Hildegarda no está en la Biblia. Es un nombre del antiguo alemán formado por empuñadura, «batalla», y gart, «recinto» o «patio», y no tiene raíz hebrea. Los cristianos la conocen a través de Hildegarda de Bingen, una abadesa, escritora y compositora benedictina del siglo XII a quien el Papa Benedicto XVI declaró Doctora de la Iglesia en 2012.

¿De dónde proviene el nombre Hildegarda?
Hildegarda pertenece a la gran familia de nombres germánicos construidos a partir de dos palabras. Su primer elemento, empuñadura o hildi, «batalla», aparece en muchos otros nombres, y Hilda, con su forma alemana Hilde, comenzó como una forma abreviada de nombres que lo contenían. El segundo elemento, gart, se remonta a la misma palabra germánica que el inglés jardín y el alemán Jardín, «jardín». Hildigardis es una forma germánica más antigua del nombre. En alemán se pronuncia HIL-duh-gart. La forma francesa es Hildegarde y la checa Hildegarda.
La Hildegarda famosa más antigua fue una noble franca que se casó con Carlomagno alrededor del 771 y fue su reina hasta su muerte en 783. Fue la madre del emperador Luis el Piadoso.
El nombre fue más popular en Alemania a principios del siglo XX. Las cifras publicadas por Behind the Name lo sitúan entre los tres nombres más comunes para niñas alemanas cada año desde 1914 hasta 1923, y primero en 1922. En los Estados Unidos, figuró por última vez entre los 1000 nombres más comunes para niñas en 1918.

¿Es Hildegarda un nombre hebreo o bíblico?
No. Hildegarda no está entre los nombres en la Biblia. No aparece en el hebreo y arameo del Antiguo Testamento, el griego del Nuevo Testamento ni en ninguna traducción, y no tiene forma ni significado hebreo. Su portadora más conocida, la reina de Carlomagno, vivió unos setecientos años después de que se escribieran los últimos libros de las Escrituras.

¿Quién fue Hildegarda de Bingen?
Hildegarda de Bingen nació en 1098 en Bermersheim, cerca de Alzey en Renania, en el seno de una familia noble. A la edad de ocho años fue enviada a la abadía benedictina de Disibodenberg, donde fue educada por Jutta de Sponheim, la superiora de una pequeña comunidad de mujeres vinculada al monasterio, y en 1115 hizo su profesión religiosa. Cuando Jutta murió, alrededor de 1136, Hildegarda fue elegida para dirigir la comunidad. Alrededor de 1150 se trasladó con unas veinte monjas a un nuevo monasterio que había fundado en Rupertsberg, cerca de Bingen en el Rin, y en 1165 fundó una segunda casa al otro lado del río, en Eibingen. Murió en Rupertsberg el 17 de septiembre de 1179.
Hildegarda afirmó haber tenido visiones desde su primera infancia. En 1141 las interpretó como una orden de escribir lo que veía y oía, y durante la década siguiente escribió Scivias, abreviatura de Sci vias Domini, “Conoce los caminos del Señor”. Sus visiones siguen la historia de la salvación, desde la creación del mundo y la caída de Adán y Eva hasta la venida de Cristo y su muerte en la cruz. En un sínodo en Tréveris en 1147 y 1148, el Papa Eugenio III conoció sus escritos y le dio su aprobación para continuar. Siguieron dos libros más de visiones, el Libro de los méritos de la vida y el Libro de las obras divinas.
También compuso música y escribió sus letras. Se conservan más cantos suyos que de cualquier otro compositor de la Edad Media, y su Ordo Virtutum, una obra musical, se encuentra entre los dramas litúrgicos más antiguos que se conservan. Sus libros sobre naturaleza y medicina, Physica y Causae et Curae, describen los usos curativos de plantas, piedras y animales, así como las causas y curas de las enfermedades. Se conservan cerca de 400 de sus cartas, escritas a papas, al emperador Federico Barbarroja, a Bernardo de Claraval y a muchos abades y abadesas. También se conservan cincuenta y ocho de sus sermones dirigidos a sus propias monjas, comentarios sobre pasajes del Evangelio para las principales fiestas del año litúrgico. Por invitación de los papas Adriano IV y Alejandro III, viajó para predicar en público y en las catedrales de Colonia, Tréveris, Maguncia y otras ciudades, lo cual Benedicto XVI calificó como “algo inusual para una mujer en aquella época”.

¿Es Hildegarda una santa?
Sí. Los calendarios regionales de la Iglesia Católica honraron a Hildegarda como santa durante siglos, y el Martirologio Romano la ha incluido como Santa Hildegarda, con festividad el 17 de septiembre, desde finales del siglo XVI. Cuatro intentos de canonización formal nunca se completaron. El 10 de mayo de 2012, el Papa Benedicto XVI extendió su veneración a toda la Iglesia Católica, un paso conocido como canonización equivalente, y el 7 de octubre de 2012 la declaró, junto a Juan de Ávila, Doctora de la Iglesia Universal. Elogió su “santidad de vida y la originalidad de su enseñanza”. Sus reliquias se conservan en la iglesia de peregrinación de Eibingen.
La Iglesia de Inglaterra también la recuerda el 17 de septiembre, incluyéndola en su calendario como “Hildegarda, Abadesa de Bingen, Visionaria, 1179”. El mismo día es el onomástico de Hildegarda en Alemania, Austria y Suecia.


Deja una respuesta