Kimberly no está en la Biblia, y su historia es más reciente y complicada de lo que la mayoría de la gente espera. Proviene de Kimberley en Sudáfrica, una ciudad llamada así por Lord Kimberley, que cobró importancia gracias a los diamantes y luego a través de la Guerra de los Bóeres.
Un nombre que nos llegó a través de una mina y un asedio. Vale la pena saberlo en lugar de pasarlo por alto.

¿Qué significa el nombre Kimberly?
Es un lugar, no una virtud. El apellido y topónimo inglés Kimberley está detrás de él; la ciudad sudafricana tomó el nombre en el siglo XIX, y el nombre de pila le siguió a mediados del siglo XX, volviéndose muy popular como nombre femenino.
Así que Kimberly significa, en efecto, “esa ciudad”, y esa ciudad significa diamantes.

¿Está Kimberly en la Biblia?
No, en ningún idioma ni en ninguna grafía. No hay una raíz hebrea, y cualquier página que ofrezca una se la ha inventado.
Pero los diamantes nos llevan a algún lugar al que las Escrituras sí van, y no es donde podríamos esperar.

Lo que las Escrituras hacen con las piedras preciosas
Los coloca en el pecho de un hombre y los graba con nombres.
El pectoral del sumo sacerdote contenía doce piedras, cada una tallada con el nombre de una tribu, y la instrucción sobre ellas es explícita: cada vez que entrara en el Lugar Santo debía llevar los nombres de los hijos de Israel sobre su corazón, como un memorial continuo.
El valor de las piedras nunca es el punto. Lo que importa es lo que estaba escrito en ellas y dónde se llevaban.
Y el Apocalipsis termina con una ciudad cuyos cimientos son piedras preciosas y cuyas puertas son perlas únicas: un lugar donde los materiales más valiosos del mundo se utilizan como pavimento y estructura, porque nadie allí los necesita para ninguna otra cosa.

La parte más difícil de la historia
No omitamos el resto, porque este sitio intenta ser honesto.
Los campos de diamantes de Kimberley se trabajaron en condiciones brutales y racialmente ordenadas, y la riqueza que salió de ellos construyó fortunas muy lejos mientras los hombres bajo tierra recibían muy poco. La Guerra de los Bóeres que siguió costó un enorme número de vidas, incluidos civiles en campos de concentración.
Nada de eso es un reflejo de nadie llamado Kimberly. Nadie elige la historia vinculada a su nombre, y la mayoría de nosotros encontraríamos algo incómodo si miráramos lo suficientemente atrás.
Pero una página que contara la historia como si el nombre simplemente significara “del prado” estaría haciendo lo que hacen muchos sitios de nombres: suavizar los bordes hasta que no quede nada verdadero.

Qué aprender de esto
Las Escrituras están inusualmente interesadas en quién paga por la riqueza. Los profetas vuelven a ello constantemente, y la pregunta que le hacen a una nación próspera nunca es cuánto tiene, sino quién fue aplastado al producirlo.
Un nombre que salió de una mina es un lugar razonable para recordar eso.

Una bendición para Kimberly
Que sepamos cuánto cuestan nuestras comodidades y quién las pagó.
Que las cosas valiosas bajo nuestro cuidado sean valoradas por lo que está escrito en ellas en lugar de por lo que costarían.
Y que vivamos hacia la ciudad donde las piedras preciosas se usan para pavimentar, porque a nadie allí le falta nada.

Lecturas relacionadas
- El jade no está en la Biblia: esto es lo que realmente significaban las piedras
- Margarita no está en la Biblia: significa “perla”
- ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de 231 nombres

Deja una respuesta