Hildegard não está na Bíblia. É um nome do alemão antigo formado por punho, “batalha”, e gart, “cerca” ou “pátio”, e não tem raiz hebraica. Os cristãos conhecem-no através de Hildegarda de Bingen, uma abadessa beneditina, escritora e compositora do século XII, a quem o Papa Bento XVI declarou Doutora da Igreja em 2012.

De onde vem o nome Hildegard?
Hildegard pertence à grande família de nomes germânicos construídos a partir de duas palavras. O seu primeiro elemento, punho ou hildi, “batalha”, aparece em muitos outros nomes, e Hilda, com a sua forma alemã Hilde, começou como uma forma abreviada de nomes que o continham. O segundo elemento, gart, remonta à mesma palavra germânica que o inglês jardim e o alemão Jardim, “jardim”. Hildigardis é uma forma germânica mais antiga do nome. Em alemão, pronuncia-se HIL-duh-gart. A forma francesa é Hildegarde e a forma checa é Hildegarda.
A Hildegarda famosa mais antiga foi uma nobre franca que se casou com Carlos Magno por volta de 771 e foi sua rainha até à sua morte em 783. Ela foi a mãe do imperador Luís, o Piedoso.
O nome foi mais popular na Alemanha no início do século XX. Os números publicados pelo Behind the Name colocam-no entre os três nomes mais comuns para meninas alemãs todos os anos de 1914 a 1923, e em primeiro lugar em 1922. Nos Estados Unidos, classificou-se pela última vez entre os 1.000 nomes mais comuns para meninas em 1918.

Hildegard é um nome hebraico ou bíblico?
Não. Hildegard não está entre os nomes na Bíblia. Não ocorre no hebraico e aramaico do Antigo Testamento, no grego do Novo Testamento ou em qualquer tradução, e não tem forma ou significado hebraico. A sua portadora mais conhecida, a rainha de Carlos Magno, viveu cerca de setecentos anos depois de os últimos livros das Escrituras terem sido escritos.

Quem foi Hildegarda de Bingen?
Hildegarda de Bingen nasceu em 1098 em Bermersheim, perto de Alzey, na Renânia, numa família nobre. Aos oito anos, foi colocada na abadia beneditina de Disibodenberg, onde foi educada por Jutta de Sponheim, a líder de uma pequena comunidade de mulheres ligada ao mosteiro, e em 1115 fez a sua profissão religiosa. Quando Jutta morreu, por volta de 1136, Hildegarda foi escolhida para liderar a comunidade. Por volta de 1150, mudou-se com cerca de vinte freiras para um novo mosteiro que tinha fundado em Rupertsberg, perto de Bingen, no Reno, e em 1165 fundou uma segunda casa do outro lado do rio, em Eibingen. Morreu em Rupertsberg a 17 de setembro de 1179.
Hildegarda afirmou ter tido visões desde a primeira infância. Em 1141, compreendeu-as como uma ordem para escrever o que via e ouvia, e durante a década seguinte escreveu Scivias, abreviatura de Sci vias Domini, “Conhece os caminhos do Senhor”. As suas visões seguem a história da salvação, desde a criação do mundo e a queda de Adão e Eva até à vinda de Cristo e à sua morte na cruz. Num sínodo em Trier, em 1147 e 1148, o Papa Eugénio III tomou conhecimento dos seus escritos e deu-lhe a sua aprovação para continuar. Seguiram-se mais dois livros de visões, o Livro dos Méritos da Vida e a Livro das Obras Divinas.
Também compôs música e escreveu as letras para a mesma. Sobreviveram mais cânticos seus do que de qualquer outro compositor da Idade Média, e o seu Ordo Virtutum, uma peça musical, está entre os mais antigos dramas litúrgicos sobreviventes. Os seus livros sobre natureza e medicina, Physica e Causae et Curae, descrevem as utilizações curativas de plantas, pedras e animais, bem como as causas e curas de doenças. Sobreviveram quase 400 das suas cartas, escritas a papas, ao imperador Frederico Barbarossa, a Bernardo de Claraval e a muitos abades e abadessas. Também sobreviveram cinquenta e oito dos seus sermões dirigidos às suas próprias freiras, comentários sobre passagens do Evangelho para as principais festas do ano litúrgico. A convite dos Papas Adriano IV e Alexandre III, viajou para pregar em público e nas catedrais de Colónia, Trier, Mainz e outras cidades, o que Bento XVI chamou de “algo invulgar para uma mulher naquela época”.

Hildegarda é uma santa?
Sim. Os calendários regionais da Igreja Católica honraram Hildegarda como santa durante séculos, e o Martirológio Romano lista-a como Santa Hildegarda, com festa a 17 de setembro, desde o final do século XVI. Quatro tentativas de canonização formal nunca foram concluídas. A 10 de maio de 2012, o Papa Bento XVI estendeu a sua veneração a toda a Igreja Católica, um passo conhecido como canonização equivalente, e a 7 de outubro de 2012 declarou-a, juntamente com João de Ávila, Doutora da Igreja Universal. Elogiou a sua “santidade de vida e a originalidade do seu ensinamento”. As suas relíquias estão guardadas na igreja de peregrinação em Eibingen.
A Igreja da Inglaterra também a recorda a 17 de setembro, listando-a no seu calendário como “Hildegarda, Abadessa de Bingen, Visionária, 1179”. O mesmo dia é o dia do nome de Hildegarda na Alemanha, Áustria e Suécia.


Deixe um comentário