1906 ("Memoria eterna").
- En la tumba, el sepelio del libro de oraciones de 1928 encomienda el cuerpo "tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo; con la esperanza segura y cierta de la Resurrección a la vida eterna".
- El libro de oraciones de 1928 designa los Salmos 39, 90, 27, 46, 121 y 130 para el entierro, con lecturas de 1 Corintios 15, Romanos 8 y Juan 14.
- Los católicos y ortodoxos rezan por los muertos; muchos protestantes rezan solo por los dolientes, por lo que las intercesiones marcan la única intención que pueden omitir.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del libro electrónico del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Job 19:25; Salmo 90:1; 121:8; Mateo 5:4; Juan 11:25, 35; 14:2; Romanos 8:39; 14:8; Apocalipsis 14:13). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. El entierro de los muertos, págs. 324–336, incluyendo “Recuerda a tu siervo, oh Señor” y la bendición, pág. 332; En la tumba, pág. 333; “El Dios de paz”, pág. 335; el entierro de un niño, Salmo 23. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. El entierro de los muertos, Al paraíso, págs. 583–584, y oración final y respuestas, pág. 586. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. El orden para el entierro de los muertos (laicos), kontakion, pág. 384; bendición y “Memoria eterna”, pág. 392. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Instrucción General del Misal Romano (2002), párrafo 70. https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html
- Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988. https://988lifeline.org/
- Samaritans. “Contacta a un samaritano”. https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Deja una respuesta